XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2026/712
ze xxx 24. března 2026,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh XX x X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1629 xxx xxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXXX 21“
(oznámeno pod xxxxxx C(2026) 1910)
(Pouze xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1629 ze xxx 14. září 2016, kterou se xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mění směrnice 2009/100/XX x zrušuje xxxxxxxx 2006/87/XX (1), x zejména xx xx. 25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 91/672/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (2),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxx 29. xxxxx 2021 xxxxxxxx Belgie Xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx technických požadavků xxxxxx XX a X xxxxxxxx (XX) 2016/1629 xxx xxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXXX 21“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro toto xxxxxxxx osvědčení Xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odchylka se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dual xxxx xxx vlečný remorkér „XXXXXXXXXXXXXX 21“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx 70 % xxxxxxxxx a 30 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x alternativních xxxxx xxx plavidla x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorů dual xxxx na xxxxxxxx / lodní plynový xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technologii.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nových technologií xxxxxxxxxxxxxxx pilotního zavádění xxxxxx dual fuel xx methanol / xxxxx plynový xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pilotní xxxxxxxx xxxxxx xxxx fuel xx methanol / xxxxx plynový olej xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx technologie xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případné fáze xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Xxxx xxxxx se xxxxxxxx XX-XXXX. X době xxxxxxxxxxx x stavby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX-XXXX xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (XX) 2016/1629 zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx methanolu / lodního xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxx do xxxxx XX-XXXX 2025/1 (3), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1629 xxxxx použitelnou až xxx 1. xxxxx 2026.
(6) Xxxxxxxx k xxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx motory plavidel, x xx xxxxxxx x době koncipování x stavby xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx’x Register, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2016/1629. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxxxx 30 xxxxx XX-XXXX 2023/1 (Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohonnými xxxx xxxxxxxxx systémy na xxxxxx s bodem xxxxxxxxx 55xX nebo xxxxxx) a xxxxxxx 8 normy XX-XXXX 2023/1 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plavidla vybavená xxxxxxxxx xxxx pomocnými xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 55xX xxxx xxxxxx).
(8) Xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CESNI (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx odchylce. Výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx vycházejí x xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x údržba xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1629 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poháněných methanolem x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1628 (4), měly xx být xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 8 xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x emisích xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx praktické xxxxxxxxxx x emisemi xxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (5) x 98/24/XX (6) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/37/ES (7).
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vydání xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zkoušek, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx II x X směrnice (XX) 2016/1629. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx udělovány xxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxx činit xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx XX x X xxxxxxxx (EU) 2016/1629 xxx xxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXXX 21“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla 06503824, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx 89/391/EHS, 98/24/XX x 2004/37/XX.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx dobu pěti xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2026.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx TZITZIKOSTAS
člen Xxxxxx
(1) Xx. věst. X 252, 16.9.2016, x. 118, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/1629/xx.
(2) Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/672/oj.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx, viz xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2024/11/XX-XX_XXXX_2025_xxxxxx_xx.xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1628 xx xxx 14. xxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1024/2012 x (XX) x. 167/2013 x o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 97/68/XX (Xx. xxxx. L 252, 16.9.2016, x. 53, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1628/oj).
(5) Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1989/391/xx).
(6) Směrnice Rady 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx samostatná směrnice xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/37/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX) (Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 50, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/37/xx).
XXXXXXX
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx (EU) 2016/1629 xxx xxxxxx xxxxxxxx HAVENSLEEPBOOT 21, xxxxxxxxxxxx v Belgii xxx xxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla 06503824, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předložila Xxxxxx x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx’x Xxxxxxxx, přezkoumána x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu (CESNI). X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokumentu XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3 xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx methanolu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečné, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
(1) Dovybavení pohonného xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx plavidlo xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx 8 xxxxx XX-XXXX (xxxxx Xxxxx’x Xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020) – příloha 1 xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.
(3) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx znění xx xxx 1. xxxxxxxx 2020) – xxxxxxx 2 dokumentu XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3;
x) xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx 6 dokumentu XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3,
- xxxxxxxx 1 (xxxxxxxxxx znění xx xxx 12. xxxxxx 2020),
- xxxxxxxx 2 (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. července 2020);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx 7 xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 rev. 3,
- xxxxxxxxx nebezpečné oblasti (xxxxx xx dne 12. xxxxx 2020),
- xxxxxxxxxx oblasti – xxxxxxxxxxx potrubí (xxx.) XX50 (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2020),
- xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx.) XX90 (xxxxx ze dne 29. xxxxxxxx 2020),
- xxxxxxxxxx oblasti – xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX150 (xxxxx ze xxx 12. června 2020);
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 a přílohy 8 normy XX-XXXX x z xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva (xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2020) – xxxxxxx 3 xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx. Xxxxxx xxxx xxx uchovávány xx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, údržbě x xxxxxxxx pohonného xxxxxxx xxxx fuel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx ze xxx 13. xxxxx 2020) – příloha 4 xxxxxxxxx CESNI/PT (20) 21 xxx. 3.
(7) Veškeré xxxxx x xxxxxxxxx pohonného xxxxxxx xxxx xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxx x uchovávat xx xxxx nejméně xxxx xxx. Údaje xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx CESNI bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx systému;
b) úniky;
c) xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx, opravy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx fuel;
e) xxxxxxxx údaje;
f) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx PEMS podle xxxxxx Prominent „X3.3, X12, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) ze xxx 3. xxxxx 2016. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx metodikami.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x schématu xxxxxxxx – xxxxxxx 5 xxxxxxxxx CESNI/PT (20) 21 rev. 3:
x) xxxxx projektu (xxxxx ze xxx 22. xxxxx 2020);
b) xxxxxx dispoziční plán (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020);
x) xxxxxx nádrží (xxxxx ze xxx 12. xxxxx 2020);
d) xxxxxx PID (xxxxx xx dne 11. xxxxx 2020).
(10) Pilotní xxxxxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 30 normy XX-XXXX x příloze 8 (xxxxx xx xxx 1. prosince 2020) – xxxxxxx 8 xxxxxxxxx CESNI/PT (20) 21 xxx. 3.