Plné znění - 32021D1993

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX) xx xxxxxx usnadnění xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení omezení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2.

(2)

Nařízení (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx podle xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx jejich xxxxx oprávněný xxxxx xxxx bydliště x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxx Zélandem občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobně xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx závěry xxxxxxxx xx rovnocennosti měly xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx o očkování a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Novým Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 2. září 2021 xxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx podrobné informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v rámci xxxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxxx“. Xxxx Xxxxxx xxxxxx Komisi, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxx Zélandem x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xx Covid Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi EHP x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx Xxxxxxx technické zkoušky, xxx prokázaly, xx Xxxx Zéland vydává xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XX) 2021/953 a umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Novým Xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „My Covid Xxxxxx“ obsahují xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx informoval, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx něž jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx zahrnuty Pfizer/BioNTech XXXXXXXXX a Pfizer New Xxxxxxx Xxxxxxx (XXXX: 9429040634296).

(7)

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselin x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Nový Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxx Xxxxxx dále xxxxxx Komisi, xx xxx xxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxxx na Novém Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxxx“ považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí funkční, xxx xx xxx Xxxx Zéland propojen x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx chránit xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise využít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zrušení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nového Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID zavedeným xxxxx nařízení (XX) 2021/953 xx toto xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,