XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/810
xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/339 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (SZBP) 2022/339&xxxx;(1), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k použití xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a palivo, ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2022/472 (2), xxxxxx změnila rozhodnutí (XXXX) 2022/339 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xx&xxxx;100&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2022/637&xxxx;(3), kterým xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2022/339 x&xxxx;xxxxxxxx dále xxxxxxxx referenční xxxxxx xx&xxxx;150&xxxx;000&xxxx;000 XXX. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx referenční částka xxxxxxxx o dalších 10 000 000 XXX xx&xxxx;xxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dodávek, xxxxx xxxxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx například osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pomoci a palivo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám. |
|
(5) |
Rozhodnutí (XXXX) 2022/339 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí (SZBP) 2022/339 xx mění xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s opatřením xxxxxx xxxx 160&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx až xx xxxx 160&xxxx;000&xxxx;000 EUR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx správce xxx xxxxxxxx pomoci xxxx, se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxx 2022 a v rozpočtech xx&xxxx;xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.“; |
|
3) |
v článku 2 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxx, xxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx způsobilé xxxxxx vzniklé xxxx 11.&xxxx;xxxxxxx 2022 xxxx 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX.“ |
|
4) |
x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xx písmeno k) xxxxxxxxx tímto:
|
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
M. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/339 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;61, 28.2.2022, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2022/472 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/339 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 96, 24.3.2022, x. 45).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/637 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/339 x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx sil (Xx. xxxx. L 117, 19.4.2022, x. 36).