Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2134 xxxx první x. x. xxxxxxxxxx aplikaci §1109 x xxxx. x. x. xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx vlastníkem věci xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.3.2022, xx. xx. 55 Co 435/2021, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 9 ze dne 13.10.2021, xx. xx. 40 X 80/2020, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky (xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX – Xxxx LPC xxxx WINDOWS 7 + programátorský xxxxx xxxxxxxxxx xx 255 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a tlaku, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX 2-45X, (xxxx xxx „xxxxxxxx“), x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. XX004-80/XxX/02052015/XXX xxxxxxxx xxx 6.2.2015 xxxx ní x xxxxxxxxxxx x.xx s. x. x., xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.3.2023 – xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu) – xxxx xxx „x.xx s. x. x.“, x že xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxx smlouvě, xxxxxx xxxx prodávající uzavřela xx xxxxxxxxxxx x.xx x. r. o. xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení x celá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2021, x. x. 40 X 80/2020-76, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx (xxxxx X) x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 21 602 Xx (xxxxx XX) a Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 1 443 Xx (xxxxx III).
4. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 14.1.2015 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koupi zařízení. Xxxxxxxxx zařízení u xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 19.1.2015 xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x.xx x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxx xxx 17.3.2015 xxxxxxxx xxxxx smlouvu xx xxxx dodávku. X čl. 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx společnost x.xx x. x. x. xxxxx vlastnické právo x xxxxxxxx až xxxxxx zaplacením xxxxx xxxx xx výši 14 975 145 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx sjednána xx xxxxx xxxxxxx listiny, xxx xxxxxx pořízena x xxxxxxx xxxxx x úředně ověřenými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x.xx x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdržela xxxxxx xxxxx částečné xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxx 6.2.2015 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela se xxxxxxxxxxx x.xx x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx 36 288 000 Xx. Součástí xxxxxxx bylo ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx uhradila celou xxxx xxxx nejpozději xxx 15.10.2015. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 3.11.2015 xxxx instalace xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (bylo funkční x nouzovém xxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx). Dopisem xx xxx 12.11.2015 žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvezeno, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2015.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx §2134 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a x.xx x. x. x. xx výhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx nesjednaly ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x x.xx s. x. x., xxxxxxxxxx xxxx omnes xx xxxxxxxxx v postavení xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx xx třetí xxxxx. Jelikož x.xx x. x. x. xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx výši, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadované xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx a x.xx x. r. x. Xxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx §2079 x. x. a xxxxxxxxx, xx kupní xxxxxxx je smlouvou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx určená, xxxxx xxxxx §1099 x. z. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx. X pohledu xxxxxxx xxxx, vůči xxxxxx nebyla výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx podle xxxxx prvního stupně xxxxx xxxxxxxxxx e.cz x. r. o. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.3.2015, x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jako xx vlastníka zařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x sjednané xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxx, neshledal xxxx xxxxxxx xxxxxx důvodnou, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2134 x. x., x xx x x xxxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx zákoník: xxxxxxxx. Xxxxxx X (§1721-2520, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. část) Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2014., x §2134 x. z.], xxxxx níž xx xxxx věřitelům xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx též vyplývá, xx „x xxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxxxx x tedy okolnost, xx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx prodávající, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x věci, kterou xx x xxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o výhradě xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx osob řádně xxxxxxxx.“
6. Podle xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x.xx x. r. x. xxxxxxxxxx ke xxx 15.10.2015, xxxxx xxxx xxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxx, jejímž předmětem xxxx xxxxxxx velkokapacitního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x společností x.xx s. r. x. Ve xxxxxxx x dílo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx a x xxxxxx xxxx prokázáno, xx sjednanou xxxxx xxxx zařízení (správně xxxxxx „cenu xxxx“ – xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15.10.2015. X odkazem na §1040 x 1041 xxxx. 1 o. x. proto xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2015.
