Plné znění - 32021D1312

(1)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o spolupráci (dále xxx „xxxxxx“) mezi Xxxx a Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Cílem xxxxxx xxxx regulovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx, justiční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx).

(2)

Xxxxxx xx měla stanovit xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ESP), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx právy.

(3)

Podle čl. 9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/818&xxxx;(1) se má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, zřízenou xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 (2) (xxxx jen „Xxxxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx a přeshraniční x&xxxx;xxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxx Úřadem evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(3), a Interpolem.

(6)

Dohoda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro povolení xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zřízené nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1727 (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

(7)

Dohoda xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Interpolem.

(8)

Ustanovení xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1, 2 a 5 xxxxxxxx (EU) 2016/794 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx nařízení.

(9)

Články 80, 99 a 104 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 podrobně xxxxxxxx xxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

(10)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/794 x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1727 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Europolem x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxx a Interpolem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;1, 5 x&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;52 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;56 xxxxxxxx (XX) 2018/1727 xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx partnery a výměnu xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „agentura xx-XXXX“), zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 (5), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Interpolu v kontextu xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 767/2008 (6), (XX) 2018/1240 (7) x&xxxx;(XX) 2019/817&xxxx;(8), x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1726.

(13)

S ohledem na xxxxxxxxx obsažené v 96. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxx údajů.

(14)

Článek 94 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(9) xxxxxxx xxxxxxxx pro předávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx organizacím.

(15)

Dohoda xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s ustanoveními o ochraně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(10), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 a směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(11).

(16)

Xxxxxx xx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctít xxxxxx xxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxxxx právo xx respektování soukromého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx a právo na xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces uznané x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Listiny. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxx s Interpolem, které xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx působnosti.

(18)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 1, 2 x&xxxx;2x Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, a aniž xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 41 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vydal xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12),