Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2023.
Nařízení vlády o stanovení geodetických referenčních systémů závazných na celém území České republiky, databází geodetických a geografických údajů a státních mapových děl vytvářených pro celé území České republiky a zásadách jejich používání
159/2023 Sb.
Předmět úpravy §1
Závazné geodetické referenční systémy §2
Databáze geodetických a geografických údajů §3
Státní mapová díla §4
Zásady používání závazných geodetických referenčních systémů §5
Zásady používání databází geodetických údajů, databází geografických údajů a státních mapových děl §6
Přechodné ustanovení §7
Zrušovací ustanovení §8
Účinnost §9
Příloha - Technické parametry závazných geodetických referenčních systémů
159
XXXXXXXX VLÁDY
ze dne 31. května 2023
x xxxxxxxxx geodetických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazných xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, databází xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx území České xxxxxxxxx a zásadách xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxx nařizuje xxxxx §17 xxxx. 2 xxxxxx x. 200/1994 Xx., o xxxxxxxxxxxx x x xxxxx a doplnění xxxxxxxxx zákonů souvisejících x xxxx xxxxxxxxx, xx znění zákona x. 88/2023 Sb.:
§1
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vytvářené xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů"),
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx"),
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "státní xxxxxx xxxx") x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx geodetických xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
§2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx:
1. Xxxxxxx geodetický xxxxxx 1984, xxxxxxx xxxxx je WGS84,
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx 1989, zkratka xxxxx je ETRS89,
b) xxxxxxx souřadnicové xxxxxxx, x xx:
1. Souřadnicový xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je X-XXXX,
2. Xxxxxxx geodetický systém 1984 x Lambertově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx XXX84-XXX,
3. Xxxxxxx geodetický xxxxxx 1984 v xxxxxxxxxxxx transverzálním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx názvu je XXX84-XXXxx, xxx "xx" xx xxxxx xxxx,
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1989 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnoplochém xxxxxxxxx, zkratka xxxxx xx XXXX89-XXXX,
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1989 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx názvu xx XXXX89-XXX,
6. Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém 1989 x xxxxxxxxxxxx transverzálním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx názvu xx ETRS89-TMzn, xxx "xx" xx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx systémy, x to:
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx XXXX,
2. Výškový systém xxxxxxx - xx xxxxxxxxx, xxxxxxx názvu xx Bpv,
3. Světový xxxxxxx xxxxxxxxxx systém 1996, zkratka xxxxx xx WGS84-EGM96,
4. Xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx 2008, zkratka xxxxx xx XXX84-XXX2008,
x) Tíhový xxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxx xx X-Xx10.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxx xxxx uvedeny x příloze k xxxxxx xxxxxxxx.
§3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů jsou
a) xxxxxxxx bodových xxxx x
x) xxxxxxxx státní xxxx permanentních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx geografických xxxxx jsou
a) xxxxxxxx xxxx geografických xxx Xxxxx republiky,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxx území.
§4
Xxxxxx xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxx státními xxxxxxxx xxxx xxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mapa České xxxxxxxxx x měřítkách 1 : 5 000, 1 : 10 000, 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000 a 1 : 250 000 zobrazená x Xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky v xxxxxxxxx 1 : 10 000, 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000 a 1 : 250 000 zobrazená x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx transverzálním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zón,
c) Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 500 000,
d) Xxxxxxxx topografická xxxx Xxxxx republiky v xxxxxxxxx 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000 a 1 : 250 000 x
x) Vojenská mapa Xxxxx republiky x xxxxxxxxx 1 : 500 000 x 1 : 1 000 000.
(2) Tematická xxxxxx mapová xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
§5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xx používají Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx trigonometrické xxxx katastrální, Výškový xxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxx x Xxxxxx systém 2010, xxxxx toto nařízení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx1).
(2) Xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx 1989, Evropský xxxxxxxxxxx referenční systém 1989 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Mercatorově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zón, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1989 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zobrazení, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1989 v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém a Xxxxxxx výškový xxxxxxxxxx xxxxxx 1996, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Světový xxxxxxxxxx xxxxxx 1984, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1984 x Lambertově xxxxxxxxx konformním xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém 1984 x univerzálním xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zón, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xx vyrovnání a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2008.
(4) K xxxxxxxxxxxx a převodu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx parametry ve xxxxx xxxxxxxxxxxx modulů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxx xxxxxx x xx formě transformačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx nepoužije x případech, kdy xx není možné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx mezinárodní spolupráce; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
§6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mapových děl
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 písm. x) xx c) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx díla xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) až x) jsou xxxxxx xxx xxxxxxx použití.
(3) Xxxxxxxx model xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx v §5a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právními předpisy3).
§7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx Světový xxxxxxx referenční systém 1996 se §5 xxxx. 2 a 4 použijí xx 1. xxxxxx 2024.
