Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 580 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022R0064

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022R0064

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/64

xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2022,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 x&xxxx;(XX) 2020/1988, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;187 x&xxxx;xx.&xxxx;223 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (ES) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 66 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2014 ze dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 o právní úpravě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1216/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;614/2009&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. a) xx x) x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/761&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1988&xxxx;(5) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx používány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx „xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx“).

(3)

Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Australským xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/2234&xxxx;(6), xxxx některé xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx produktů, jež xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXXXX Xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 x&xxxx;xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx EU XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z Evropské xxxx, uzavřená xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1197&xxxx;(7), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 x&xxxx;(XX) 2020/1988.

(6)

Xxxxx xxxx by v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4003, x&xxxx;xx xxx rámec množství xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761.

(7)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx rozdělení celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4129 xx podobdobí. Xxxx změna by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx. V čl. 43 odst. 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx xxxxxx xxxxxxxx, že dovozní xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou platné xx xxxx xxx xxxxxx od 1. července.

(9)

Ustanovení xx.&xxxx;72 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v celých xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx II xxxxxxx 6 (Ztotožnění xxxxx), xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446&xxxx;(8) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1239&xxxx;(9), xxxx by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx Arrangement“ (XXX1) vydaná třetími xxxxxx xxx správu xxxxxxxxx celních kvót xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx použita, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Argentinskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2021/1213&xxxx;(10), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kvótu s pořadovým xxxxxx 09.4168 pro xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí s výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 9.4289 x&xxxx;09.4290 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2021/1401 (11) xxxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 09.4168 v příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx a tabulek xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4213 x&xxxx;09.4412 x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Argentina xxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4168 xxxx xxxx podobdobí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx“ v tabulkách xxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4213 x&xxxx;09.4412.

(11)

X&xxxx;xx.&xxxx;47 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/1988 se xxxxxxxx xx propuštění xx volného xxxxx x&xxxx;Xxxx. Aby byl xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;24 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1988 xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;3 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/761.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 x&xxxx;(XX) 2020/1988 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx se xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4129, 09.4521, 09.4522, 09.4213 x&xxxx;09.4412 by xx xxxx měly použít xx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 1 a čl. 24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988 by xx měly xxxxxx xx celních xxxxxxxxx xxxxxx začínajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.0126, 09.2105, 09.2106 x&xxxx;09.2012 xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období množstvím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx s pořadovými xxxxx 09.0126, 09.2105, 09.2106 x&xxxx;09.2012 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, na xxxxxxxx odškodněny.

(16)

Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/761

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Komisi uvedených x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx celních xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4003, 09.4455, 09.4001 a 09.4004, xx xxxxxxxx vyjadřuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze XX xxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. U celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4003 xx však xxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxxx.“;

2)

xxxxxx&xxxx;27 xx xxxx takto:

a)

ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx číslo „09.4129,“;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušuje pořadové xxxxx „09.4129,“;

c)

pátý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx s pořadovými xxxxx 09.4127, 09.4128 x&xxxx;09.4130, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx 1. října každého xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4138. Xx xx vztahuje xxxxxx xx množství pod xxxxx kvótou x&xxxx;xxxxxx 09.4129, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx.“;

3)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx tímto:

„9.   Dovozní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4002 jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx.“;

4)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vydávající xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx nebo osvědčení XXX 1 a na xxxxxx kopii xxxxx xxxxxx licence a množství, xxx xxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1239. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o pravosti xxxx xxxxxxxxx XXX 1. Xxxxx se xxxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx tak xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.“;

5)

xxxxxxx XXX, XX, XXXX, IX, x&xxxx;XXX se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.0142 x&xxxx;09.0143 „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránice“ rozumí xxxxxxx xxxx bránice, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx zmrazena xx xxxxxxx xxxxxxx –12&xxxx;°X nebo xxxxx.“;

2)

x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„a)

zmrazeným xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xxxxx má xxx vstupu xx xxxxx území Xxxx xxxxxxx teplotu –12 °C xxxx nižší;“;

