Plné znění - 32021D1895

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich držitelů xx volný pohyb xxxxx pandemie XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2.

(2)

Nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxx xxxxx norem, xxxxx xxx považovat xx rovnocenné normám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx mají xx jejich území xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovené v tomto xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx vztahovat xx certifikáty o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 tyto závěry xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xx území členských xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 28. července 2021 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx jednotného xxxxxxx „XX COVID Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxx Xxxxxx, Wales x&xxxx;xxxxxx Xxx (x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx Xxxx“); Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx („2X Xxxxxxx XXX“); Xxxxxxx („NHS Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx“) x&xxxx;xxx Xxxxxxx Irsko („XXXXXXxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx sdělilo Xxxxxx, xx se xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 a umožňují ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx „XX COVID Xxxxxxxxxxxx“ obsahují xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(4)

Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi XXX x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953. Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bude x&xxxx;xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx přistupovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx očkovací xxxxxx, jež získala xxxxxxxxxx pro xxxxx XX, jsou xxxxxxxxxx xx karantény x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx osm xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx pozitivním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx osvobozování xxxx xx xxxxxxxxx.

(5)

Xxx 4. října 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkoušky, jež xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX COVID Certificates“, xx každá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx certifikátů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx složkou xxxxxxx nazvaného „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ obsahují xxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx Xxxxxx se potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx předložilo xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska také Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti XXXXX-19 xxx xxxxxxxx látky, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Janssen, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx očkováni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx klinickým hodnocením xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX XX.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx informovalo Xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx kyselin, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx antigen.

(8)

Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx ověřovateli ve Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxx uvedené zpracovávány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxx držitele x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx tedy xxxxxxx nezbytné xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx certifikáty xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ považovány xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX COVID Xxxxxxxxxxxx“ by xxxxx xxxx být uznávány xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, čl. 6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Aby xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, mělo xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx propojeno x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx využít svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;14 nařízení (EU) 2021/953,