XXXXXXXXXX RADY (EU) 2023/151
xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx Prozatímní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a smluvní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xxx o zřízení Xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stranou xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „dohoda“) (1) xxxx xxxxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2009/152/XX&xxxx;(2) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Kamerunskou republiku. |
|
(3) |
%Článkem 92 dohody xx xxxxxxx Xxxxx XXX XX-Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxx x&xxxx;xx uvedených. |
|
(4) |
Podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx řádu Xxxxxx XXX XX-xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxxx Výboru XXX x.&xxxx;1/2016&xxxx;(3) xxxx Xxxxx EPA EU-Střední Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx plnění svých xxxxx zřídit x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím xxxx Xxxxx XXX XX-xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XXX pro zemědělství x&xxxx;xxxxxx venkova za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx Podvýboru EPA xxx xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxx, neboť xx xxxx mít xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx Unie xx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a smluvní xxxxxxx xxxxxxx Afrika xx straně druhé xx xxxxxxx Podvýboru xxx zemědělství a rozvoj xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;57, 28.2.2009, s. 2.
(2) Rozhodnutí Rady 2009/152/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx a prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Afrika xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;57, 28.2.2009, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;17, 21.1.2017, x.&xxxx;46.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX zřízeného XXXXXXXXXX DOHODOU O HOSPODÁŘSKÉM XXXXXXXXXXX mezi XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX ČLENSKÝMI XXXXX xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX AFRIKA xx xxxxxx xxxxx x. …/2023
xx xxx …
o zřízení Xxxxxxxxx dohody o hospodářském xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
XXXXX DOHODY X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Afrika na xxxxxx xxxxx , x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxx dohody,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x.&xxxx;1//2016 ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2016 o přijetí xxxx jednacího řádu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx&xxxx;1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx straně druhé (1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxx, xx Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx správu xxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx uvedená xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx č. 1/2016 týkající xx přijetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx EPA xx dne 15. prosince 2016&xxxx;(2) stanoví, xx xxxxx EPA může x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podvýbory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx zemědělství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX xxx zemědělství a rozvoj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Afrika, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cílem Xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemědělství, pastevectví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xxx zemědělství a rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova. Umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konzultace xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a specifických xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxx X&xxxx;xxxxxx a spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx EPA xxx zemědělství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX, III x&xxxx;X&xxxx;xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx hospodářských zvířat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx EPA xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx EPA.
Článek 3
Podvýbor EPA xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střední Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx fyzicky, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx ....
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;57, 28.2.2009, s. 2.
(2) Úř. věst. L 17, 21.1.2017, s. 46.