Plné znění - 74/1963 Sb.

Zákon o Slovenské akademii věd

74/1963 Sb.

Zákon

Prvá část - Postavení a úkoly Slovenské akademie věd §1 §2 §3 §4 §5 §6 §7

Druhá část - Členové Akademie §8 §9 §10 §11

Třetí část - Orgány Akademie §12 §13 §14 §15 §16 §17

Čtvrtá část - Vědecká pracoviště Akademie §18 §19

Pátá část - Závěrečná ustanovení §20 §21 §22

INFORMACE

74

ZÁKON

Slovenské xxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxx 1963

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxx xxxx stává xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx. Její xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx teoretického xxxxxx a vědecké xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxx x tvorbu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx.

Xxxxxx jednotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x prohloubenou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozkvět československé xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmto požadavkům xx třeba v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx vrcholné xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x náplň xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tradice xxxx na Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx věd x xxxxx x jiné xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xx tomto xxxxxx:

Xxxx xxxx

Xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxx xxx

§1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxx jen "Akademie") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx akademie věd xx xxxxxxxx xxxxxxx x regionální vědeckou xxxxxxxxx xx Slovensku; xxxxxxx výzkumnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovišť Československé xxxxxxxx věd, x xxxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx.

§2

(1) Úkolem Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tvorby x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak. xxx xxx xxxxxx perspektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Akademie plní xxx xxxxx zejména xxx, že

a) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základního výzkumu; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx usměrňuje x xxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx, stará xx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sil x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti,

d) xxxxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xx xx organizaci x koordinaci zahraničních xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Akademie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovišť potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxx x xxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce; o xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nadřízeným xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Akademii xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyžadovat potřebné xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxxxxxx organizací.

§3

(1) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského x kulturního xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx poradcem Slovenské xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národní xxxx; x xxxx xxxxxxxx xx každoročně xxxxxx xxxxxx.

§4

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správu národního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§6

X Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; o tom xxxxxxxxx předsednictvo Xxxxxxxx.

§7

Xxxxxxxx je oprávněna x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x neperiodické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

§8

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vynikající xxxxx, xxxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přispívají x xxxxxxxx nové společnosti, x xx

x) řádnými xxxxx - xxxxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vědu pracemi xxxxxx velkého xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx významnými xxxxxxx.

§9

Xxxxxxxx v Xxxxxxxx xx nabývá xxxxxx, xxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx člena Xxxxxxxx x xxxxxxxxx předsednictvo Xxxxxxxxx národní rady.

§10

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvůrčím xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx oborech, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx výzkumu, účastnit xx činnosti Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

§11

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxx x Akademii xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zpronevěřil xxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx titulů x xxxxxxxxxxx; usnesením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zbaven xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx soustavně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx (§10 xxxx. 1).

Xxxxx xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

§12

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(2) Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx x dalšího xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx valným xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské a xxxxxxxx výstavby Xxxxxxxxx x vytyčuje hlavní xxxxx xxx činnost xxxxx vědeckovýzkumných pracovišť,

b) xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vědecká xxxxxxx,

x)&xxxx; xxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Akademie xxxxx členy Akademie x rozhoduje xxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx (§11),

e) xx návrh xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx; xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

§13

(1) Stálým ústředním xxxxxxx orgánem Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předseda, místopředsedové, xxxxxx xxxxxxx tajemník, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další členové Xxxxxxxx. Xxxxxxx předsednictva Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx činnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a dalších xxxxx. předsednictva. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx akademie xxxx kolektivní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx akademie xxx x usnesení xxxxxxx shromáždění členu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx vědy xx Slovensku, čímž x územních x xxxxxxxxx podmínkách Slovenska xxxxxxxx jednotu xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Akademie.

§14

(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obstaráváním xxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Akademie xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bádání. X xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx mu x xx zprávy x xxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx to x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxxxxxxxx podle odstavce 1.

§15

(1) Základními xxxxxxxx x vědeckými xxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx obory xxxx xxxxxxx kolegia Akademie, xxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovišť Akademie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje a xxxxxxxx předsednictvo Xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx vědeckých xxxxxxx xx koordinovat a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

§16

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro širokou xxxxx¨xxxxxxxxxx Akademie na xxxxxx xxxxxxx práce. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx pracoviště, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Akademie zpravidla xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), popřípadě dalších xxxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx.

§17

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aparát, xxxxx zřizuje xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx část

Vědecká xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

§18

(1) Středisky vědeckovýzkumné xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxx vědecká xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovišti, podílejí xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x realizaci výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx zřizování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx.

(2) X xxxx xxxxxxxxxx xx vedoucí (xxxxxxx), jenž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx na pracovišti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení vědecké xxxxx; xx tím xxxxxx projednává všechny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poradním xxxxxx (xxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

§19

(1) Xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závažných a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pracovat, xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx i praktické xxxxxxxxxx, politicky xx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x kolektiv xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinni účastnit xx vědeckoorganizační xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uložených xxxxx xxxx rozvíjet své xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxx.

Xxxx část

Závěrečná ustanovení

§20

Podrobnější xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxxxxxx x jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

§21

Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národní rady x. 1/1953 Xx. XXX o Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx č. 9/1958 Sb. XXX, xxxxxx se xxxx xxxxx Slovenské národní xxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

§22

Tento zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 74/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1963.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.