XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1197
xx xxx 13. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx o clech a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx pododstavcem písm. x) bodem x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku vystoupení Xxxxxxxxx království z Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxx“) byla xxxxxxxxxx xxx 28. ledna 2021. |
|
(3) |
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/516 (2). |
|
(4) |
Dohoda xx xxxx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Indonéskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx oznámení xxxxx dohody (4).
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/516 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou unií x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Všeobecné xxxxxx o clech a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v listině XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxxxxx unie jménem Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;104, 25.3.2021, x. 29).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 3 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zveřejní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.