PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/733
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx jazyková xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2021/983 o uložení xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2170 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hliníkových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/983&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, která xxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx a maďarské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/2170 (3) xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1. |
|
(3) |
České xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/2170 a maďarské xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/983 obsahují xxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1. |
|
(4) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/983 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2170 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/983 se nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií x&xxxx;xxxxxxxx méně xxx 0,021&xxxx;xx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx, v současnosti xxxxxxxxx xxx kódy XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx XXXXX 7607111960 x&xxxx;7607111991), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/2170 xx nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx 0,021&xxxx;xx, xxx podložky, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxxx XXXXX 7607111960 x&xxxx;7607111991), pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. května 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/983 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;216, 18.6.2021, x.&xxxx;142).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2021/2170 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx konvertovaných hliníkových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;438, 8.12.2021, x.&xxxx;46).