XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2022/699
ze xxx 3. května 2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/821 vynětím Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx Xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/821 xx xxx 20. května 2021, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, technické xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx útok Xxxxx xx územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx další omezení xx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx. Nařízení Rady (XX) 2022/328 (2) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a technologií xxxxxxx užití a poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/394 (3) xxxx ukládá další xxxxxxx omezení xx xxxxx a technologie xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/428&xxxx;(4) xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx energetický xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie). Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/576&xxxx;(5) xxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xx xxxx xxxxxxxxxxx technologií. |
|
(2) |
Nařízením (XX) 2021/821 xx xxxxxx osm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx do Ruska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení Unie: XX003 (xxxxxx vývoz xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx v EU), XX004 (xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx), XX005 (vývoz xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení). |
|
(3) |
S ohledem xx xxxxxxxx Xxxx proti Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxx určení, xx xxx xx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxx xxxxxxxx Unie x.&xxxx;XX003, XX004 x&xxxx;XX005, xxx xx zabránilo Rusku x&xxxx;xxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx technologiím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (EU) 2021/821 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx evropského xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti vývozních xxxxxxxx Unie x.&xxxx;XX003, XX004 x&xxxx;XX005. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx xxx použít postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2021/821 x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx II nařízení (XX) 2021/821 se xxxx v souladu s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3. května 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;206, 11.6.2021, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/328 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 25.2.2022, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2022/394 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx k činnostem Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;81, 9.3.2022, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/428 xx xxx 15. března 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx. věst. L 87 X, 15.3.2022, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/576 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 111, 8.4.2022, s. 1).
PŘÍLOHA
Příloha II se xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;„XXXXX XX XXXXXX/XXXXXX“ xxxxx 2 „Xxxxx xxxxxx“ xx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;„XXXXXXX XXXXX NA XXXXXXX XXXX VELETRH“ xxxxx 2 „Xxxxx xxxxxx“ se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx; |
|
3) |
x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;„XXXXXXXXXXXXXX“ xxxxx 2 „Místa určení“ xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Ruska. |