Plné znění - 64/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání o školských výměnách mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství Čínské lidové republiky na léta 2016 - 2019

64/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2016 - 2019.

Xxxxxxxx x školských xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx školství Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx léta 2016 - 2019

X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školských výměn, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx stipendistů xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx následujících podmínek:

a) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx studentům xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 250 měsíců ročně. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx 5 xxxxxx a xxxxxxxxx 10 xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných vysokých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studijních nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu 250 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx 5 měsíců a xxxxxxxxx 10 xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a preferencích xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru jakožto xxxxxxxx xxxx akademičtí xxxxxxxxxx, xxxx xx xx hostitelských institucích xxxxxx samostatné výzkumné xxxxxxxx).

x) Přednášky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx studentů českého xxxxxx) mohou, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxxx) musejí prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (na úrovni, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx).

x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx dokladů o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xx 15. července každého xxxx.

4. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) tohoto článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxx) x pokrytí nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě odstavce 1 písm. x) x b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx.

6. Přijímající xxxxxxx strana zajistí, xxx osobám přijatým xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xxxxxx a možnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx sjednání či xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx sjednání xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx repatriace xxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílané xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), x x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sjednat xx na dobu xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídce pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxx každého roku.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učitelů xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyslání xxxxxxx xxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx ledna xxxxxxxxxxxxxxx akademického xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx požadavky:

a) x xxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané absolvováním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxx xxxxx jazyk x literatura, v xxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx ukončené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxx sinologie;

b) x xxxxxxx učitele českého xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxx xxxxxxxx jazyka xxx cizince, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx učiteli xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 3

1. Česká xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx 4 místa xx xxxxxx českého xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx účastníkům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a stravování. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestovné xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxx ke studiu x krátkodobých xxxxxxxxxx xxxxxxx čínštiny. Xxxx xxxxx trvají xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx učitele xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stipendium x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x bezplatné xxxxxxxxx x aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x zpět.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx návštěvě xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx školskou delegaci xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ohledně přijetí xxxxxxxx xx 20 xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx datum x způsob xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x xxxxxxxxxxxx předstihem.

4. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx města xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana napomůže x xxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veškeré aktivity x výměny xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx tohoto Ujednání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcích x xxxxxxx vysokého školství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx školami x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx.

Xxxxxx 8

Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxx 2016 x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2019. Následně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx nového Ujednání.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015, xxxxxxxxx x Praze dne 28. xxxxxxxxx 2012.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnách xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015 (xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 2012) během xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2015 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, čínském x anglickém. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Michaela Xxxxxxxx x. r.

ministryně xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxx x.x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2015 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.1.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.