Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx železniční xxxxxx x souladu se xxxxxxxx 2004/49/ES a xxxxxxxxxxx 2009/460/XX.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/49/XX, xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 x xxxxxxxxxx 2009/460/XX.
Xxxxxx 2
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních cílů xxxx stanoveny x xxxxx 1 xxxxxxx.
Článek 3
Společné bezpečnostní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zrušení
Rozhodnutí 2010/409/EU xx zrušuje.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 23. xxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 44.
(2) Úř. xxxx. X 150, 13.6.2009, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 22.7.2010, x. 19.
(4) Úř. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
1. Vnitrostátní xxxxxxxxxx hodnoty (XXX)
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXX 1.1 x NRV 1.2)
|
Xxxxxxx xxxx |
XXX 1.1 (×&xxxx;10–9)&xxxx;(1) |
XXX 1.2 (× 10–9) (2) |
|
Belgie (XX) |
37,30 |
0,318 |
|
Xxxxxxxxx (BG) |
170,00 |
1,65 |
|
Česká xxxxxxxxx (XX) |
46,50 |
0,817 |
|
Xxxxxx (DK) |
9,04 |
0,11 |
|
Německo (DE) |
8,13 |
0,081 |
|
Estonsko (XX) |
78,20 |
0,665 |
|
Xxxxx (XX) |
2,74 |
0,0276 |
|
Xxxxx (XX) |
54,70 |
0,503 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
29,20 |
0,27 |
|
Xxxxxxx (XX) |
22,50 |
0,11 |
|
Xxxxxx (IT) |
38,10 |
0,257 |
|
Lotyšsko (XX) |
78,20 |
0,665 |
|
Xxxxx (XX) |
97,20 |
0,757 |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
23,80 |
0,176 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
170,00 |
1,65 |
|
Xxxxxxxxxx (NL) |
7,43 |
0,0889 |
|
Rakousko (XX) |
26,30 |
0,292 |
|
Xxxxxx (XX) |
116,10 |
0,849 |
|
Xxxxxxxxxxx (PT) |
41,80 |
0,309 |
|
Rumunsko (RO) |
170,00 |
1,65 |
|
Slovinsko (XX) |
25,30 |
0,362 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
35,80 |
0,513 |
|
Xxxxxx (FI) |
9,04 |
0,11 |
|
Švédsko (XX) |
3,54 |
0,0329 |
|
Xxxxxxx království (XX) |
2,73 |
0,0276 |
|
XXXX xx x poznámkách (*) a (**) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 2009/460/XX. |
||
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX pro xxxxxx xxx zaměstnance (XXX 2)
|
Xxxxxxx stát |
NRV 2 (×&xxxx;10–9)&xxxx;(3) |
|
Xxxxxx (BE) |
24,60 |
|
Bulharsko (XX) |
21,20 |
|
Xxxxx xxxxxxxxx (XX) |
16,50 |
|
Xxxxxx (XX) |
9,10 |
|
Xxxxxxx (XX) |
12,60 |
|
Xxxxxxxx (EE) |
64,80 |
|
Irsko (XX) |
5,22 |
|
Xxxxx (XX) |
77,90 |
|
Xxxxxxxxx (ES) |
8,81 |
|
Francie (XX) |
6,06 |
|
Xxxxxx (XX) |
18,90 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
64,80 |
|
Xxxxx (XX) |
41,00 |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
12,00 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
9,31 |
|
Xxxxxxxxxx (XX) |
5,97 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
20,30 |
|
Xxxxxx (PL) |
17,20 |
|
Portugalsko (XX) |
53,10 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
21,2 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
40,90 |
|
Xxxxxxxxx (SK) |
1,36 |
|
Finsko (XX) |
9,21 |
|
Xxxxxxx (XX) |
2,86 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
5,17 |
|
XXXX xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 2009/460/XX. |
|
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 3.1 a XXX 3.2)
|
Členský stát |
NRV 3.1 (× 10–9) (4) |
NRV 3.2 (5) |
|
Belgie (XX) |
138,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
341,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx (XX) |
238,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx (XX) |
65,4 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx (DE) |
67,8 |
neuvedeno |
|
Estonsko (XX) |
400,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxx (XX) |
23,6 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxx (EL) |
710,0 |
neuvedeno |
|
Španělsko (XX) |
109,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx (XX) |
78,7 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx (XX) |
