Plné znění - 32021D1313

(1)

Xxxx xx být xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) mezi Unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“). Cílem dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Interpolem x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx, xxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx).

(2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a agenturám Xxxx xx databáze xxxxxxxxxx a ztracených xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxx Interpolem xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1240&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „Frontex“), xxxxx xx xxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/1896&xxxx;(2), xx xxxxxxxx Interpolu XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxxxxxxx ESP.

(4)

Dohoda xx měla xxxxxxxx xxxxxx a mechanismy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx revidovaného xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx povoluje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx databází Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx povolení x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/817&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx majiteli xxxxxxx Interpolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxx článku 65 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 nemají xxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů Interpolu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx SLTD a TDAWN x&xxxx;xx takové předávání xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4).

(6)

Xxxxxx xx měla stanovit xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx statutárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1) xx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxx xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výslovně xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Frontexu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/399&xxxx;(5). Podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. e) xx.&xxxx;8 odst. 3 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX) 2016/399 xx xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v databázích Xxxxxxxxx (xxxxxxx v databázi Xxxxxxxxx XXXX) na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xx-XXXX“), xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1726&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;767/2008&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2018/1240 x&xxxx;(XX) 2019/817, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1726.

(9)

Článek 94 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxx organizacím.

(10)

Dohoda xx xxxx být v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 (8), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 a směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(9).

(11)

Xxxxxx by xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx a ctít xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznané v článku 8 Xxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v kontextu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1, 2 a 2a Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/ES (10); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx jeho přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(15)

Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 25. května 2021 xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(11),