XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/608
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2023,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 a (EU) 2020/1988, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 187 x&xxxx;xx.&xxxx;223 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2020/761 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988&xxxx;(3) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, je dřív xx řadě“). |
|
(3) |
Dohoda xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx u všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2022/2524&xxxx;(4), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Zélandu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.0147, 09.2013, 09.2109, 09.2110 a 09.4454. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx produktu x&xxxx;xxxx XX xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4182, 09.4195 a 09.4514 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v másle xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X1 xx X6 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761, x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx XXX1 xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4182, 09.4195, 09.4514, 09.4515, 09.4521 a 09.4522. |
|
(5) |
Změny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988. Změny xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2020/761 xx se xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx maso x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx 09.4454 xx xxxx xxxx xxx k dispozici xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dnem 1. července 2023. Xxxxx xxxx xx xx změny xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx kvót 09.4182, 09.4195 x&xxxx;09.4514 xxxx xxxxxx xx prvního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 xx xx xxxx xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxxx takto:
|
1) |
V článku 50 xx odstavce 3 x&xxxx;4 xxxxxxx. |
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;51 xx xxxxxxx. |
|
3) |
Xxxxxxx XXXX, XX x&xxxx;XXX.5 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou I tohoto xxxxxxxx. |
Článek 2
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988
Xxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 xx mění x&xxxx;xxxxxxx s přílohou XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Avšak:
|
a) |
bod 1 xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023; |
|
x) |
xxx 2 xxxx. a) xxxxxxx x) x&xxxx;xx), xxx 2 xxxx. x) a bod 3 xxxxxxx I se xxxxxxx xx xxxxxxx dne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
c) |
článek 2 se xxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. |
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17. března 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) č. 510/2014, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx „kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě“ (Úř. věst. L 422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2022/2524 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxx Zélandem podle xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (Úř. věst. L 328, 22.12.2022, x.&xxxx;59).
XXXXXXX I
Přílohy XXXX, XX a XIV.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/761 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4281 xx xxxxx „Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxx X1 až X6 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XIV.5 xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXX X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX 1 X1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXX XXX 1 XXX XXXXX KVÓTY X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXX 09.4514, 09.4515, 09.4521 x&xxxx;09.4522
X2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX OSVĚDČENÍ XXX 1 PRO XXXXX XXXXX S POŘADOVÝMI XXXXX 09.4195&xxxx;X&xxxx;09.4182
X3 – DEFINICE A PRAVIDLA XXX VYPLŇOVÁNÍ A OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXX IMA 1 XXXXXXXX XXX CELNÍ XXXXX S POŘADOVÝMI XXXXX 09.4182&xxxx;X&xxxx;09.4195 Xxxxxxxx Xxx účely xxxxxx XXX.5, části X&xxxx;xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
Vyplňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 Xxxxxxxxx XXX 1 xx xxxxxxx xxx máslo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxxx odběratelem. Xxxx xxxxxxxxx i více dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem, xxxxx xxxx vyrobeny xx xxxxxxx závodě. Osvědčení XXX 1 xx xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vydávajícím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X6 pouze v případě, xx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X4 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX, XX KTERÝCH XXX OSVĚDČENÍ IMA 1 XXXX XXXX XXXX XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXX XXXX OPRAVIT Zrušení xxxxxxxxx XXX 1 x&xxxx;xxxxxxx, xx clo xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx v plné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx přidat x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxx xxxxxx kvótový xxx. Xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx nevhodné x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení IMA 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxx xxxx xxxx xxx množství, xx xxxxx xx xxxx osvědčení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zničeno xxxx xx stalo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx množství, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx XXX 1, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1. Xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx do kolonky 17 náhradního xxxxxxxxx XXX 1 zapíšou xxxxx „xxxxxx xx 00.00.0000“.3] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1, bylo xxxxxxx xxxx xx stalo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx k množstvím, xx xxxxx mohou xxx xxxxxx osvědčení XXX 1 pro xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx členského xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx v osvědčení IMA 1 ještě před xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 změnit xxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1. Xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx XXX 1, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikované xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 opravit. Xxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx XXX 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícímu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy produkt xxxxxx k dovozu xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxx přepravy xx xxxx xxxxxx, jediným xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktem xxxxxxx určeným k dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxx náhradní xxxxxxxx xxxx šestým x&xxxx;xxxxxxx kalendářním dnem xxxx, xx byly Xxxxxx oznámeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX 1 xxxx jeho částí, xxx mají být xxx xxxxxxx rok xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx se toto xxxxxxxxxx nevztahuje, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvod xxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx první xxxxxxxxx XXX 1 xxxxxx xxx příští xxx, xxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx se v příslušném xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 nebo xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxx jejich xxxxx xx dotyčný xxx xxxxxxx, xx přidají x&xxxx;xxxxxxxxx, pro která xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX 1 vydána xx uvedený xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx IMA 1 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X5 – PRAVIDLA XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX 1 Xxxxx xxxxxxx 1, 2, 4, 5, 9, 17 x&xxxx;18 se x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 1 musí xxxx vyplnit:
X6 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx celní xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx 09.4521
(2) Nehodící se xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Příloha I prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a mléčných výrobků“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0147 xxxxx „Xxxxxxxx“ nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a kozího xxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.2109, 09.2110 a 09.2013 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:
|