XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2021/905
xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2020
x&xxxx;xxxxxxx a uzavření Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxxxxx) v Somálské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o Evropské unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;37 xxxx smlouvy xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;6 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/96/XXXX&xxxx;(1) o vojenské xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil (EUTM Xxxxxxx). |
|
(2) |
Xxx 11. ledna 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxx Somálské republiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tehdejší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xx budou xxxxxxxxx xxxx na xxxx XXXXX Xxxxxx, xxxx pracovníky, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a oprávnil pracovníky xxxx EUTM x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné k ochraně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a majetku, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx osob v těsné xxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu. |
|
(3) |
Dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2018/1787 (2), kterým xxxx mise XXXX Xxxxxxx prodloužena xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. |
|
(4) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 Rada xxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postavení mise XXXX Somalia. |
|
(5) |
Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx v kontextu komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci společné xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a v oblasti Afrického xxxx dohodl xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(6) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o postavení xxxx XXXX Somalia x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx nepodílí na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Somálskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vojenské xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx republice se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazující Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 3. prosince 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/96/SZBP xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 o vojenské xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil (Xx. xxxx. L 44, 19.2.2010, s. 16).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2018/1787 xx xxx 19. listopadu 2018, kterým xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/96/XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil (Xx. xxxx. X&xxxx;293, 20.11.2018, x.&xxxx;9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.