XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/1434
ze dne 2.&xxxx;xxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;443/2011 a (EU) x.&xxxx;444/2011, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 o ochraně xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;9 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1266 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2021/1267 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2021 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037&xxxx;(4) o uložení xxxxxxxxx vyrovnávacího cla xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxx amerických xx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx (EU) 2016/1037,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Diesel Canada Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“). Žádost xxxx xxxxxx dne 13. července 2020 xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 a čl. 23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 16. prosince 2020 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/2098&xxxx;(5) přezkum xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;443/2011&xxxx;(6) x&xxxx;(XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/2098 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1518&xxxx;(8), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření k zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx ni xx xxxxxx xxxxxx xx šetření obrátily. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2098 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX
|
(5) |
Xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx formálně stáhl xxxxxx xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2020. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx stažena, s výjimkou xxxxxxx, kdy xx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxx neodhalilo žádné xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
|
(7) |
Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx přezkumné šetření xxxx xxx zastaveno. X&xxxx;xxxxxxxx toho by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xx z něj xx xxxxxxx působností xx xxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2015/1518 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1266 (172,2 XXX/x). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyjádřit. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, na xxxxx odkazuje xxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1037, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2098 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Verbio Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 x&xxxx;2 prováděcího nařízení Xxxxxx (EU) 2015/1518 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1266.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odstavci 1 xx x&xxxx;xxxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 vybírá x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2098.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/2098.
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 2.&xxxx;xxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;277, 2.8.2021, s. 34.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;277, 2.8.2021, x. 62.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/2098 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxx xx zahajuje přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;443/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;444/2011, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx, zda xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx vyvážejícího výrobce, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 425, 16.12.2020, x. 13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) x.&xxxx;443/2011 xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 598/2009 na xxxxx bionafty pocházející xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;598/2009 rozšiřuje xx dovoz bionafty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx bionafty zasílané xx Singapuru (Xx. xxxx. X&xxxx;122, 11.5.2011, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;444/2011 xx dne 5. května 2011, kterým xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením Rady (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u ní deklarován xxxxx z Kanady, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států amerických x&xxxx;xxxxxx xx ukončuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasílané xx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;122, 11.5.2011, x. 12).
(8) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxx 14. září 2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;239, 15.9.2015, x.&xxxx;69).