XXXXXXXXXX EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ XXXXX (XX) 2023/55
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí (XX) 2019/1743 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/2019/31) a rozhodnutí (XX) 2022/1521 o dočasných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX/2022/30) (XXX/2022/47)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;3.1 xxxxx odrážku x&xxxx;xxxxxx 17 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx uvedeno v návrhu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 2023 (xxxxxxxxxxxxx xxxxx+)&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx výpůjční xxxxxx&xxxx;(2), xxxxxxx financování xxxxxxx Xxxx Ukrajině xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodárným xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx NextGenerationEU (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu výpůjčních xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 a pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s článkem 15 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/241&xxxx;(3), xx stanoví, xx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx (XXX) je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX v souvislosti s touto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obezřetnostní xxxxxxxxx související s nástrojem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxx 2023 (makrofinanční xxxxx+). |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, který xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx držení obezřetnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s NGEU x&xxxx;xxxxx xxxx rozšířen xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obezřetnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 2023 (xxxxxxxxxxxxx pomoc+), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a ustanovení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (XX) 2019/1743 (XXX/2019/31)&xxxx;(4) a v rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2022/1521 (XXX/2022/30)&xxxx;(5). |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx (XX) 2022/1521 (ECB/2022/30) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023. Xx tohoto xxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XX) 2019/1743 (XXX/2019/31) xxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30). Rozhodnutí (XX) 2019/1743 (XXX/2019/31) x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2022/1521 (XXX/2022/30) xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XX) 2019/1743 (ECB/2019/31) x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2022/1521 (ECB/2022/30) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna rozhodnutí (XX) 2019/1743 (XXX/2019/31)
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XX) 2019/1743 (XXX/2019/31) xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
„2. Zvláštní účet xxxxxx x&xxxx;XXX v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 14. dubna 2021, xxxxxx xx stanoví nezbytná xxxxxxxx pro správu xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/241 (*1), x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx držení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související s NextGenerationEU („XXXX“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx rok 2023 (xxxxxxxxxxxxx xxxxx+) xx xxxxx xxxxxx xx xxxx nula xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (€XXX) xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx je vyšší, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vkladů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxxx 20 xxxxxxx XXX; v takovém xxxxxxx xx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx procent xxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx eurovou xxxxxx (€XXX) podle xxxx, xxxxx z těchto xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kalendářní xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx (záporná), sazbou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (€XXX) xxxxx toho, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx rozhodnutí (XX) 2022/1521 (XXX/2022/30)
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XX) 2022/1521 (XXX/2022/30) xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx u ECB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 14. dubna 2021, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/241 (*2), x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx obezřetnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s NextGenerationEU („XXXX“) a s nástrojem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 2023 (xxxxxxxxxxxxx xxxxx+) xx xxxxx xxxxxx xx xxxx nula xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (€STR), xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 miliard EUR; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxx EUR xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (€XXX), xxxxx xxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx xxx 9. ledna 2023.
Ve Frankfurtu nad Xxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;XXX(2022) 597 xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;XXX(2022) 596 xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;X(2021) 2502 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2019/1743 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 o úročení xxxxxxxxxxxx rezerv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/2019/31) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;267, 21.10.2019, x.&xxxx;12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2022/1521 ze xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxxxxx úpravách xxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s měnovou xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX/2022/30) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236X, 13.9.2022, x.&xxxx;1).