Plné znění - 69/2014 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje oprava českého překladu Úmluvy o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí, vyhlášené pod č. 141/2001 Sb. m. s.

69/2014 Sb. m. s.

Sdělení

INFORMACE

69

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překladu Xxxxxx x pravomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 141/2001 Xx. m. x.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx českého xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx dětí, xxxxxxx x Xxxxx xxx 19. října 1996, xxxxxxxxx xxx č. 141/2001 Sb. m. s.

X xx. 58 xxxx. 3 v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx".

Xxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 3 xxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze ve xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těmi xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 63 xxxx. b). Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x době, kdy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

X článku 63 xxxx. g) má xxx místo slova "xxxxxxxx" správně xxxxxxx xxxxx "vypovězení" x xxxxx "x xxxxxx 47" má xxx xxxxxxx xxxxxxx "x xxxxxx 62".

Xxxx xxxxx xxxxxx 63 xxxx. x) zní:

"g) vypovězení xxxxxxx v článku 62.".

Informace

Právní předpis č. 69/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.12.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.