XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2022/98
xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1561, kterým xx Maďarsku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v mimořádné situaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 ze dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v mimořádné xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 6. srpna 2020 poskytla Xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2020/1561 (2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 504&xxxx;330&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Maďarska xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxx pracovníky a osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1561. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Maďarsku xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxx síly. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx Maďarska, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. x), x), x), x) x&xxxx;x) prováděcího xxxxxxxxxx (EU) 2020/1561. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a mimořádná xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finance. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve výši 8,0&xxxx;%, xxxx. 80,1&xxxx;% xxxxxxx domácího produktu (XXX). Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, xx xxxxxxx veřejných financí Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 sníží xx 7,5&xxxx;% XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx na 79,2&xxxx;% XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx, xx XXX Xxxxxxxx xx v témže xxxx xxxxx x&xxxx;7,4&xxxx;%. |
(5) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 Maďarsko požádalo Xxxx o další finanční xxxxx xx xxxx 147&xxxx;140&xxxx;000&xxxx;XXX s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, zejména opatření xxxxxxx x&xxxx;6. xx 8. xxxx odůvodnění. |
(6) |
„Vládní xxxxxxxxx x.&xxxx;485/2020 (XI. 10.)“&xxxx;(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nouzového xxxxx xxxxxxxx řady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. f), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1561 a tato xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xx cíl pokrýt xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx června 2021. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovaly x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx způsobilých pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;1 „vládní vyhlášky x.&xxxx;571/2020 (XXX. 9.)“&xxxx;(4), xxxxxxx&xxxx;1 „xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;638/2020 (XXX. 22.)“&xxxx;(5), xxxxxxx&xxxx;1 „vládní vyhlášky x.&xxxx;105/2021 (XXX. 3.)“ (6), xxxxxxx&xxxx;1 „xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;147/2021 (XXX. 27.)“&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 „xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;204/2021 (IV. 29.)“ (8). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zasažených xxxxxxxx Maďarsko xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx března do xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx základu xxxx xxx xxxx podniky („XXXX“), původně za xxxxxx od března xx xxxxxx 2020. X&xxxx;xxxxx xxxxxx opatření xxxx požadována pouze xxxx celkových xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx, xxxx s případy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnáni xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ušlé xxxxxx příjmy, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxx „xxxxxx vyhláškou x.&xxxx;105/2021 (XXX. 3.)“, xxxxxxx&xxxx;1 „vládní xxxxxxxx x.&xxxx;147/2021 (III. 27.)“ x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 „xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;204/2021 (XX. 29.)“ xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx daně xxx malé xxxxxxx („XXXX“), xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1561, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období od xxxxxx do června 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2021. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, jak xx xxxxxx v nařízení (EU) 2020/672, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx či ztrátou xxxxxx. |
(8) |
„Xxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;310/2021. (XX. 7.) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxx příjmu xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxx omezujícími xxxxx xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxxxxxx mzdě (219&xxxx;000 HUF). Období xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx režimu jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx podporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uveden x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx jeho cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížením xx ztrátou xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx o finanční xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx x&xxxx;897&xxxx;720&xxxx;542&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx s novými xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx části xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Maďarsko xxxxxxx 113&xxxx;740&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z finančních xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 132&xxxx;510&xxxx;542&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx vedla x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřila xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
(11) |
Měla xx být tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxx xxxxxx Maďarsku xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tranší x&xxxx;xxxxxxx tranší v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány. |
(12) |
Maďarsko x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxx rozhodnutí zohlednit x&xxxx;xxxxxx o půjčce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to zejména xx xxxxxxx článků 107 x&xxxx;108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedlo. |
(15) |
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí (XX) 2020/1561 se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxx může financovat xxxx opatření:
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a následně xxxxxxx xxxx měsíců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx až xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vztahuje xx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění toto xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a následně xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, a to až xx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje v plné xxxx xxxxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. ledna 2022.
Xx Radu
předseda
C. BEAUNE
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;159, 20.5.2020, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1561 xx xxx 23. října 2020, xxxxxx xx Maďarsku poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;357, 27.10.2020, s. 24).
(3) Vyhlášeno x&xxxx;xxxxxxxxx úředním věstníku xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 (č. 242), x.&xxxx;7671.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (x.&xxxx;273), s. 9076.
(5) Vyhlášeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (x.&xxxx;287), x.&xxxx;10473.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (x.&xxxx;37), x.&xxxx;1509.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx v maďarském xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. března 2021 (x.&xxxx;52), x.&xxxx;2042.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (x.&xxxx;73), x.&xxxx;2676.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 7. června 2021 (x.&xxxx;104), x.&xxxx;4469.