XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2026/1027
xx dne 8. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx prodlužuje platnost xxxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1967/2006, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx moře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „volantina“ v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XX) č. 1967/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x o xxxxxxx nařízení (XX) x. 1626/94 (1), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
Xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx 19. xxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 277/2014 (2), kterým xx xxxxxx stanoví odchylka xx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od pobřeží x xxxxxxxxx hloubku xxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxx, xxxxx platnost xxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2017. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcími nařízeními Xxxxxx (XX) 2017/2383 (3) a (EU) 2022/511 (4). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/974 (5).
(2) Xxx 29. října 2025 obdržela Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx platnosti odchylky xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2023/974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dne 26. xxxxxx 2026 (6), x zprávu x xxxxxxxxx a provádění xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2023/974, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x požadavky xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1241 (7).
(3) Xx 80. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 2025 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x provádění. VTHVR xxxxxx x xxxxxx, xx aktualizovaný xxxx xxxxxx xx komplexní x zohledňuje xxxxxxx xxx xxxxx vznesených xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxxxx požádalo, xx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xx. 13 xxxx. 5 x 9 nařízení (XX) x. 1967/2006.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx místě xxxxxxx 50 metrů. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ mohly xxxxxxxx pouze za xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxx xx pobřeží, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
(6) Slovinský xxxx xxxxxx xxxxx zaručuje, xx x budoucnu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x 11 xxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1967/2006, xxxxxxx rybolov xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řas xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rostlin.
(10) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. h) xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 x částí B xxxxxxx 1 přílohy XX xxxxxxxx (XX) 2019/1241, xxxxxxx xxxxxx xxxx „volantina“ xxxxxx xxxxxxxxx oka xxxxx xxx 40 xx.
(11) Xxxxxxx pomocí traulerů „xxxxxxxxx“ (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx „xxxxxxx“, xxx xxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dnem x x větším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, a xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx používají xxxx lovná xxxxxxxx xxx vlečné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Rybolov xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx úlovky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxxx xxxxxxxxx. VTHVR xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx velmi xxxx množství z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x severní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
(13) Xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xx hlavonožce. Xxxxx VTHVR dospěl x xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poměrně vysoký, xxxxxxxxxxx malý xxxxxx xxxxxxxxx úlovků těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxx Jaderského xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxx je uvedeno x xx. 13 xxxx. 9 třetím xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1967/2006 a x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009 (9).
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi poukázala xx xxxxxx stav xxxxxxx lovené xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx účinnější xxxx xxxxxx.
(17) Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2023/974 xxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2026, mělo xx xx toto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s účinkem xx 28. března 2026. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx pododstavec čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxx, xx 1,5 xx 3 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx traulery „xxxxxxxxx“ používané plavidly, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006,
x) působí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pět xxx x nesmí x xxxx xxx x xxxxxxxx zvýšena stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v souladu x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx předloží Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 28. xxxxxx 2026 xx xxx 27. března 2029.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1) Xx. věst. X 409, 30.12.2006, x. 11, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/1967/xx.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) x. 277/2014 xx xxx 19. března 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx moře xxx xxxxxxxx „volantina“ xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 82, 20.3.2014, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2014/277/xx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2383 xx xxx 19. xxxxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx x minimální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx hloubku xxxx xxx traulery „xxxxxxxxx“ xxxxxx x teritoriálních xxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 340, 20.12.2017, x. 32, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2383/oj).
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2022/511 ze xxx 30. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx traulery „xxxxxxxxx“ xxxxxx x teritoriálních xxxxxx Slovinska (Xx. xxxx. X 103, 31.3.2022, s. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2022/511/xx).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/974 xx xxx 16. května 2023, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx moře xxx xxxxxxxx „volantina“ xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 132, 17.5.2023, s. 74, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/974/xx).
(6) Rozhodnutí x. 34200-2/2026/6 xx xxx 26. xxxxxx 2026.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1241 ze xxx 20. června 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1967/2006, (ES) x. 1224/2009 x nařízení (XX) x. 1380/2013, (XX) 2016/1139, (EU) 2018/973, (XX) 2019/472 x (EU) 2019/1022 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, x o xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 894/97, (XX) x. 850/98, (XX) x. 2549/2000, (XX) č. 254/2002, (XX) x. 812/2004 x (XX) č. 2187/2005 (Xx. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 105, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1241/xx).
(8) Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx (VTHVR) – xxxxxx x 80. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-XXXX-25-03). Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, Lucemburk, 2025 (xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/0xx54569-90x8-4x1x-8x23-8xx648296112_xx).
(9) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009 xx dne 20. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 847/96, (XX) x. 2371/2002, (XX) x. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) x. 2115/2005, (XX) č. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) č. 509/2007, (XX) č. 676/2007, (XX) x. 1098/2007, (XX) č. 1300/2008 x (ES) x. 1342/2008 a x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, (ES) x. 1627/94 a (XX) x. 1966/2006 (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/1224/xx).