XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1449
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx o partnerství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxx x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;7 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx “) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovu xxxx uzavřena xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/418&xxxx;(3). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/2277&xxxx;(4)&xxxx;xxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2021 podepsán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržitelného xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx protokolu xx xxxxxxx Unii a vládě Xxxxxxxxx ostrovů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podpoře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx využívání rybolovných xxxxxx v lovištích Xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxx uznaným x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx lovit v těchto xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx měl xxx schválen. |
|
(5) |
Článkem 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděcího xxxxxxxxx. Podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx také schvalovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx přijímání těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx jménem Unie xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx měla xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;42 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx xxx 3. listopadu 2021, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Protokol x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržitelného xxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(6).
Článek 2
Předseda Xxxx provede xxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxx&xxxx;(7).
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmocněna, xxx jménem Unie xxxxxxxxxxx změny protokolu xxxxxxx xxxxxxxx výborem.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 5. července 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 20.5.2016, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/418 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 o uzavření Xxxxxx xxxx Evropskou unií x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcího xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie (Úř. věst. L 64, 10.3.2017, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/2277 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Cookovými xxxxxxx o partnerství v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 463, 28.12.2021, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx zveřejněno x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;463, 28.12.2021, s. 3.
(7) Den xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx generální sekretariát Xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX
XXXXXX XXX SCHVALOVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMANÝCH XXXXXXXX XXXXXXX
Xx-xx smíšený xxxxx požádán, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxx o partnerství x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx těchto xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx Unie:
|
|
2. |
Xxxxxxx, než Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. |
|
3. |
Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1. |
|
4. |
Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx menšinu, Xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smíšeného výboru, x&xxxx;xx xxx přímo xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie zohlednit xxxx prvky. |
|
6. |
Komise se xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí smíšeného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušného rozhodnutí x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a předložení návrhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx protokolu xxxxx článku 6 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v souladu se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupy.