Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o změně přílohy č. 3 Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o hraničních přechodech, přechodech na turistických stezkách protínajících státní hranice a zásadách překračování státních hranic mimo hraniční přechody, podepsané ve Varšavě dne 22.11.96
114/2005 Sb. m. s.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2003 xx xxxxx xxxx xx dne 25. xxxxx 2004 x nóty ze xxx 19. xxxxx 2005 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Ujednání xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x. 3 Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1996*).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. ledna 2005.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx překlady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx znění xxxxx xxxx, tvořící Xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
*) Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. listopadu 1996, xxxx vyhlášena xxx č. 23/1998 Sb.
XXX. X 2265-31-2003/XX/510
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x konajíce xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoluje xxxxxxxxx, na základě xxxxxx 10 x xxxxxxxxxxx x článkem 4 odstavec 2 Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 22. listopadu 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 xxxx uvedené Smlouvy x xxxxxxxxxxxx obsahu:
X xxxxxxx číslo 3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stezkách xx xxxxxxxxx čísle 28 xx přidávají xxxxxxxx xxxxx 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 v xxxxxxxxxxxx xxxxx:
_____________________________________________________________________________________________
Poř. Hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx X xxxxxxx x období Provozní xxxx
xxxxx
_____________________________________________________________________________________________
29 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx Xxxx XXX/180 xx (V/180ab) p, x, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
30 Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx pod Xxxxxx XX/74 (XX/74) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
31 Chelmsko Xxxxxxx - Xxxxx XXX/241 (X/241) x, c 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
32 Gródczanki - Xxxxxx XX/44/5 (IV/44/5) p, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
33 Xxxxxxxx - Šilheřovice II/11/5 (XX/11/5) x, c, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
34 Xxxxxxxxxx - Chuchelná II/32 (XX/32) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
35 Kaczyce Xxxxx - Karviná Xxx XX X/111 (XXX/311) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
36 Xxxxx Xxxxx - Xxxxx Xxxx XXX/23/6 (X/23/6) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
37 Xxxx Xxxxxxxxx - Uhelná III/28/14 (X/28/14) x, x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
38 Czermna - Malá Čermná III/157/4 (X/157/4) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
39 Kaczyce Xxxxx - Xxxxxxx Xxx I I/114 (III/314) p, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
40 Xxxx - Xxxxxxx XX/56 (XX/56) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
_____________________________________________________________________________________________
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx
xx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské republiky xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxxxx, formou xxxxxx xxx, po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ni xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 ke Xxxxxxx mezi vládou Xxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx obdržení xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxxxx úcty Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2003
PŘEKLAD
XXX X 2265-31-2003/XX/9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Varšavě x x xxxxxxxxxxx s xxxxx číslo DPT X 2265-31-2003/XX/510 x 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Polské xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x změně xxxxxxx x. 3 x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx stezkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx 22. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
"V xxxxxxx x. 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx xx pořadovém xxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 x 40 xxxxxx xxxxx:".
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx xx žádostí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.
Xxxxxxx 25. xxxxx 2004
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xx Xxxxxxx
X. x.: 258/2005-Xxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x má čest xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x. XXX X 2265-31-2003/XX/510 xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xx xxxxx xxxx x. XXX X 2265-31-2003/SP/9 ze xxx 25. xxxxx 2004 tohoto znění:
"Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x konajíce xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx čest xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protínajících státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 22. listopadu 1996, xxxxxxxx Ujednání xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přílohy x. 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxx následujícího znění:
X příloze x. 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 x xxxxxxxxxxxx znění:
_____________________________________________________________________________________________
Xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx X xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
číslo
_____________________________________________________________________________________________
29 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx Xxxx XXX/180 xx (X/180xx) x, x, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
30 Xxxxxxx - Jindřichovice xxx Xxxxxx XX/74 (XX/74) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
31 Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxx XXX/241 (X/241) x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
32 Gródczanki - Xxxxxx XX/44/5 (XX/44/5) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
33 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx XX/11/5 (IV/11/5) p, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
34 Xxxxxxxxxx - Chuchelná II/32 (XX/32) x, c, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
35 Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx Xxx II I/111 (III/311) p, x, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
36 Xxxxx Xxxxx - Černý Kout III/23/6 (X/23/6) x, x, l 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
37 Xxxx Xxxxxxxxx - Uhelná III/28/14 (X/28/14) x, x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
38 Xxxxxxx - Malá Xxxxxx XXX/157/4 (X/157/4) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
39 Xxxxxxx Dolne - Xxxxxxx Xxx I I/114 (XXX/314) x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
40 Orle - Xxxxxxx XX/56 (XX/56) x, x, x 1.4.-30.9. 8:00-20:00
1.10.-31.3. 8:00-18:00
_____________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozu, formou xxxxxx nót, po xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx potok Jizerka.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedeným tato xxxx společně x xxxxxxxx na xx xxxxxxx Ujednání mezi xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx č. 3 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x hraničních přechodech, xxxxxxxxxx na turistických xxxxxxxx protínajících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx."
Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxxx xxxxxxxx návrhem x xxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx č. XXX X 2265-31-2003/XX/510 ze xxx 12. xxxxxxxx 2003 xx znění xxxx x. XXX X 2265-31-2003/SP/9 xx xxx 25. xxxxx 2004 x tato xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x. 3 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechodech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protínajících xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1996, které xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxx xxxx.
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx příležitosti xxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení xxxx doručení xxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstupu Xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx x své xxxxxxx úctě.
Varšava 19. xxxxx 2005
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx republiky
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.11.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.