§8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx:
1. Xxxxxxxx xxxxx č. 430/2006 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx děl xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nařízení xxxxx č. 81/2011 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx č. 430/2006 Xx., x stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu x xxxxxxxx jejich používání.
§9
Xxxxxxxx
Xxxx nařízení nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2023.
Předseda vlády:
prof. XxXx. Xxxxx, Ph.D., XX.X., x. r.
Ministr xxxxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x. 159/2023 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1984 je na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx
x) technologiemi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacího x xxxxxxxxxxxxxxxx centra xxxxxxx systému,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1984 x xxxxxxxxx X873, x
x) elipsoidem Xxxxxxxxx geodetického xxxxxxx 1984 x xxxxxxxxxxx x = 6378137 x, x = 1:298,257223563, kde "x" xx délka hlavní xxxxxxx x "f" xx xxxxxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1989 xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx kosmické xxxxxxxx x konstantami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx,
x) souborem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx základů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vztaženy x xxxxx 1989.0 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 2000, x
x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx referenčního xxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxx x = 6378137 m, f = 1:298,257222101, xxx "x" xx délka xxxxxx xxxxxxx a "x" xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x = 6377397,15508 x, x = 6356078,96290 x, xxx "x" xx xxxxx xxxxxx poloosy a "x" je délka xxxxxxxx poloosy,
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a
c) souborem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém 1984 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zobrazení xx určen
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxx 1,
b) Lambertovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx WGS84 do xxxxxx,
x) počátkem xxxxxxxxx φ0 = 50°, λ0 = 15°, xxx X je xxxxxxx poledníku λ0, xxx X je xx xx kolmá,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx φ1 = 49° 10', φ2 = 50°20' x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X = 0 xx, X = 0 xx.
5. Xxxxxxx geodetický xxxxxx 1984 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zón xx xxxxx
x) technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1,
x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx válcovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx elipsoidu XXX84 xx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx φ0 = 0°, λ0 = 15° pro XXX84-XXX33, λ0 = 21° xxx XXX84-XXX34, osa X je obrazem xxxxxxxxx λ0, xxx X xx xx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,9996 x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X = 500 xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1989 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnoplochým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx referenčního xxxxxxx 1980 xx xxxxxx,
x) xxxxxxxx zobrazení φ0 = 52°, λ0 = 10°, xxx Y je xxxxxxx xxxxxxxxx λ0, xxx X xx xx xx kolmá x
x) posunem počátku xxxxxxxxx xxxxxxxxx X = 3210 xx, X = 4321 xx.
7. Xxxxxxxx terestrický xxxxxxxxxx systém 1989 x Xxxxxxxxxx kuželovém xxxxxxxxxx zobrazení xx xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zobrazením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1980 xx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx φ0 = 52°, λ0 = 10°, xxx X je xxxxxxx xxxxxxxxx λ0, osa X je xx xx kolmá a
d) xxxxxxx počátku xxxxxxxxx xxxxxxxxx N = 2800 xx, E = 4000 xx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1989 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poledníkových xxx xx určen
a) technickými xxxxxxxxx uvedenými v xxxx 2,
x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx elipsoidu Geodetického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1980 xx xxxxxx,
x) počátkem xxxxxxxxx φ0 = 0° , λ0 = 15° xxx XXXX89-XX33, λ0 = 21° pro ETRS89-TM34, xxx X xx xxxxxxx poledníku λ0, xxx X xx xx xx kolmá x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X = 500 km.
9. Xxxxxxxx výškový referenční xxxxxx xx určen
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx je nula xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodního vyrovnání Xxxxxxxx xxxxxxxx nivelační xxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxx je xxxxx
x) xxxxxxxx výškovým bodem, xxxxxx xx nula xxxxxxxx mořského xxxxxxx x Kronštadtu, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx výšek x xxxxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx sítí.
11. Xxxxxxx xxxxxxx referenční systém 1996 je xxxxx
x) xxxxxxxx plochou xxxxxx xxxxxxx Světovým gravitačním xxxxxxx XXX96 (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX84 x
x) xxxxxxxx hodnot undulací xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx 15' x 15' xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX84.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2008 xx xxxxx
x) vztažnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx modelem XXX2008 (xxxxxxxx geoidu) xxxxxxxx x elipsoidu XXX84 x
x) souborem hodnot xxxxxxxx xxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxx síti 2,5' x 2,5' xxxxxxxx k xxxxxxxxx XXX84.
13. Xxxxxx xxxxxx 2010 xx určen
a) xxxxxxxx x rozměrem xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx síti, x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrychlení x xxxxxxxxx mezinárodní xxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 159/2023 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.2023.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx §96 xxxx. 2 vyhlášky x. 357/2013 Xx., x xxxxxxxx nemovitostí (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 108/1997 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx a x změně x xxxxxxxx zákona č. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.