3)

příloha X&xxxx;xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XX tohoto nařízení.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Není-li x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX až XXX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx již xxxxxx dnem vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1988 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, které v den xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi novým xxxxxxxxx a množstvími již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.2105, 09.2106 x&xxxx;09.2012 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, vyčerpáno x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Hospodářským subjektům, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mimo kvótu xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxx zůstatek dané xxxxx xxxxx, vyplacen xxxxxx z již xxxxxxxxxxx xxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0126, x&xxxx;xxx xxxxxx žádné xxxxxxxx dostupné před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozdíl x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 4

Vstup v platnost a použitelnost

Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxx xx dotyčné xxxxx xxxxx xx xxxxxxx kvótových xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 2 a bodů 1, 4 a 5 písm. x) xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o licenci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 3 se xxxxxxx xx xxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2022.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX DER XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 549.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.

(4)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/761 xx dne 17. prosince 2019, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, s. 24).

(5)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1988 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx o režim správy xxxxxxx xxxx podle xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“ (Úř. xxxx. L 422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/2234 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 o uzavření Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;452, 16.12.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1197 xx dne 13. července 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx unie jménem Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;260, 21.7.2021, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 xx xxx 28. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1239 xx xxx 18. května 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.7.2016, x.&xxxx;44).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213 xx xxx 13. července 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 26.7.2021, x.&xxxx;1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1401 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/761 a (EU) 2020/1988, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx některých xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 302, 26.8.2021, x.&xxxx;1).

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx III, XX, VIII, XX x&xxxx;XXX prováděcího nařízení (XX) 2020/761 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4129 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxx podobdobí

Od 1.&xxxx;xxxxx xx 30.&xxxx;xxxx“

xx)

xxxxx „Xxxxxxxx v kilogramech“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx v kilogramech

240 000 &xxxx;xx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4168 se xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

28&xxxx;360&xxxx;000 &xxxx;xx, xxxxxxxxx následovně:

28 360 000 &xxxx;xx xx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx xx 30.&xxxx;xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenese xx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx.“

2)

x&xxxx;xxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4317 xx x&xxxx;xxxxx „Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ množství „4&xxxx;961&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx množstvím „9&xxxx;925&xxxx;000&xxxx;xx“;

3)

x&xxxx;xxxxxxx XXXX, v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4451 xx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ množství „2 481 000 kg“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „3&xxxx;389&xxxx;000&xxxx;xx“;

4)

xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kvóty s pořadovým xxxxxx 09.4521 xx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „3 711 000 kg“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „1 113 000 kg“;

b)

v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4522 xx x&xxxx;xxxxx „Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „500&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „150 000 kg“;

5)

příloha XXX se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4213 se xxxxx „Xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o licenci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx“ nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx uvedeny v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „Nepoužije xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx““

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4412 xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx o licenci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:

„Zvláštní údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v žádosti o licenci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx

Xx kolonky 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království““

XXXXXXX II

Příloha I prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0125 xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0126, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxx

09.0126

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx mezi Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx koncesí u všech xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;((*)) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1197&xxxx;((**)).

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XX

Xxxxxx, xxx (Xxxxxxxxx xxx.), xxxx (Xxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxx.), marantové, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kořeny x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx&xxxx;0714&xxxx;10&xxxx;00 (viz xxxx XXXXX) ve xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxx

0714&xxxx;30&xxxx;00

0714&xxxx;40&xxxx;00

0714&xxxx;50&xxxx;00

0714&xxxx;90&xxxx;20

Xxxx XXXXX

0714100010

0714100099

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

165&xxxx;000&xxxx;000 &xxxx;xx xxxxx hmotnosti

Celní xxxxxxx xxxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxx kvótová podobdobí

Nepoužije xx

Xxxxxx o původu

Osvědčení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2447

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx kvóty

Valorické (xx valorem) xxx xx výši 6 %

Jistota, xxxxx xx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2020/1987

Xxxxxxxxx se

Zvláštní xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx

2)

x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx masa“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.2105, 09.2106 x&xxxx;09.2012 v řádku „Xxxxxxxx“ xxxxxxxx „3&xxxx;837&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx množstvím „5 851 000 kg“.

((*))  Úř. xxxx. X&xxxx;260, 21.7.2021, x.&xxxx;3.

((**))&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/1197 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 o uzavření Dohody xx formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 x&xxxx;xxxxx koncesí u všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;260, 21.7.2021, x.&xxxx;1).“;