XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/608
ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2023,
kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx na dohodu xxxx Evropskou unií x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 187 x&xxxx;xx.&xxxx;223 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761&xxxx;(2) stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx dovozních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2020/1988&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení (xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx dřív xx xxxx“). |
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v listině XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/2524 (4), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Zélandu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx množství xxxxxxx xxxx s pořadovými xxxxx 09.0147, 09.2013, 09.2109, 09.2110 a 09.4454. Xxxxx toho mění xxxxx xxxxxxxx a kódy XX xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4182, 09.4195 a 09.4514 a zrušuje xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pocházejícím z Nového Xxxxxxx. |
(4) |
Xxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X1 xx X6 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx IMA1 xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4182, 09.4195, 09.4514, 09.4515, 09.4521 x&xxxx;09.4522. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx 09.4454 xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxx kvótového období xxxxxxxxxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Xxxxx xxxx by xx změny popisu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx kvót 09.4182, 09.4195 x&xxxx;09.4514 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 xx xx měly xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. |
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2020/761
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx mění takto:
1) |
V článku 50 xx xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 zrušují. |
2) |
Článek 51 se xxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxx XXXX, IX x&xxxx;XXX.5 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou I tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2020/1988
Xxxxxxx I prováděcího nařízení (XX)&xxxx;2020/1988 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx:
x) |
xxx 1 xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023; |
x) |
xxx 2 xxxx. x) xxxxxxx x) x&xxxx;xx), xxx 2 xxxx. x) x&xxxx;xxx 3 xxxxxxx I se xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
c) |
článek 2 xx xxxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17. března 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, (EU) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) č. 510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2020/1988 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx o režim správy xxxxxxx xxxx podle xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“ (Úř. věst. L 422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2022/2524 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx u všech celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (Úř. věst. L 328, 22.12.2022, x.&xxxx;59).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx XXXX, XX x&xxxx;XXX.5 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4281 xx xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:
|
2) |
xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxx X1 xx X6 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XIV.5 xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXX X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX 1 X1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXX XXX 1 XXX XXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXX 09.4514, 09.4515, 09.4521 a 09.4522
X2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX OSVĚDČENÍ XXX 1 XXX XXXXX KVÓTY S POŘADOVÝMI XXXXX 09.4195&xxxx;X&xxxx;09.4182
X3 – DEFINICE X&xxxx;XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX A OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXX XXX 1 XXXXXXXX PRO CELNÍ XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ČÍSLY 09.4182&xxxx;X&xxxx;09.4195 Xxxxxxxx Xxx účely xxxxxx XXX.5, xxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxxx definice:
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1 Xxxxxxxxx XXX 1 xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odběratelem. Může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx XXX 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a ověřené vydávajícím xxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxx X6 xxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
A4 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX 1 XXXX XXXX XXXX XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXX XXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx je xx danou xxxxx xxxxxxxx clo v plné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1 xxxxxxx a orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidat x&xxxx;xxxxxxxxx, xx která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nevhodné x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1 mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx IMA 1 nebo xxxx xxxx pro xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxx xxxx se stalo xxxxxxxxx k prodeji xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nevhodnou x&xxxx;xxxxxxx xxxx množství, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1, xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 zapíšou xxxxx „xxxxxx xx 00.00.0000“.3] Xxxxx celé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1, xxxx xxxxxxx xxxx xx stalo xxxxxxxxx k prodeji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxx stejný xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx je xxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 1 ještě před xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvědčení IMA 1 změnit původní xxxxxxxxx XXX 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1, xxxxx ověřené a odpovídajícím xxxxxxxx identifikované xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícímu xxxxxxx licence a celním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technická xxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vydávající xxxxx xxxxxxx osvědčení XXX 1 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a celním orgánům. Výjimečná xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx k dovozu xxxxxxxx xxx v daném xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx disponibilní x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx k běžné xxxx xxxxxxxx xx xxxx původu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydat xxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi šestým x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx byly Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx XXX 1 xxxx jeho xxxxx, xxx mají xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a dále všechny xxxxx týkající xx xxxxxxx osvědčení IMA 1 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx rok, xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx než množství, xx xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxxxx XXX 1 xxxxxx xxx xxxxxx rok, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení XXX 1 nebo xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx XXX 1 xxxx jejich části xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx osvědčení XXX 1 vydána xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx množství xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kvótového roku, xxx která xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxxxxx, se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx XXX 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X5 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXX VYPLNĚNÍ XXXXXXXXX XXX 1 Kromě xxxxxxx 1, 2, 4, 5, 9, 17 x&xxxx;18 xx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 1 xxxx xxxx xxxxxxx:
A6 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ XXX 1
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.4521
(2) Nehodící xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0147 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx masa“ xx v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.2109, 09.2110 x&xxxx;09.2013 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:
|