XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2023/252
xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 29 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx neochvějně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/1909&xxxx;(2), kterým xxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyváženy x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx zakoupeny xx&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx touto úrovní. Xxxxxx xxxx výjimky xx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nárůst xxx způsobený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369&xxxx;(3), xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx ropu, tj. xxxx xx&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výjimka ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ropy xx&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Unii a její xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx stropy xxx xxxxx xxxxxxxx, xx.&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxx či xxx xxxxx xxxxxx se xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx z Ruska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské služby xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do třetích zemí. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obchodované xx xxxxxx oproti xxxxxx xxxx („sleva xxxxxx xxxxxx ropě“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx produkty obchodované x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx („prémie xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v délce 55 xxx pro plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxxxxxx z Ruska, které xxxx zakoupeny a naloženy xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx 5. únorem 2023 x&xxxx;xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (SZBP) 2022/2369 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx. Tyto xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odhady xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx a na členské xxxxx. Na základě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;12 rozhodnutí 2014/512/XXXX a závazku xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jenž xx x&xxxx;xxx stanoven, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nezbytné xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xx nezbytná xxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2014/512/SZBP xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;4x se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;4x xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Přílohy se xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. února 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31. července 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 259I, 6.10.2022, x.&xxxx;122).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/2369 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X, 3.12.2022, s. 8).
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx xxxx takto:
|
1) |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx příloha, xxxxx xxx: „XXXXXXX XXXX Xxxxxx xxxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx podle článků 4x x&xxxx;4x
|