XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2025/1132
ze dne 3.&xxxx;xxxxxx 2025,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v roce 2025
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/761 (2) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dovozních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2020/1988&xxxx;(3) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (zásada „xxx xxxx přijde, xx xxxx na xxxx“). |
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1392&xxxx;(4) stanoví xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koncese xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle přílohy X-X Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Po tomto xxxx se xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx k pravidlům xxxxxxxxxx v dohodě o přidružení. |
(4) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/1392 xxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxx, použije xx xxxxxxxxxx xxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx X-X xxxxxxxx 1 xxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kvóty xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx 2025 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxx xxx xxxxx zavedeny. |
(5) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 x&xxxx;09.4274 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xxx x&xxxx;xxxxxx od 6.&xxxx;xxxxxx 2025 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx celních prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 (6). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v prováděcím nařízení (XX)&xxxx;2020/1988 xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx převodní koeficienty xxxxx výtěžnosti. |
(7) |
Nařízení (EU) 2024/1392 xx použije do 5.&xxxx;xxxxxx 2025. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, mělo by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2025. |
(8) |
Xxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761
Xxxxxxx II, XXXX, XX, X, XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2020/1988
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1988 xx mění xxxxx:
1) |
xxxxxxx X&xxxx;xx mění v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX. |
Článek 3
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 6.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2025.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx&xxxx;xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2019, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, (XX) č. 1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 12.6.2020, s. 24, XXX: Úř. věst. L 185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a (EU) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx o režim xxxxxx celních xxxx xxxxx zásady „kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx na řadě“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;422, 14.12.2020, x.&xxxx;4, XXX: Úř. věst. L 422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1392 ze xxx 14. května 2024 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a Evropským společenstvím xxx atomovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X, 2024/1392, 29.5.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
(5) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 29.5.2014, s. 3, XXX: Úř. věst. L 161, 29.5.2014, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2015/2447 xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX I
V přílohách XX, XXXX, XX, X, XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 se
kolonka „Xxxxx xxxxxxx období“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 x&xxxx;09.4274 nahrazuje xxxxx:
„Xxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xx 1.&xxxx;xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx období od 6. xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025, v němž xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1988“ |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:
x) |
x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxx“ xx doplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.6734, 09.6735 x&xxxx;09.6736, xxxxx xxxxx:
|
b) |
v oddíle x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxx a telecího xxxx“ xx xxxxxxxx nová xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6737, xxxxx xxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“ xx doplňují xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.6738, 09.6739 x&xxxx;09.6747, xxxxx xxxxx:
|
d) |
v oddíle x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx kvóty v odvětví xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se celních xxxx s pořadovými čísly 09.6748 x&xxxx;09.6749, xxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx“ se xxxxxxxx xxxx tabulky týkající xx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.6755 x&xxxx;09.6756, xxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Celní kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx masa“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.6757 a 09.6758, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.6700 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx s pořadovým číslem 09.6701 se nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx se celní xxxxx s pořadovým číslem 09.6702 xx nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ tabulky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.6703 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ tabulky xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6704 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Množství“ xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.6705 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Množství“ tabulky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6706 se nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6707 se nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6708 xx nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Množství“ tabulky xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6709 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ tabulky xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6710 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.6711 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Množství“ tabulky xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.6712 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Množství“ tabulky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.6713 xx nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Množství“ xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6714 xx nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Množství“ tabulky xxxxxxxx se celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6715 xx nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.6716 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ tabulky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.6717 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ tabulky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6718 xx nahrazuje xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx se celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6719 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
xx) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s pořadovým číslem 09.6720 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
xx) |
xxxxxxx „Množství“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.6721 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
xx) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s pořadovým číslem 09.6722 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
xx) |
xxxxxxx „Množství“ xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6723 xx nahrazuje xxxxx:
|
xx) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.6724 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
xx) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.6725 xx nahrazuje xxxxx:
|
xx) |
xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.6726 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
PŘÍLOHA XXX
„XXXXXXX VI
Převodní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025 pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX PRODUKTY XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx pořadí |
Kompenzující produkty |
Množství xxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx 100&xxxx;xx dovozového xxxxx (x&xxxx;xx) (1) |
||||||
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxx (2) |
Xxxxx |
||||||
0407&xxxx;21&xxxx;00 0407&xxxx;29&xxxx;10 0407&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxx xx xxxxxxxx |
1 |
xx&xxxx;0408&xxxx;99&xxxx;80 xx&xxxx;0511&xxxx;99&xxxx;85 |
|
86,00 12,00 |
||||
2 |
0408&xxxx;19&xxxx;81 xx&xxxx;0408&xxxx;19&xxxx;89 |
|
33,00 |
||||||
xx&xxxx;3502&xxxx;19&xxxx;90 xx&xxxx;0511&xxxx;99&xxxx;85 |
|
53,00 12,00 |
|||||||
3 |
0408&xxxx;91&xxxx;80 xx&xxxx;0511&xxxx;99&xxxx;85 |
|
22,10 12,00 |
||||||
4 |
0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 |
|
15,40 7,40 12,00 |
||||||
5 |
0408&xxxx;11&xxxx;80 xx&xxxx;3502&xxxx;11&xxxx;90 xx&xxxx;0511&xxxx;99&xxxx;85 |
|
15,40 6,50 12,00 |
||||||
xx&xxxx;0408&xxxx;99&xxxx;80 |
Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx |
6 |
0408&xxxx;91&xxxx;80 |
Xxxxx, bez xxxxxxxx, xxxxxx |
25,70 |
||||
0408&xxxx;19&xxxx;81 x ex 0408 19 89 |
Žloutky, xxxxxx xxxx zmrazené |
7 |
0408 11 80 |
Žloutky, xxxxxx |
46,60 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx vypočítají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx 100.
(2) Podpoložky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.