XXXXXXXXXX RADY (XX) 2026/1544
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2025
o uzavření Xxxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx a vládou Xxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx (2025–2032)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 43 xx spojení x čl. 218 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. a) xxxxx x) x xx. 218 xxxx. 7 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2025/2625 (2) xxx xxx 9. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií xx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2025-2032) (xxxx xxx „protokol“), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx umožnit plavidlům Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Unii x xxxxx Xxxxxxxxx ostrovů xxxx spolupracovat na xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Cookových xxxxxxx x v západním x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxx 6 Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx Cookových xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxx smíšený výbor xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxx xxxxxx 7 protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x procesních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jménem Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxx jejich přijetí xxxxxx.
(6) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx rozděleny do xxxxxxx splátek v xxxxxxx s čl. 112 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 (4).
(7) X souladu s xx. 42 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 (5) xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. listopadu 2025 (6),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Protokol o xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx Cookových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2025-2032) (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Komise xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx jménem Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (7).
X Lucemburku xxx 17. listopadu 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2026 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2025/2625 xx dne 12. xxxxxxxxx 2025 x xxxxxxx jménem Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovu (2025-2032) (Xx. xxxx. X, 2025/2625, 23.12.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2625/xx).
(3) Xx. xxxx. X 131, 20.5.2016, x. 3, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2016/776/xx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xx xxx 23. xxxx 2024, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23. října 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).
(6) XXXX Xxxxxxx 29/2025 xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx and xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Agreement xxxxxxx xxx European Xxxxx xxx the Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx Xxxxxxx | Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx vstupu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generální sekretariát Xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx vyzván x xxxxxxx změn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 protokolu, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx ostrovů x, xx-xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxx:
x) přezkum xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxx;
x) prováděcí xxxxxxxx xxx odvětvovou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxx;
x) technické xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly Xxxx;
x) dodatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4. xxxxxxxxx.
2) Komise zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) bylo x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxx rybolovu a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxxxxxx, biologické x xxxx relevantní xxxxx xxxxxxx Komisi.
3) Xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posouzení x xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx postoji Xxxx (xxxx jen „přípravný xxxxxxxx“), x xx x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx před příslušným xxxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
4) Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx schválený, pokud xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx blokační xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii nevznese xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxx do 20 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx postoupí Xxxx.
5) Xxxxx-xx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xx místě, xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x bodech 2 xx 4 xxxx xxxxxxxx Radě, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
6) Komise xx vyzývá, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx.
7) Xxxxx xxx x xxxxxxx záležitosti, které xx netýkají xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx čl. 7 xxxx. 3, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxxx ve smíšeném xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.