7. Xxxxxxx xxxx x Praze x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x tím, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx určil „xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním řízení xx vztahu x xxxxxxxx věci“ (první xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx odvolacího řízení xxxxxx 4 356 Xx (druhý xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxx Krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxx Zlínského xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyšetřování, Xxxxx hospodářské kriminality xx xxx 4.2.2022, x xxx zjistil, xx xxxxxxxx xx x držení policejního xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x nelze xxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxx žalované, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx požádal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (zařízení) xxx §79x xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správně též xxxxxx výhrady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxx žalobkyně, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx smlouva xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx významná. Xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xx domnělé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx či jednatele xxxxxxxxxxx x.xx x. x. o. xx xxxxxxxx xxxx nezabýval x odůvodněním, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyřešit, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na závěry xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 22 Xxx 536/2000 (xxx x rozsudek ze xxx 21.8.2000, xxx xx veřejnosti dostupný, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx, xx xxxxx://xxx.xxxxx.xx – xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nemá xx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ji xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx) napadla žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zvolil xxxxx formalistický přístup, xxxx xxxxxxxxx xxxxx §2134 o. x. x vůbec se xxxxxxxxx xxxxxxxx §1109 x xxxx. x. x. X dovolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx §1109 xx §1112 x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2134 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx pozbytí věci xxxxx povahy úmyslného xxxxxxxxx činu“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2134 XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1109 x násl. XXX, xxxx nabytí xxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx vlastnického práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s xxxxxx ověřenými xxxxxxx.“
12. Xxxxxxxx je přesvědčena, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx x dobré xxxx x oprávnění společnosti x.xx x. x. x. převést xx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx vydání xxxx x xxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx strany xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x potaz xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxx x odročení xxxxxxx xx x xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx řízení), x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úmyslného trestného xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x její strany, xxxxx zařízení odinstalovala x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx ochrana xxxx xxxxxxx.
14. Žalobkyně xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx. Odvolací soud xx podle xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dopadem xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxx výhrady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx a jeho xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x judikaturou [xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.2.2021, sen. xx. 29 XXxx 21/2019, uveřejněný xxx x. 98/2021 Xx. xxxx. obč. (xxxx xxx „X 98/2021“)].
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Nejvyšší soud x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xx. II xxx 1 xxxxxx č. 286/2021 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx], xxxx xxx „o. x. x.“.
16. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. vyhrazen xxxxxxx otázkám právním. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxx založit xxxxxxxx námitky, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (odvolacím) xxxxxx, opírající xx x xxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx zakotvenou x xxxxxxxxxx §132 x. x. x. [xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, uveřejněné xxx xxxxxx 4/2014 Xx. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 4/2014“), xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 5. 2015, xx. zn. 29 Xxx 12/2015, x xx dne 7.9.2017, xx. xx. 32 Xxx 1194/2017]. Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx založená xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx instalační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, x nějž xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nedošlo x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany společnosti x.xx s. x. x.
18. Xxxxxxx porušení xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxx, x čem xxxxxxxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x intencích §237 xx 238a x. x. ř. (xxxx. bod 57 x 58 xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2017, xx. xx. Xx. XX-xx. 45/16, uveřejněného xxx xxxxxx 45/2017 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x pod xxxxxx 460/2017 Xx., xxx xx xxxxxxxxxx dostupné – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx – xx https://nalus.usoud.cz). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx spravedlivého procesu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxxxx se xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxx x sobě xxxxxx způsobilým dovolacím xxxxxxx (xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybeních xxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx založit xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.2.2014, xx. xx. 32 Cdo 14/2014, x ze xxx 15.9.2015, sp. xx. 32 Xxx 1145/2015).
19. Xxxxxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v celém xxxx xxxxxxx, xxxx x x xx xxxxx xxxx prvního xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení.
20. Předložila-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „aplikace xxxxxxxxxx §2134 NOZ, xxxxx je v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1109 x násl. XXX, xxxx nabytí xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx úmyslného trestného xxxx x v xxxxxxx, xx výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pořízena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. s úředně xxxxxxxxx podpisy“, patrně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx prokázané xxxxxxxx xxxxxxxx §1109 x násl. x. x., xxx předpokládá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx, xxx byly naplněny xxxxxxxx §1109 x xxxx. o. x. xx xxxxxxxxx), ale xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x.xx x. x. x. xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xx. xx závěru, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolací soud xxxxx a xx xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx), je xxxxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.7.2013, sen. xx. 29 NSČR 53/2013).
21. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx §1109 až §1112 x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2134 xxxxxx č. 89/2012 Xx., tedy xxx xxxxx xxxx xxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx, xxx xxxx pořízena xxxxxx xxxxxxx listiny, xxxx. x xxxxxx ověřenými xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx věci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, argumentovala xxx, xx odvolací xxxx (který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxxxx posoudil xxxxxxxx §2134 x. x. (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sjednané xxxx žalovanou – xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x.xx x. x. x. – xxxxxxxx) xx žalobkyni a xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jako xxxxx, vůči xxx xxxx společnost x.xx x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §1109 a xxxx. x. x. Otázka (xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx sjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x věci, xxx xx nezapisuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2134 větě xxxxx x. x. vylučuje xxxxxxxx §1109 x xxxx. o. z. xxx posouzení, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, dosud nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena x xxx její xxxxxx shledal Nejvyšší xxxx xxxxxxxx přípustným.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx právní předpis, xxx který xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx závěry.
24. Xxxxx §1099 x. x. xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx určené jednotlivě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je jinak xxxxxxxx nebo stanoveno xxxxxxx.
25. Podle §2132 x. x. vyhradí-li xx prodávající k xxxx vlastnické xxxxx, xx se xx xx, že se xxxxxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxx úplným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx kupujícího xxxxxxxx již jejím xxxxxxxxx.
26. Xxxxx §2134 x. z. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pořízeno xx xxxxx veřejné listiny, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx formě x podpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxx vlastnického práva xxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jen xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx zapsána.
27. Podle §1109 o. x. xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, kdo xxxxxx věc, která xxxx zapsána xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xx základě řádného xxxxxx, pokud k xxxxxx došlo x) xx veřejné xxxxxx, x) xx podnikatele xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x) za xxxxxx xx xxxxxx, komu xxxxxxxx xxx svěřil, x) od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dědictví xxxxxxxxx, x) při obchodu x investičním nástrojem, xxxxxx papírem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
28. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x movité xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (nezapsané xx veřejném seznamu) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účinnosti (xxxx. §1099 x. x.). Xx xxxx xxxxx, aby si xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxx zaplacení kupní xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kupní xxxxxxx xxxxx §2932 x. x. [k xxxx xxxx. i XXXXXXX, Xxxxx Xxxxxx. §1099 (Xxxxxx xxxx určené xxxxxxxxxx). Xx: PETROV, Xxx, VÝTISK, Xxxxxx, XXXXX, Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. 2. xxxxxx (1. xxxxxxxxxxx). Xxxxx: C. X. Beck, 2022, xxxx. č. 9]. Xxxxxxxxx výhrady vlastnického xxxxx xx xxxx xxxxxx (suspenze) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení zcizitele x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx cena (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.7.2009, xx. zn. 29 Xxx 1028/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 105/2010 Xx. xxxx. obč.). Xxxxxxx vlastnického práva xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxx do xxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx, aniž si xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Nabyvatel (xxxxxxx „xxxxxxx“ xx nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx či „xxxxxxxx“) xx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, x xxxx, xx rovněž xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx věc xxx xx tuto dobu xxxxxxxxxx užívat v xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx určena, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4470/2010).
29. Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1109 x. x., které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.10.2022, xx. xx. 21 Xxx 822/2022), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků výhrady xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx §2134 o. x., tj. určení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §2134 x. z. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinná.
30. Ustanovení §2134 x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kupujícího (xxxx xxxxx) a xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu (xxxx xxxxx).
31. X xxxxxxx výhrady xxxxxxxxxxxx xxxxx ujednané xxxxxxx xxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx víry xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. §980 a §984 xxxx. 1 x. z., x xxxxxxxxxxx literatuře xxxx. XXXXX, Petr, XXXXXX, Xxxxxx. §2134 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). In: XXXXXX, Xxxxx a xxx. Občanský zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, s. 105, xxxx. č. 1].
32. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dikci xxxxxxxxx xxxxxxxx účinků výhrady xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx všem třetím xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud tedy xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kupujícího, xxxx xxx xxxxxxxx xx formě veřejné xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úředně xxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xx vůči xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastnického práva x xxxx (xxxx. xx základě uzavřené xxxxxxx x dílo), xx podle §1721 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro posouzení xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx třetí osobu xxxxxxxxx za věřitele xxxxxxxxxx ve xxxxxx §2134 odst. 1 xxxx první o. x., xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x situaci, xxx xx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ni xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx smyslem x účelem §2134 xxxx první o. x.
