Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30. 9. 2020 (xx xxxx trestních xxxxxxxx provedených xxxxxxx x. 333/2020 Xx.) xx xxxxx xx x xxxxxx, a xx x souladu x tím, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx od 1.10.2020. Xxxxx nevykonal-li odsouzený xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest, xx třeba za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náhradního xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxx postup, xxxxxxx přeměna xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vězení xxxx x trest xxxxxx xxxxxxxxxxx prací (§69 xxxx. 2, 3 xx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30. 9. 2020).
Xxxx.: X právní větě xxxxx xxxxxxxx názor x xxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.1.2023, x. x. 48 X 2/2016-5095, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.4.2019, x. j. 48 X 2/2016-4234, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2020 ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 14.9.2020, x. x. 6 Xx 50/2020-4599.
X xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.1.2023, č. x. 48 X 2/2016-5095 (dále xxx „xxxxxxxx usnesení“), xxxx xxxxxxxxxx xxx, že:
I. Xxxxx §344 odst. 3 xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním, xx znění xxxxxxx xx 30.9.2020, xx xxxxxxx s §69 xxxx. 1 zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinném do 30.9.2020, xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx náhradního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 roku, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.4.2019, xx. xx. 48 X 2/2016, jenž xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.9.2020 ve xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.9.2020, xx. xx. 6 Xx 50/2020.
II. Podle §56 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věznice s xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x §143 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xx „stěžovatel“) stížnost xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Následně zaslal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odůvodnit xx 10 xxxxxxxxxx dnů. X xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §147 odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx (x neodůvodněné) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx stížností napadeny xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrchním xxxxxx x novému xxxxxxxxxx došlo výlučně x xxxxxxxxxx důvodů.
4. Xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx, xxxx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29.4.2019, x. x. 48 X 2/2016-4234, xxxx xxxxx právní xxxx xxx 14.9.2020 xx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.9.2020, x. x. 6 Xx 50/2020-4599. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx 350 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx 5 000 Kč, tj. x xxxxxxx výši 1 750 000 Xx. Současně xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx peněžitý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx náhradní xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 1 roku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xx xxx z xxxxx, xxxxxxxx byl x xxxx xxxxxx řádně xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx soud prvního xxxxxx poskytl odsouzenému xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx peněžitého trestu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx trestu. Xxxxxxxxx xxx veřejném zasedání x xxxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx peněžitý xxxxx xxxxx schopen zaplatit, xxxxx xxxx podnikatelská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxx podílu xx xxxxxxxxxxxx xx zemřelém xxxx. K xxxx xx však xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx podal odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxx samotnému xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx trest xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud odsouzený xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x produktivním xxxx xxx doložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xx roku 2020 (kdy xx xxx pravomocně peněžitý xxxxx xxxxxx), nesnažil xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 20 000 Xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Stížnostní soud xxxxxx, xx xxxxx xx pozůstalosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť v xxxx rozhodování xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx tak xxx x určitou xxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx hrazení peněžitého xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx vrchní soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu v xxxx alternativní xxxxxx, xxxxxxx uzavírá, že x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx trestu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neshledal okolnosti x jejich xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivosti trestného xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, lze pak xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ovlivňuje xxxxxxxx postup, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 333/2020 Sb. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx §344 tr. x. x §69 tr. xxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxxx platné xx 30.9.2020, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx neuhrazení peněžitého xxxxxx na xxxxxxx §344 xx. ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx odlišný, xxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxx trestu xxxx xxx náhradní xxxxx xxxxxx xxxxxxx nestanoví. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx §344 xx. x. a xxxxxxx xxxxxxxxx peněžitý xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, podle nějž xx xxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx denní xxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx zákon x. 333/2020 Xx. xxxxxxxxxx xxxxx přechodná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx.
8. V xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx trestního xxxxxx xxxx zásadně xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxx xx xxx, x xxxx xx příslušný xxxx xxxxx. Zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx či příkazu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx neuplatňuje (xxxx. DRAŠTÍK, A., XXXXX, J. x xxx. Trestní xxx. Xxxxxxxx. II. xxx. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer XX, a.s., x. 1095). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovnou xxxxxxxxx úpravu xxx xxx probíhající xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx posteriori xxxxxxx xxxx priori. Xx xxxxxxx uvedeného x xxx zohlednění xxxxx xxxxxx x. 333/2020 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxx xxxxxxx x době, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx xxxxxx do 30.9.2020, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
9. Naproti tomu xxxxxxxxxx §69 odst. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 30.9.2020, je xxxxxxxxxx hmotněprávní. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxxxx, xx trestnost xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy byl xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx zákona se xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx rozhodování xx xxxxxxxxxxx řízení nejde, xxxx xxx takové xxxxxxxxx xx prostor x xxxxxx pouze xx xxxxxx, xxx xx x skutku, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, x x trestu xx xxx pravomocně xxxxxxxxxx. Jakmile xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx x časové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx použít (xxxx. xxxxxxxxxx č. 17/2007 Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxx případná xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx (která x projednávaném případě xxx nebyla) sama x sobě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a účinnými xxxxxxxxx předpisy. Obecně xx tudíž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen princip xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx výroku o xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx x případě xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx neměly vykonat xxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxxx výroky o xxxxxx, xxxxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli i xxxxxxx (při výkonu xxxxxx).
10. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vykonat x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodnout podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30.9.2020. Xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, při posuzování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx soudu i xxxxx vztahující xx x xxxx náhradního xxxxxx.
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxx §149 odst. 1 písm. x) xx. ř. a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do věznice x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx vrchní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx věznice.