XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2026/1701
xx xxx 10. xxxxxxxx 2026,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxx Maďarska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 328 xxxx. 1 a čl. 331 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „Xxxx“) (1),
x ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2026, xxxx Xxxxxx obdržela xxx 29. xxxxxx 2026, xxxxxxxx Maďarsko xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 3. xxxxx 2017 Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxx, Litva, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Portugalsko, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Španělsko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu. Xxxx další xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2017 Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx 1. června 2017 Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2017 Rakousko x xxxxxxx xx xxx 22. června 2017 Xxxxxx.
(2) Xxx 3. xxxxx 2017 xxxx x xxxxxxx x xx. 86 odst. 1 třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx x čl. 329 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx.
(3) Dne 12. xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu.
(4) Xxx 20. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 v xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1094 (2) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1103 (3) xxxxxxxxx xxxxx Malty na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/856 (4) začal xxx 1. xxxxxx 2021 Xxxx xxxxx xxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/807 (5) xxxxxxxxx účast Xxxxxx na posílené xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx.
(9) Rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2024/1952 (6) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx.
(10) Dne 29. xxxxxx 2026 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
(11) Nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx.
(12) X xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 Xxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 x xxxxxxxx. X souladu x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx x čl. 331 xxxx. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx (XX) 2017/1939 použije xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(13) X xxxxxxx s xxxxxxx 331 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx, kterým Maďarsko xxxxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx x posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx, Xxxxxxxx x xxxxx prokázat xxxx xxxxxxx chránit finanční xxxxx Unie požádalo, xxx xx nařízení (XX) 2017/1939 v Xxxxxxxx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2021, kdy Úřad xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x trestního xxxxxxx.
(15) Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, i xxxx zásada právní xxxxxxx obecně xxxxx xxxx, xxx unijní xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxx xxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujícím xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2021, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2092 (7) o xxxxxxx xxxxxx podmíněnosti xx xxxxxxx rozpočtu Xxxx, x xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxx rozpočet Xxxx xxxxxxxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx (8).
(17) Xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/1939 x Xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2021 xx xxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxx vykonávat xxxx pravomoc v Xxxxxxxx a zvážit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxx-xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx navíc zajistí xxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxx v Maďarsku, xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxx xx pravomoci Xxxxx xxxxxxxxx již od xxxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pravomoc v Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx spáchány xx 1. xxxxxx 2021. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(19) Na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v Xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx činům xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxxxxxxx po 1. xxxxxx 2021 xx xxxxxxxx příslušná ustanovení xxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 27 x xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxx by x zásadě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx rozhodnutí přijatých x xxxxxx uplynutí xxxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxx x vyšetřování.
(21) Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx navíc jasně xxxxxxxxx trestné činy x xxxxxx, které xx za jejich xxxxxxxx ukládají. Pravidla, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx. Nespadají xxxx xx oblasti xxxxxxxxxx článku 49 Xxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 (9), jak xxxx xxxxxxxxx v maďarském xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx orgány, Xxxx x Xxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx x xxxx, xxx Xxxx xxxx x Maďarsku xxxxxx fungovat. Xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx operativní xxxxxxxx x Maďarsku, x xx x x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 nařízení (XX) 2017/1939. Xxx xx zabránilo tomu, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx tomu, xx xxxxxxx lhůty, xxxx by se xxxxxx 24 xx 27 x 31 xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxx v Maďarsku xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Maďarska x xxxxxxx x xxxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Maďarska mohou xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx spadat do xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxx Xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/1939.
(23) Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1939 neúčastní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx primárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx části třetí xxxxx X Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxx přijatým v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx aktem xxxxx Xxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx Maďarska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xx x Xxxxxxxx použije ve xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2021.
2. Xxxxxx 24 až 27 x 31 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx evropského žalobce x Xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx evokačního xxxxx podle xxxxxx 27 nařízení (XX) 2017/1939, mohou xx Xxxx a příslušné xxxxxx Maďarska dohodnout xx xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2017/1939, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v platnost.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 10. července 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1094 xx xxx 1. xxxxx 2018, kterým xx potvrzuje xxxxx Xxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 2.8.2018, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1094/xx).
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1103 xx dne 7. xxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx na posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 201, 8.8.2018, x. 2, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1103/oj).
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2021/856 ze dne 26. května 2021, xxxxxx se stanoví xxxxx, x němuž Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání (Xx. xxxx. L 188, 28.5.2021, x. 100, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2021/856/xx).
(5) Rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2024/807 xx dne 29. xxxxx 2024, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X, 2024/807, 29.2.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/807/xx).
(6) Xxxxxxxxxx Komise (EU) 2024/1952 xx dne 16. xxxxxxxx 2024, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X, 2024/1952, 18.7.2024, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1952/xx).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2092 xx xxx 16. xxxxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxx podmíněnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Úř. věst. X 433I, 22.12.2020, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2020/2092/xx).
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/2506 xx xxx 15. xxxxxxxx 2022 o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxx v Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 20.12.2022, x. 94, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2506/oj).
(9) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2017/1371 xx dne 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 198, 28.7.2017, x. 29, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/1371/oj).