34. Smyslem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabýval Xxxxxxxx xxxx x R 98/2021, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 89/2012 Xx. (xxxx xxxxxxxxxxxxx verze), xx xxxxx xx xx xxxxxx x §2134 x. z. xxxxxxx, xx x poučením x italské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolat svého xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx, i xxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx §2134 x. x. (jeho xxxx xxxxx) je xxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxx majetku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sjednané xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vlastnického práva xxxx sjednána x xxx. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřeného v xxxxxxxx xxxxxx) vyloučit, xx xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxxx dlužníka. Xxxxxxxxxx xxxx věřitelům dle §2134 x. x. xxxxxxx přímo xx xxxxxx x xxxxxxxx xx jí xxxxxx xxxxxxx odpůrčí žalobou. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx věřitelům xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx mimo insolvenční xxxxxx se případné xxxxxxxxxxx xxx §2134 x. x. xxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vůči xxxx xx xxxxxxx účinná xxx xxxxx sjednáním. Xx tomu tak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2134 o. x. xx (xxx) xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx majetek kupujícího xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx výhrada xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx §2134 x. x. xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x plnění xxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx kupujícího (dlužníka) xxx §205 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vůči xxxxxxxxxxxx věřitelům, xxxxx xxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správně xxxxxxxxxxx x insolvenčním xx exekučním poměrům, xxxxx xxx x xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx (obdobně xxxx. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.4.2021, xx. zn. 29 Cdo 2435/2019, xxxxxxxxxx pod x. 19/2022 Xx. xxxx. xxx., či usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2021, xxx. xx. 29 XXxx 17/2020, x ze xxx 11.8.2021, xxx. xx. 29 ICdo 119/2020.
35. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2134 xxxx první x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana prodávajícího xxxx nároky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického práva. Xxxxxxx prodávajícího x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kupujícího xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (kupující) xx xxxxxx držitelem xxxx, jehož vlastnictví xxxxxxx prodávajícímu. Xxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxx listiny (§567 x xxxx.) anebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [xxxx. TICHÝ, Xxxxx, XXXXXXX, Xxxxx Xxxxxx, XXXXXXX, Xxx. §2134 (Xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx). In: XXXXX, Xxxxx, XXXXXXX, Petra Xxxxxx, BALARIN, Xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2014, x. 292–293, xxxx. č. 5.; xx xxxxxxx XXXXXXX, Xxxxx, XXXXX, Xxxxx. §2134 (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám). Xx: XXXXXXX, Jiří, Jan XXXXXX, Xxxxx XXXXX xx. Xxxxxxxx zákoník: Xxxxxxxx, Xxxxxx X, (§1721-2520) Praha: Wolters Xxxxxx, 2021]. Xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx po xxxxx italské úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx věřitelů kupujícího xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby kupující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx sjednána xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx si prodávající x kupujícím zpětně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxx s úmyslem xxxxxxx xxxxxxxx kupujícího (xxxx. XXXXX, Xxxx, XXXXXX, Xxxxxx, xx. xxx., x. 105, xxxx. x. 1). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhrazení xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx vlastnickým xxxxxxx x xxxxxxx xx uspokojit x xxxx x detenci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Prokáže-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, bude se xxxx obranou xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxx prodávající xxxx bránit vylučovací xxxxxxx podle §267 x. x. x., xxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx (§336x xxxx. 1, §338x xxxx. 1 x. x. x.), x insolvenčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx §260 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x způsobech jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx §68 xxxxxx č. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx a exekuční xxxxxxxx (exekuční xxx) x x xxxxx xxxxxxx zákonů [xxxx. XXXXXXX, Xxxxx. §2134 (Xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx). Xx: PETROV, Jan, XXXXXX, Xxxxxx, XXXXX, Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx (1. xxxxxxxxxxx). Xxxxx: X. X. Xxxx, 2022, xxxx. č. 1; xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx práv prodávajícího x insolvenčním xxxxxx xxxx. x podrobnostech xxx X 98/2021, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2022, xxx. zn. 29 ICdo 86/2020, xxxxxxxxxx xxx x. 30/2023 Xx. rozh. xxx.].