42,9 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx (XX) |
239,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxx (XX) |
522,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
95,9 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx (XX) |
274,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx (NL) |
127,0 |
neuvedeno |
|
Rakousko (AT) |
160,0 |
neuvedeno |
|
Polsko (XX) |
277,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
461,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx (XX) |
341,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
364,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
309,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx (XX) |
164,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx (XX) |
64,0 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx království (XX) |
23,5 |
xxxxxxxxx |
|
XXXX xx x poznámkách (*) x (**) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 rozhodnutí 2009/460/XX. |
||
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxx“ (XXX 4)
|
Xxxxxxx xxxx |
XXX 4 (×&xxxx;10–9)&xxxx;(6) |
|
Xxxxxx (XX) |
2,86 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
4,51 |
|
Xxxxx xxxxxxxxx (CZ) |
2,41 |
|
Dánsko (XX) |
14,20 |
|
Xxxxxxx (DE) |
3,05 |
|
Estonsko (EE) |
11,60 |
|
Irsko (XX) |
7,00 |
|
Xxxxx (XX) |
4,51 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
5,54 |
|
Xxxxxxx (XX) |
7,71 |
|
Xxxxxx (XX) |
6,70 |
|
Xxxxxxxx (LV) |
11,60 |
|
Litva (XX) |
11,60 |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
5,47 |
|
Xxxxxxxx (HU) |
4,51 |
|
Nizozemsko (XX) |
4,70 |
|
Xxxxxxxx (AT) |
11,10 |
|
Polsko (XX) |
11,60 |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
5,54 |
|
Xxxxxxxx (RO) |
4,51 |
|
Slovinsko (XX) |
14,50 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
2,41 |
|
Xxxxxx (FI) |
14,20 |
|
Švédsko (XX) |
14,20 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (UK) |
7,00 |
|
FWSI se xxxxxx xxx, xxx xxxx definována x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx 2009/460/ES. |
|
1.5 NRV xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostoru xxxxxxxx (XXX 5)
|
Xxxxxxx xxxx |
XXX 5 (×&xxxx;10–9)&xxxx;(7) |
|
Xxxxxx (XX) |
72,6 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
829,0 |
|
Xxxxx xxxxxxxxx (XX) |
301,0 |
|
Xxxxxx (XX) |
116,0 |
|
Xxxxxxx (DE) |
113,0 |
|
Estonsko (XX) |
1&xxxx;550,0 |
|
Xxxxx (XX) |
85,2 |
|
Xxxxx (EL) |
723,0 |
|
Španělsko (XX) |
168,0 |
|
Xxxxxxx (XX) |
67,2 |
|
Xxxxxx (XX) |
119,0 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
1&xxxx;310,0 |
|
Xxxxx (XX) |
2&xxxx;050,0 |
|
Xxxxxxxxxxx (LU) |
79,9 |
|
Maďarsko (XX) |
588,0 |
|
Xxxxxxxxxx (XX) |
15,9 |
|
Xxxxxxxx (AT) |
119,0 |
|
Polsko (XX) |
1&xxxx;210,0 |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
834,0 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
829,0 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
236,0 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
779,0 |
|
Xxxxxx (FI) |
249,0 |
|
Švédsko (XX) |
94,8 |
|
Xxxxxxx království (XX) |
84,5 |
|
XXXX xx rozumí xxx, xxx jsou definována x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx 2009/460/XX. |
|
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxx rizika xxx xxxxxxxxxx (XXX 6)
|
Xxxxxxx xxxx |
XXX 6 (×&xxxx;10–9)&xxxx;(8) |
|
Xxxxxx (XX) |
275,0 |
|
Xxxxxxxxx (BG) |
1 240,0 |
|
Česká xxxxxxxxx (XX) |
519,0 |
|
Xxxxxx (XX) |
218,0 |
|
Xxxxxxx (XX) |
203,0 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
2&xxxx;110,0 |
|
Xxxxx (XX) |
114,0 |
|
Xxxxx (EL) |
1 540,0 |
|
Španělsko (XX) |
323,0 |
|
Xxxxxxx (FR) |
180,0 |
|
Itálie (XX) |
231,0 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
1&xxxx;660,0 |
|
Xxxxx (LT) |
2 590,0 |
|
Lucembursko (XX) |
210,0 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
1&xxxx;020,0 |
|
Xxxxxxxxxx (XX) |
148,0 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
329,0 |
|
Xxxxxx (XX) |
1&xxxx;590,0 |
