Plné znění - 32021D1895

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 stanoví xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volný xxxxx xxxxx pandemie COVID-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx účelem omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje uznávání xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanům Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(2) uplatňovat pravidla xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxx mají xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxxxx do jiných xxxxxxxxx států. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobně xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 28. července 2021 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxx Anglii, Wales x&xxxx;xxxxxx Xxx (s názvem „Xxxxx Xxxx“); Jersey x&xxxx;Xxxxxxxx („2X Xxxxxxx XXX“); Skotsko („XXX Xxxxxxxx Xxxxx Status“) x&xxxx;xxx Xxxxxxx Xxxxx („XXXXXXxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Komisi, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx vydávány xxxxx xxxxx a v technologickém xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxx Xxxxxx sdělilo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátů XX XXXXX o očkování, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska zdůraznilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx očkovací xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx získala xxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zemí xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace xxx xxxxxxxxx xxxxx. Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(5)

Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vydává certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „XX XXXXX Certificates“, xx každá z těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx certifikátů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s každou složkou xxxxxxx nazvaného „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Posouzení Xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxxx, jež Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx také Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx látka xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Janssen, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx o očkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxx očkováni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V současné xxxx xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností Novavax XX XX.

(7)

Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx rovněž informovalo Xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx testy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na antigen.

(8)

Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 dnů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xxxx sdělilo Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřovateli ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX XXXXX Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX COVID Xxxxxxxxxxxx“ xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxxx království Xxxxx Británie a Severního Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(15)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,