Plné znění - 32022R2363

(1)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;586/2014&xxxx;(2), xxxxxx se xxxxxx stanoví xxxxxxxx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx gangui x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx-Xôxx x’Xxxx) do 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/693&xxxx;(3), jehož platnost xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky bylo xxxxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2021/141&xxxx;(4), xxxxx platnost xxxxxxxx xxx 11. května 2022.

(2)

Dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Komise xx Xxxxxxx žádost o prodloužení xxxxxxxx. Xxxxxxx poskytla xxxxxxxx vědecké x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňující odchylku, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006, xxxxxx xxxxx plavidel typu xxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx VMS (xxxx xxx „xxxxx VMS“), xxxxx i posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxx rybolovu xxxxxxxx 21&xxxx;% plochy xxxxxxxx mořskou trávou Xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a 7,6 % xxxxxx xxxxxxxx trávou Posidonia xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxx.

(3)

Xx 69. plenárním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (VTHVR) (6) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx francouzskými xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx traulery xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006. Xxxxx XXXXX xxxx konstatoval, xx plavidla typu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozovat.

(4)

Dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Francie x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx traulery xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx poskytla, xxxx xxxxx posoudit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V roce 2022 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rybářských plavidel, x&xxxx;xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx plavidel xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx intenzita xxxxxxxx a klesaly xxxxxx (xx roku 2014 xxxxx k 75 % poklesu), xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx rybolovu xx populace a tento xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx rybolovné činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 m a výkonu xxxxxx xxxxxxx 85&xxxx;xX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxx dně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Posidonia xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 5 xxxxxx pododstavci nařízení (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(7)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx francouzský xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 33&xxxx;% ploch, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx trávou Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx než 10&xxxx;% xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx dno porostlé xxxxxx Posidonia oceanica, x&xxxx;xxxxxxx se stropy xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx) x&xxxx;xxx) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx velikosti kontinentálního xxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxx xx zaměřuje xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o rozmanitost xxxxx, se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx plavidel, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006.

(12)

Xxxxxx Xxxxxxx o odchylku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 434 kW, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx snížení intenzity xxxxxxxx x&xxxx;75&xxxx;%, xxxxx xxx o počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxx xx xxxxxxx týkala 36 plavidel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx plavidla xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, který byl xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(13)

Xxxxxxxxxxx plán xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006. Xxxxxxxxx k rybolovu xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx plavidlům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 434&xxxx;xX, xxxxxx xxx Xxxxxxx vydala xxxxxxxx lovit.

(14)

Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx k rybolovu xxxxxxxx xxxx gangui xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybolovu xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx B oddílu X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1241 (8), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vlečných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx 40&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx typu xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 40&xxxx;xx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx podobná xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(17)

Xxxxxxx traulerů xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX části X&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/1241 jsou xx nejmenší, jak xxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006.

(18)

Xxxxxxxx xxxx gangui xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavkem čl. 13 xxxx.&xxxx;9 nařízení (ES) x.&xxxx;1967/2006 nezaměřují xx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1967/2006. Zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx rybolovných činností, xxxxxxx tedy podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1224/2009&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxx xx xxx udělena.

(21)

Francie xx xxxx Komisi xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx francouzském xxxxx řízení.

(22)

Trvání odchylky xx xxxx xxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx včasná xxxxxxxx řídicí xxxxxxxx, xxxxx zpráva předložená Xxxxxx poukáže xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a zároveň xxx xxx poskytnut xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx řízení.

(23)

Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2021/141 skončila dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s účinkem xx 12. května 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx zpětnou xxxxxxxxxx xxxx dotčena zásada xxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpisy Unie, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX&xxxx;(10).

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx,