XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2022/682
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/196 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/196 xx xxx 7. února 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;3 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
1. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Dumping xxx Subsidy Offset Xxx, xxxx xxx „XXXXX“) xx souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dohod x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx obchodní organizace (XXX), xxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/196 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 4,3&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxxx produktů pocházejících xx Xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx WTO xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxx upraví Komise xxxxx xxx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX Xxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 0,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/196 xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno (2). |
|
2. |
Vyplacené xxxxxx xxxxx CDSOA x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx roku 2020 (xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021). Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadem Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx cla a ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zmenšení xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xx částku 3&xxxx;095,94 XXX. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhod x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxx upravit xx xxxxxx zrušení nebo xxxxxxxx výhod přidáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/196. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx změny x&xxxx;xxxxxxx sazbu dodatečného xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xx proto měly xxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxx dodatečného xxx xx měla xxx xxxxxxxxx a stanovena xx 0,001&xxxx;%. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 0,001&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx v průběhu jednoho xxxx hodnotu obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx 3&xxxx;095,94 XXX. |
|
5. |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx (XX) 2018/196 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;2 nařízení (XX) 2018/196 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx&xxxx;2
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx clo xx xxxx 0,001&xxxx;% xx clům uplatňovaným xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 (*1).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. května 2022.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25. února 2022
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;44, 16.2.2018, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/704 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/196 o dodatečném xxx xx xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xx. věst. X&xxxx;146, 29.4.2021, x.&xxxx;70).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx clo, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX. Popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(1).
|
0710&xxxx;40&xxxx;00 |
|
|
Xx90031900 |
„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx“ |
|
8705&xxxx;10&xxxx;00 |
|
|
6204&xxxx;62&xxxx;31 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).