XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/856
xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxxx datum, x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx úkoly v rámci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stíhání
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 120 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/1939 xx Xxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce (xxxx xxx xxx „Xxxx“) xxxxx plnit xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx, který xx xxxxxxx Úřadu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx a trestního xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(3) |
Xxxx xx nedělitelnou xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žalobců a správního xxxxxxxx. Xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx Xxxxx byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx přijatého xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 (2), evropští xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2020 (3), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 (4) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx 20. ledna 2021&xxxx;(5). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dne 28. září 2020. Dne 12.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxx řád Úřadu. Xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxx přijalo xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/1939 xxxxxxxx týkající xx stálých komor. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939. |
|
(4) |
Decentralizovanou xxxxxx Xxxxx představují evropští xxxxxxxx žalobci, kteří xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Úřadu (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Dne 29.&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;114 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2017/1939 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx před 1. xxxxxxx 20211. xxxxxxx 2021. Xx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx již Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(6). Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx kandidátů na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxx situace xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x&xxxx;xxxx, že evropský xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx může v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, odpovědnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančním xxxxxx xx xxxxxx 2021–2027&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx autonomii a nezávislost. |
|
(6) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 odst. 1 nařízení (XX) 2017/1939 Xxxx xxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2153 (8), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a kategorie xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx xxx xxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxx. Dne 28. října 2020 xxxxxxx kolegium xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx. Xxx 21. října 2020 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 25 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení některých xxxx subjektu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx kolegium v souladu x&xxxx;xxxxxxx 95 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. |
|
(9) |
Xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx Úřad x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 106 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx ústředí v Lucembursku xxxx Xxxxx dány x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx 30. září 2020 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 2 nařízení (XX) 2017/1939 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřadu. |
|
(11) |
Dne 21.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2017/1939 pravidla pro xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1371 (10) ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx Úřad xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 120 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxx xxxx splněny, Xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx začít x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx a trestního xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ke xxxxxxx Úřad xxxx xxxxx xxxxx plnit. |
|
(14) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;120 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 20. listopadu 2017, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxx xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2017, xxxx x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx připojily xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 331 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, ke dni xxxxxxxxx v daném xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx evropského veřejného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1939, xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 274 28.10.2019, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 244, 29.7.2020, x. 18.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 010/2020 x&xxxx;011/2020 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx žalobce.
(5) Rozhodnutí 003/2021 xx xxx 20. ledna 2021 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: 19/2020 xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 (jmenování xxxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx); 020/2020 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx); 021/2020 xx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Estonské xxxxxxxxx); 22/2020 ze dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 2020 (jmenování xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo); 024/2020 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx); 007/2021 xx xxx 3.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx); 008/2021 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2021 (jmenování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx); 009/2021 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxx pověřených žalobců x&xxxx;Xxxxxxxx); 010/2021 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx); 016/2021 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx); 022/2021 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců v Bulharské xxxxxxxxx); 024/2021 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxxxxxx dvou evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx); 025/2021 ze xxx 7. dubna 2021 (xxxxxxxxx dvou evropských xxxxxxxxxx žalobců v České xxxxxxxxx); 026/2021 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx žalobců xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx); 027/2021 xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2021 (jmenování čtyř xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců x&xxxx;Xxxxxxxx republice); 031/2021 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2021 (jmenování xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx xx Španělském království); 032/2021 xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx v Republice Malta); 034/2021 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx v Italské xxxxxxxxx); 035/2021 xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2021 (jmenování xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx); 037/2021 ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx); 041/2021 xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx v Republice Xxxxx); 045/2021 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxxxxx evropského pověřeného xxxxxxx v Belgickém království); 046/2021 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2021 (jmenování xxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx); 047/2021 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx); 048/2021 ze dne 19.&xxxx;xxxxxx 2021 (jmenování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republice); 059/2021 ze dne 19.&xxxx;xxxxxx 2021 (jmenování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x. 11.
(8) Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2153 xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxxx veřejného žalobce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 431, 21.12.2020, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1371 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxx vedeném trestněprávní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;198, 28.7.2017, s. 29).