XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/1434
xx dne 2.&xxxx;xxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;443/2011 x&xxxx;(XX) č. 444/2011, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a antidumpingové clo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovozem subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1266 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (3) o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2021/1267 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1037&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx (XX) 2016/1037,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
|
(1) |
Evropská komise xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xx antidumpingových a vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Diesel Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“). Xxxxxx byla xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2020 podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 a čl. 23 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdůvodňující zahájení xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 nařízení (EU) 2016/1036 a čl. 23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037, xxxxx xxxxxx je xxxxx, zda xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2098 (5) přezkum xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;443/2011&xxxx;(6) x&xxxx;(XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(7). Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2098 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1518&xxxx;(8), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Komise vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obrátily. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/2098 o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX
|
(5) |
Xxxxxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxx stáhl xxxxxx xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2020. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx případu bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xx xxxx ukončit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a mělo xx xx z něj se xxxxxxx působností xx xxxx xxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx celostátní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/1518 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1266 (172,2 XXX/x). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příležitost xx x&xxxx;xxxx vyjádřit. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, na xxxxx odkazuje rovněž xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1037, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2098 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Verbio Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, obnovuje xx xxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 x&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518 x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/1266.
Antidumpingové clo xxxxxxx v odstavci 1 xx s účinkem od 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 vybírá x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byl xxxxx evidován xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/2098.
Článek 3
Celním orgánům se xxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx v souladu s článkem 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2098.
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;277, 2.8.2021, x. 34.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 277, 2.8.2021, x. 62.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/2098 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;443/2011 a (EU) x.&xxxx;444/2011, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, xxxxx účelem xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, x&xxxx;xxxxxx celní evidenci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;425, 16.12.2020, x. 13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 443/2011 xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;598/2009 xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, kterým xx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;598/2009 xxxxxxxxx xx dovoz bionafty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx bionafty xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;122, 11.5.2011, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;444/2011 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u ní deklarován xxxxx z Kanady, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 599/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx formě směsi xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států amerických x&xxxx;xxxxxx xx ukončuje xxxxxxx týkající xx xxxxxx bionafty xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 122, 11.5.2011, x. 12).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518 xx dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti podle xx.&xxxx;11 odst. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;239, 15.9.2015, s. 69).