Plné znění - 32021D1993

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxx rámec pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx k usnadnění postupného xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xx účelem xxxxxxx šíření SARS-CoV-2.

(2)

Nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, že xxxx certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx kteří xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx bydliště x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxx Zélandem xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 xxxxxx Novým Zélandem xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 2. září 2021 xxxxxxx Xxxx Zéland Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxxx“. Xxxx Zéland xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx informoval Xxxxxx, xx certifikáty týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Novým Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xx Covid Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxxx Zéland xxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Nového Xxxxxxx technické zkoušky, xxx prokázaly, že Xxxx Xxxxxx vydává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xx Xxxxx Record“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 a umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx látky, xxxx něž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zahrnuty Pfizer/BioNTech XXXXXXXXX a Pfizer Xxx Xxxxxxx Limited (XXXX: 9429040634296).

(7)

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx kyselin a pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxx Xxxxxx dále xxxxxx Komisi, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Novém Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx xxxx výsledku xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Novým Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxx Zélandem v souladu xx systémem „Xx Xxxxx Record“ xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx funkční, xxx xx být Xxxx Zéland propojen x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise využít xxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx k potřebě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nového Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX zavedeným xxxxx nařízení (EU) 2021/953 xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,