XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1091
xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/478 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029 (3) xxxxxxxxxxx Xxxxxx ochranné opatření xx dovoz některých xxxxxxx z oceli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(4). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029 xxxxxxxx xxxxxxxxx chybu. Xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx správně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4X x&xxxx;4X a rozdělení xxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx správně. |
|
(3) |
Komise se xxxxxxx, že tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2015/755, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
V tabulce IV.1 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx celních xxxx“ x&xxxx;xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 se xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx výrobků 4X x&xxxx;4X, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.
Článek 2
V tabulce IV.2 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 se xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx výrobků 4X x&xxxx;4X, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, s. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x. 33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1029 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/159 xx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;225X, 25.6.2021, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;31, 1.2.2019, x. 27.
XXXXXXX X
|
„4.X |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx XXXXX: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094 |
Korejská xxxxxxxxx |
34&xxxx;726,32 |
34&xxxx;726,32 |
33&xxxx;971,40 |
34&xxxx;348,86 |
35&xxxx;768,11 |
35&xxxx;768,11 |
34&xxxx;990,54 |
35&xxxx;379,32 |
36&xxxx;841,15 |
36&xxxx;841,15 |
36&xxxx;040,26 |
36&xxxx;440,70 |
25 % |
09.8816 |
|
Xxxxx |
49&xxxx;638,36 |
49&xxxx;638,36 |
48&xxxx;559,27 |
49&xxxx;098,82 |
51&xxxx;127,51 |
51&xxxx;127,51 |
50&xxxx;016,05 |
50&xxxx;571,78 |
52&xxxx;661,34 |
52&xxxx;661,34 |
51&xxxx;516,53 |
52&xxxx;088,93 |
25 % |
09.8817 |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
32&xxxx;719,56 |
32&xxxx;719,56 |
32&xxxx;008,27 |
32&xxxx;363,92 |
33&xxxx;701,15 |
33&xxxx;701,15 |
32&xxxx;968,52 |
33&xxxx;334,83 |
34&xxxx;712,19 |
34&xxxx;712,19 |
33&xxxx;957,57 |
34&xxxx;334,88 |
25 % |
09.8979 |
|||
|
Xxxxxxx xxxx |
439&xxxx;629,02 |
439&xxxx;629,02 |
430&xxxx;071,87 |
434&xxxx;850,45 |
452&xxxx;817,89 |
452&xxxx;817,89 |
442&xxxx;974,02 |
447&xxxx;895,96 |
466&xxxx;402,42 |
466&xxxx;402,42 |
456&xxxx;263,24 |
461&xxxx;332,84 |
25 % |
&xxxx;((5)) |
|||
|
4.X |
Xxxx XX: 7210 20 00 , 7210&xxxx;30&xxxx;00 , 7210&xxxx;90&xxxx;80 , 7212&xxxx;20&xxxx;00 , 7212&xxxx;50&xxxx;20 , 7212&xxxx;50&xxxx;30 , 7212 50 40 , 7212&xxxx;50&xxxx;90 , 7225&xxxx;91&xxxx;00 , 7226&xxxx;99&xxxx;10 Xxxx XXXXX: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 |
Xxxx |
118&xxxx;662,79 |
118&xxxx;662,79 |
116&xxxx;083,16 |
117&xxxx;372,98 |
122&xxxx;222,67 |
122&xxxx;222,67 |
119&xxxx;565,66 |
120&xxxx;894,17 |
125&xxxx;889,35 |
125&xxxx;889,35 |
123&xxxx;152,63 |
124&xxxx;520,99 |
25 % |
09.8821 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
154&xxxx;003,68 |
154&xxxx;003,68 |
150&xxxx;655,77 |
152&xxxx;329,73 |
158&xxxx;623,79 |
158&xxxx;623,79 |
155&xxxx;175,45 |
156&xxxx;899,62 |
163&xxxx;382,50 |
163&xxxx;382,50 |
159&xxxx;830,71 |
161&xxxx;606,61 |
25 % |
09.8822 |
|||
|
Indie |
70 874,00 |
70 874,00 |
69 333,27 |
70 103,64 |
73 000,22 |
73 000,22 |
71 413,26 |
72 206,74 |
75 190,23 |
75 190,23 |
73 555,66 |
74 372,95 |
25 % |
09.8823 |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
32&xxxx;719,56 |
32&xxxx;719,56 |
32&xxxx;008,27 |
32&xxxx;363,92 |
33&xxxx;701,15 |
33&xxxx;701,15 |
32&xxxx;968,52 |
33&xxxx;334,83 |
34&xxxx;712,19 |
34&xxxx;712,19 |
33&xxxx;957,57 |
34&xxxx;334,88 |
25 % |
09.8980 |
|||
|
Ostatní země |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 221,69 |
102 280,08 |
102 280,08 |
100 056,60 |
101 168,34 |
105 348,48 |
105 348,48 |
103 058,30 |
104 203,39 |
25 % |
&xxxx;((6)) |
((5))&xxxx;&xxxx;Xx 1.7. xx 31.3.: 09.8609
Xx 1.4. xx 30.6.: 09.8610
Xx 1.4. xx 30.6.: Xxx Xxxxx*, Korejskou xxxxxxxxx* a Spojené xxxxxxxxxx*: 09.8570 *V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5.
((6))&xxxx;&xxxx;Xx 1.7. do 31.3.: 09.8611
Xx 1.4. xx 30.6.: 09.8612
Xx 1.4. xx 30.6.: Xxx Xxxx*: 09.8581, xxx Korejskou xxxxxxxxx*: 09.8582, xxx Xxxxx*: 09.8583, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx*: 09.8584 *X xxxxxxx vyčerpání jejich xxxxxxxxxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5.“
XXXXXXX XX
|
„4X |
Xxxxxxx země |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
434 850,45 |
452 817,89 |
452 817,89 |
442 974,02 |
447 895,96 |
466 402,42 |
466 402,42 |
456 263,24 |
461 332,84 |
|
4B |
Ostatní xxxx |
99&xxxx;301,05 |
99&xxxx;301,05 |
97&xxxx;142,33 |
98&xxxx;221,69 |
102&xxxx;280,08 |
102&xxxx;280,08 |
100&xxxx;056,60 |
101&xxxx;168,34 |
105&xxxx;348,48 |
105&xxxx;348,48 |
103&xxxx;058,30 |
104&xxxx;203,39 “ |