|
Xxxxxxxxxxx (XX) |
1&xxxx;360,0 |
|
Xxxxxxxx (XX) |
1&xxxx;240,0 |
|
Xxxxxxxxx (XX) |
698,0 |
|
Xxxxxxxxx (SK) |
1 130,0 |
|
Finsko (XX) |
417,0 |
|
Xxxxxxx (XX) |
169,0 |
|
Xxxxxxx království (XX) |
120,0 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx FWSI, xxxxx xxxx brány x xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx NRV. |
|
2. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních cílů
|
Kategorie xxxxxx |
Xxxxxxx CST (×&xxxx;10–6) |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx |
XXX 1.1 |
0,17 |
Xxxxx FWSI xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx vážných xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx rok |
|
CST 1.2 |
0,00165 |
Xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx nehod/Počet xxxxxxxxxxxxxx xx xxx |
|
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx |
XXX 2 |
0,0779 |
Počet XXXX xxxxxxxxxxx xx xxx v důsledku xxxxxxx nehod/Počet vlakokilometrů xx rok |
|
Riziko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX 3.1 |
0,710 |
Xxxxx FWSI xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důsledku xxxxxxx nehod/Počet xxxxxxxxxxxxxx xx rok |
|
CST 3.2 |
xxxxxxxxx&xxxx;(9) |
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důsledku xxxxxxx xxxxx/[(Xxxxx vlakokilometrů za xxx × xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)/xx xxxxxx)] |
|
|
Xxxxxx xxx „xxxxxxx“ |
XXX 4 |
0,0145 |
Roční xxxxx XXXX osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rok |
|
Riziko pro xxxxxxxxxx osoby v xxxxxxxx železnic |
CST 5 |
2,05 |
Xxxxx xxxxx XXXX nepovolaných xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx/Xxxxx vlakokilometrů xx xxx |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
XXX 6 |
2,59 |
Xxxxxxx xxxxx FWSI xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX 1.1 vyjádřené xxxx: Xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx jednotka dopravy xxxxxxxxxx xx výhradně x osobním vlakům.
(2) NRV 1.2 xxxxxxxxx xxxx: Xxxxx FWSI xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rok.
FWSI xx x xxxxxxxxxx (*) a (**) xxxxxx xxx, jak xxxx definována v xxxxxx 3 rozhodnutí 2009/460/XX.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX 2 xxxxxxxxx xxxx: Počet XXXX xxxxxxxxxxx za xxx x důsledku xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx.
XXXX xx rozumí xxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 2009/460/ES.
(4) NRV 3.1 xxxxxxxxx xxxx: Xxxxx XXXX uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX 3.2 xxxxxxxxx jako: Počet XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/[(Xxxxx vlakokilometrů xx xxx × xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)/xx kolejí)]. Xxxxx x počtu xxxxxxxxxx přejezdů a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dat xxxxxxxxxx spolehlivé (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx).
XXXX xx x poznámkách (*) a (**) xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 2009/460/XX.
(6)&xxxx;&xxxx;XXX 4 xxxxxxxxx xxxx: Roční počet XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „ostatní“ x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxx. XXXX se xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 2009/460/XX.
XXXX se xxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí 2009/460/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;XXX 5 xxxxxxxxx xxxx: Xxxxx počet XXXX xxxxxxxxxxxx osob x prostoru xxxxxxxx x důsledku vážných xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx. FWSI xx xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 rozhodnutí 2009/460/XX.
XXXX se rozumí xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 2009/460/XX.
(8)&xxxx;&xxxx;XXX 6 xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxx počet XXXX xx xxx x důsledku xxxxxxx xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx při xxxxxx dat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx trati xxxxxxx xx xxxxxx).