XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/809
xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2022
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2022/338 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2022/338&xxxx;(1), kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx částkou 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám. |
|
(2) |
Dne 23. března 2022 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/471&xxxx;(2), xxxxxx změnila xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/338 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx&xxxx;900&xxxx;000&xxxx;000 XXX. |
|
(3) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2022/636 (3), xxxxxx změnila rozhodnutí (XXXX) 2022/338 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx finanční referenční xxxxxx xx&xxxx;1&xxxx;350&xxxx;000&xxxx;000 XXX. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agresi Xxxxx federace xxxx Xxxxxxxx by měla xxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx navýšena x&xxxx;xxxxxxx 490&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/338 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/338 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená na krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1&xxxx;840&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 může xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx xx xx xxxx 1&xxxx;840&xxxx;000&xxxx;000 EUR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výzva xxxxxxx xxx opatření pomoci xxxx, se xxxxxxx xxxxx k úhradě výdajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 v opravném rozpočtu xx&xxxx;xxx 2022 a v rozpočtech xx&xxxx;xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.“; |
|
3) |
v článku 2 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 do xxx, který xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxxxx 2022 xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000 EUR.“ |
|
4) |
v čl. 4 xxxx.4 xx xxxxxxx j) xxxxxxxxx tímto:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 23.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
M. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/338 xx dne 28. února 2022 x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k použití xxxxxxx xxxx ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;60, 28.2.2022, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2022/471 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2022, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/338 2022 x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx a platforem určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;96, 24.3.2022, x. 43).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/636 xx xxx 13. dubna 2022, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí (SZBP) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a platforem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám (Xx. xxxx. X&xxxx;117, 19.4.2022, s. 34).