36. Xxx úplnost xxx xxxxx, xx xxxxxxx právní úprava xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2134 xxxx první x. x., xx. xxxxxxxxx xxxxxx 1524 xxxx první xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx: „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx namítána xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxx.“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxx: „Xx xxxxxxx della xxxxxxxxx‘ x‘ opponibile ai xxxxxxxxx del compratore, xxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pignoramento.“)
37. X výše uvedeného xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx §2134 xxxx xxxxx o. z. xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. jejich xxxxxxx xxxx situacemi, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxx, x nějž xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx exekučního či xxxxxxxxxxxxx řízení). Cílem xxxxxx ustanovení není xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výhrady vlastnického xxxxx omezit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx k věci, xxx se nezapisuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx není xxxxx vlastníkem (je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxx xxxx u xxxx). Smyslem §2134 xxxx první x. x. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nakládat v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx osobu x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx (vůči xxxxxxxxxx xx výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx jejím sjednáním). Xxxxx xxxxxx, byť xx xxxxx xxxxx, xxx xx vůči xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx spojené xx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx, xxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx k věci (xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx subjektivní působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2134 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xx kupující xxxxxxx xxxxxxx věc převést, xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §1109 x xxxx. x. z., xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovených podmínek xxx xxxxxx vlastnického xxxxx xx neoprávněného.
38. Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, jež se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prodávajícím x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2134 xxxx xxxxx x. x., xxxxxxxxxx aplikaci §1109 a násl. x. z. xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx kupující xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxx.
39. X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx formální náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2134 xxxx první x. x., jednalo xx x jednání xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx stranám (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x.xx x. x. o. z xxxxxxx xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx smlouvy o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x.xx s. x. x. x xxxxxxxxx xxx xxxxx x převodu xxxxxxxx xx žalobkyni, xxxxx x řízení bylo xxxxxxxxx, xx cena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx zaplacení xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x.xx s. x. x. plně xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx již nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx §1109 x xxxx. x. x.
40. X výše xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxx odvolací xxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebyla x xxxxxxxxx věřitele společnosti x.xx x. x. x. xx smyslu §2134 xxxx první x. x., jenž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pohledávku z xxxxxxx této xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx) x xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx účinná výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a společností x.xx s. x. x. ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2134 větě xxxxx o. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxx (xx. x xxxx, jíž xx xxxxxx výhrada vlastnického xxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x.xx s. x. x., x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx součást zhotovovaného xxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovanou (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx x.xx s. r. x. (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx níž měla xxxxxxxxxx x.xx x. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx až xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xx xxxx nebyla oprávněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x němu na xxxxx xxxxx. Skutečnost, xx výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x.xx x. r. x. xxxxxxxx xx xxxxx vyžadované v §2134 xxxx první x. x., tedy xxxxxx za následek, xx xx její xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x postavení třetí xxxxx. X nabytí xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x zařízení xxxxx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxx §1109 a xxxx. x. z., xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx.
41. Podle xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx přihlíží xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x x) x §229 odst. 3, xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx.
42. Xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxx dalších důkazů x xxxxxxx xxxxxxxx x nenaplnění xxxxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle §1109 x xxxx. x. z. Xxxxxxxx x výše uvedenému xxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, zda xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx.
43. Xx xxxx, jež xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx určil xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xx 10 xxx od rozhodnutí xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx není xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů činných x trestním xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx [zda by xxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxx zamítající xxxxxx žalované x xxxxxxx xxxx xxxxx §78 xxxx. 7 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vydání xxxx, kterou xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx správnost xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
44. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx správné x xxxxxxxx xxx jeho xxxxx dány nejsou, Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx [§242 odst. 2 písm. x) x. s. x.]. Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. ř. xxxx xxxx rozhodnutí x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
45. Právní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx první xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s §226 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx domáhala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx nabyla vlastnické xxxxx x zařízení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx E, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zjištění, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalované, xxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X, se xxxxxx xxxxxxxx uzavřela kupní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. V kupní xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx E nabýt xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxxx sjednána ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx se společností X, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společností X xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx o dílo xxxx výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Žalobkyně xxxxx xxxx xxxx uhradila. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X nezaplatila xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx i xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx nedostatku xxxxx nemohla xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxx platilo xxxxx x závazkovém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx E. Xx xxxxxx x žalobkyni xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2079 x §1099 x. x. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx uložil xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil, xxxxxx xxxx lhůtu x vydání xx 10 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x xxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je v xxxxxx policejního orgánu xx základě xxxx xxxxx k xxxxxx. X ostatním xx xxxxxxxx soud ztotožnil x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx tak xxxxxxx zodpovězením xxxxxx, xxx sjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx neodpovídající §2134 xxxx první o. x. xxxxxxxx xxxxxxxx §1109 x násl. x. x. při xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smluvně xxxxxxx xxx převést.