XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2025/2128
xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie ve Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;(Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx 37 (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;101) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX (xxx o správě dat)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;114 xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2894/94 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx 1994 o některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru (1), a zejména xx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (2) (xxxx xxx „Xxxxxx o EHP“) xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 1994. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;98 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx Xxxxxxx výbor XXX xxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;(Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a informační xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx 37 (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 101) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/868&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/1622&xxxx;(4) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;(Xxxxxx xxxxxx) a příloha XI (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnost) Xxxxxx o EHP x&xxxx;xxxxxxxx 37 (obsahující xxxxxx xxxxxxxxx v článku 101) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx výboru XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;(Xxxxxx obecně) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a informační xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx 37 (obsahujícího xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;101) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 13. října 2025.
Xx Radu
předseda
P. HUMMELGAARD
(1) Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;305, 30.11.1994, x.&xxxx;6, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1994/2894/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 3.1.1994, x.&xxxx;3, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1994/1/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2022/868 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxx správě dat x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1724 (xxx x&xxxx;xxxxxx xxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;152, 3.6.2022, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2022/868/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/1622 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxx společných xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxx a organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 10.8.2023, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/1622/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX SMÍŠENÉHO XXXXXX XXX x.&xxxx;…
xx xxx …,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;(Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxxxxxxxx komunikace, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a informační xxxxxxxxxx) Xxxxxx o EHP a protokol 37 (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 101) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX
XXXXXXX VÝBOR XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x&xxxx;XXX“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/868 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2022 o evropské xxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1724 (xxx x&xxxx;xxxxxx xxx)&xxxx;(1) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2023/1622 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dat a organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii (2) xx xxxx být začleněno xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uznaný x&xxxx;XXX“ xxx používat xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojí xxxxxx xxxxx a povinnosti. |
|
(4) |
Smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxx datový xxxxxxxxxx uznaná x&xxxx;Xxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznaná x&xxxx;XXX“ xxx používat zaměnitelně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx společná xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2023/1622 xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „uznaný x&xxxx;XX“ x&xxxx;„xxxxxx v EU“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx výrazy „uznaný x&xxxx;XXX“ x&xxxx;„xxxxxx x&xxxx;XXX“. |
|
(6) |
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XX Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;37 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxx 5 (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1724) xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„, ve xxxxx:
|
— |
32022 X&xxxx;0868: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/868 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2022 (Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 1).“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xx xxx 5x (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1024) xxxxxxx&xxxx;XX Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx nové body, xxxxx xxxxx:
|
„5xx. |
32022 X&xxxx;0868: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/868 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx a o změně xxxxxxxx (XX) 2018/1724 (xxx x&xxxx;xxxxxx xxx) (Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 1). Xxx xxxxx této dohody xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx upravují xxxxx:
|
|
5xxx. |
32023 X&xxxx;1622: Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/1622 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx datový xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii (Úř. věst. L 200, 10.8.2023, s. 1).“ |
Xxxxxx&xxxx;3
X&xxxx;xxxxxxxxx 37&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
„49. |
Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/868).“ |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/868 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1622 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx zveřejněna x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx … xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx učiněna veškerá xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(*), xxxx xxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí Smíšeného xxxxxx EHP x.&xxxx;333/2022 xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx 2022&xxxx;(3), xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx v oddíle XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx EHP Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;… xxx ….
Za Xxxxxxx xxxxx XXX
xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx XXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. X&xxxx;152, 3.6.2022, x.&xxxx;1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj.
(2) Xx.&xxxx;xxxx. L 200, 10.8.2023, x.&xxxx;1, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/1622/xx.
(*)&xxxx;&xxxx;[Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky.] [Xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.]
(3)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;164, 29.6.2023, x.&xxxx;75, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1275/xx.