PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2026/712
xx xxx 24. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx II x X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/1629 xxx xxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXXX 21“
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2026) 1910)
(Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1629 xx xxx 14. xxxx 2016, kterou se xxxxxxx technické požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx 2009/100/XX a xxxxxxx xxxxxxxx 2006/87/ES (1), x xxxxxxx na xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 směrnice Xxxx 91/672/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxx národních osvědčení xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx 29. xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx (XX) 2016/1629 pro xxxxxx xxxxxxxx „HAVENSLEEPBOOT 21“. Xxxxx xxxxxx remorkér xxx uveden xx xxxxxxx xxxxxx nedávno, x xxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx toto xxxxxxxx osvědčení Xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fuel xxx vlečný xxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXXX 21“. Tyto xxxxxx slouží xxxx xxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plynový olej xxxx xxxxxx v xxxxxx xx 70 % methanolu x 30 % lodního xxxxxxxxx oleje.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro plavidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dual xxxx xx xxxxxxxx / xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx slibnou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fuel xx xxxxxxxx / xxxxx plynový olej xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx / xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx technologie xx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx případné fáze xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx (CESNI). Xxxx xxxxx se xxxxxxxx XX-XXXX. X době xxxxxxxxxxx x stavby xxxxxxxx remorkéru neobsahovala xxxxxx norma XX-XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice (XX) 2016/1629 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxx xx xxxxx XX-XXXX 2025/1 (3), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1629 xxxxx použitelnou xx xxx 1. ledna 2026.
(6) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinované použití xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxx koncipování x xxxxxx plavidla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „technická xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx společnost Xxxxx’x Xxxxxxxx, xxxxx xx uznanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 směrnice (XX) 2016/1629. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxxxx 30 normy XX-XXXX 2023/1 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx systémy na xxxxxx x bodem xxxxxxxxx 55xX xxxx xxxxxx) x xxxxxxx 8 xxxxx ES-TRIN 2023/1 (Doplňující xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vybavená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 55xX xxxx xxxxxx).
(8) Xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CESNI (xxxx xxx „pracovní xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx odchylce. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx specifikacích připojených x tomuto rozhodnutí, xxxxx vycházejí x xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.
(9) Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systému xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx možné xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1629 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělit.
(10) Xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx spalovacích xxxxxx xxxxxxxxxx methanolem x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1628 (4), měly xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxxxxxx CESNI/PT (20) 21 rev. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formaldehydu. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tohoto xxxx xxxxxx, měla xx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Rady 89/391/XXX (5) x 98/24/XX (6) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/XX (7).
(11) Xxxxxxxxxx odchylka xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odchylují od xxxxxx XX x X xxxxxxxx (XX) 2016/1629. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by x tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Odchylky od xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx XX x X xxxxxxxx (XX) 2016/1629 xxx vlečný remorkér „XXXXXXXXXXXXXX 21“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 06503824, xxxxx jde x xxxxxx osvědčení Xxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnujícího nové xxxxxxxxx specifikace, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx 89/391/EHS, 98/24/ES x 2004/37/ES.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx od jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1) Xx. xxxx. X 252, 16.9.2016, x. 118, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/1629/xx.
(2) Xx. věst. L 373, 31.12.1991, x. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/672/oj.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby, xxx xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2024/11/XX-XX_XXXX_2025_xxxxxx_xx.xxx.
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1628 ze xxx 14. září 2016 x xxxxxxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx znečišťujících xxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx, x xxxxx nařízení (XX) č. 1024/2012 x (XX) x. 167/2013 x o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 97/68/XX (Xx. xxxx. L 252, 16.9.2016, x. 53, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/1628/xx).
(5) Směrnice Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1989/391/xx).
(6) Směrnice Rady 98/24/XX ze xxx 7. dubna 1998 x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1998/24/xx).
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/37/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 o ochraně xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx látkám xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 50, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/37/xx).
XXXXXXX
X návaznosti xx xxxxxx Belgie x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX a X xxxxxxxx (XX) 2016/1629 xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX 21, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem plavidla 06503824, xxxx technická xxxxxxxxxxx, již xxxxxxxxxx Xxxxxx a kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx’x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). X xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3 byl xxxxxx závěr, že xxxxxx, xxxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohou x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx methanolu xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxx v souladu x přílohou 8 xxxxx XX-XXXX (xxxxx Xxxxx’x Xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 2020) – xxxxxxx 1 dokumentu XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.
(3) Xx xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odlišné xxxxxxxxx xx konstrukci x vybavení:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (revidované xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2020) – xxxxxxx 2 xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3;
x) větrací xxxxxx – xxxxxxx 6 xxxxxxxxx CESNI/PT (20) 21 rev. 3,
- xxxxxxxx 1 (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. června 2020),
- xxxxxxxx 2 (xxxxxxxxxx znění xx xxx 29. xxxxxxxx 2020);
x) xxxxxxxxxx oblasti – xxxxxxx 7 xxxxxxxxx CESNI/PT (20) 21 rev. 3,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti (xxxxx xx xxx 12. února 2020),
- xxxxxxxxxx oblasti – xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx.) XX50 (revidované xxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2020),
- nebezpečné xxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx.) XX90 (xxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2020),
- xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX150 (xxxxx ze xxx 12. června 2020);
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x xxxxxxx 8 normy XX-XXXX x x xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Doplňování xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxx (znění xx xxx 13. xxxxx 2020) – xxxxxxx 3 xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx. Xxxxxx xxxx být uchovávány xx palubě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x kontrole pohonného xxxxxxx xxxx fuel x xxxxxxx s xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx ze xxx 13. xxxxx 2020) – příloha 4 dokumentu XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.
(7) Xxxxxxx xxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uchovávat po xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx zašlou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX bude xxxxxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx distribuována do xxxxxxxxx xxxxx. Hodnotící xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) neshody, opravy x změny pohonného xxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxx údaje;
f) výkaz xxxxx založený xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx „X3.3, X12, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) ze xxx 3. října 2016. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x uznávanými metodikami.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx – příloha 5 dokumentu XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3:
x) xxxxx xxxxxxxx (xxxxx ze xxx 22. xxxxx 2020);
x) xxxxxx dispoziční xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020);
x) xxxxxx nádrží (xxxxx xx xxx 12. února 2020);
x) xxxxxx PID (xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2020).
(10) Pilotní xxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx x kapitole 30 normy ES-TRIN x příloze 8 (xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2020) – příloha 8 xxxxxxxxx XXXXX/XX (20) 21 xxx. 3.