XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1986
xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2012/642/XXXX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Bělorusku (1),
s ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006&xxxx;(2) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx demokracii xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx režimu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánům. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) 2021/1030&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006, xxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1989&xxxx;(4), kterým xx xxxx xxxxxxxxxx Rady 2012/642/XXXX a zavádí xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx , x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx provádění xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, a to xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování hospodářskými xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 1l nařízení (XX) x.&xxxx;765/2006 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx&xxxx;1x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podnikům xxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
xx) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jménem xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běloruským xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx riziko xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běloruským xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 není xxxxxxx plnění smluv xxxxxxxxxx před 25.xxxxxxx 2021 ani doplňkových xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx smluv.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Bělorusku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 20.5.2006, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (XX) 2021/1030 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;224X, 24.6.2021 x. 1).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/1989 xx xxx 15. listopadu 2021, xxxxxx se mění xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Bělorusku (xxx xxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).