Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 052 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021D0659

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021D0659

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/659

xx dne 15.&xxxx;xxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;88/97

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021) 2416)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;71/97 xx dne 10. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;703/96&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/45 xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;71/97&xxxx;(3),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx osvobození dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2474/93, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 71/97 (4), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx informování xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxx“) nařízením (ES) x.&xxxx;71/97 xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 nařízení (XX) č. 71/97 xx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k povolení xxxxxxxxxx dovozu podstatných xxxxxxxx jízdních xxx, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 88/97, kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx osvobození.

(4)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx strany“).

(5)

Podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č. 88/97 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx osvobozených stran (5).

(6)

Nejnovější xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/1409&xxxx;(6) o osvobozeních xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xxxx xxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxx 2020.

(7)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;88/97.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX

(8)

X&xxxx;xxxxxx xx 8.&xxxx;xxxxxx 2018 xx 25.&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 žádosti o osvobození xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97 xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx žádajícím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx o přípustnosti xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 platby xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 1 x&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OSVOBOZENÍ

(11)

Šetření odůvodněnosti xxxxxxx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 bylo xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxx

Xxxxxx

X481

XX Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx

Xxxçx xx Xxxxxxxxx 8, Xxxx 1X

XX-3750 111 Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx

X499

Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx

Xxxx X, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,

XX-Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, XX4 0XX, Spojené xxxxxxxxxx

(12)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zjistila, xx hodnota součástí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx FJ Xxxxx Unipessoal Xxx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx, xxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dospěla k závěru, xx příslušné montážní xxxxxxx společností XX Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxx x&xxxx;Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx nespadají xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(14)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97 by xxxx osvobození xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti. Celní xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx o osvobození xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od stejného data xx neplatné.

(16)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o závěrech Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx se osvobození xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 1, měly xx osvobozené xxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámit (7) xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx (například x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx adresy xxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích xx osvobozené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX

(19)

Xxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tabulce 2 xxxxx nebylo xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx žádostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx adresy xxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx montážních xxxxxxxx).

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx v referenčních xxxxxxx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s montážními xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx referenční xxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxx

Xxxxxx

X527

XXXXX XXXX Xxxx Xxęxxx

Xxxxx 56

PL-63-524 Xxxxxxx, Xxxxxx

X529

Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

xx. Klubowa 23

XX-32-600 Xxxxxxxxxxx, Polsko

C557

Berria Bike XX

Xxxxx Xxxxxx de Xxxxx 19,

XX-02600 Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx

X559

Xxxxxxxx Xx. X.x.x.

xx. Xxxxxxxx 15x,

XX-43-502 Czechowice-Dziedzice – Xxxxxx

X560

Xxxxx Gyártó Xxxxxxx Kft.

Bajcsy-Zsilinszky xx 78,

XX-1055 Xxxxxxxx, Maďarsko

C492

MOTOKIT Xxxxxxxx e Accesórios S.A.

Rua Xxxxx Vicente Xxxxx xx Rocha 448, 1x Xxx.,

XX-3840-453 Vagos, Xxxxxxxxxxx

X609

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 69–73

DE-04229 Xxxxxx, Xxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX REFERENČNÍCH XXXXX XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX POZASTAVENÍ

(22)

V období xx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx údajích (xxxxx, xxxxxx forma x/xxxx xxxxxx). Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k podmínkám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xxxx xx montážní xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 88/97 xxxxxxxxx nedotčena, referenční xxxxx xxxxxx stran xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx

X630

Xxxxxx Xxxxx x.x.x.

Xxxxxxx xxxxx 77,

XX-1370 Xxxxxxx, Slovinsko

Název xxxx osvobozené xxxxxx xx změnil takto:

CULT x.x.x.

8983

Xxxxxxxx SpA

Via Xxxxxxx Xxxxxx 5,

XX-20841 Xxxxxx Xxxxxxx (XX), Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnila xxxxx:

Xxxxxxxx s.r.l.

C560

Giant Xxxxxx Xxxxxxx Kft.

Bajcsy-Zsilinszky xx 78,

XX-1055 Budapešť, Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxx strany, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx Xxxxx xxxx 1,

XX-3200 Xxöxxxöx, Xxxxxxxx

X813

Xxxxxx-96 Xxx.

19 Sedianka xxx.,

XX-4003 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx:

3 Xxxxxxxxxxx xxx.,

XX-4140 Rogosh, Bulharsko

A565

Arkus &xxx; Xxxxx Group Xx. X&xxxx;x.x.

Xxxxxxxxxx 32 X&xxxx;XX-39-200 Xęxxxx, Polsko

Název xxxx osvobozené xxxxxx xx změnil xxxxx:

Xxxxx Xx. X&xxxx;x.x.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXX ŠETŘENÉ XXXXXX ZRUŠENO

(24)

Pozastavení xxxxxx xxx pro šetřené xxxxxx by xxxx xxx pro stranu xxxxxxxx v tabulce 4 xxxxxxx od 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 xx 24.&xxxx;xxxx 2020.

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Název

Adresa

C492

MOTOKIT Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx X.X.

Xxx Xxxxx Vicente Xxxxx xx Rocha 448, 1x Xxx.,

XX-3840-453 Xxxxx, Xxxxxxxxxxx

(25)

Xxx 29. listopadu 2018 xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97 xxxxxxxxx.

(26)

Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č. 88/97 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(27)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx k propuštění xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX X492.

(28)

Xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxx a rozšířené xxx xx xxxx být xxxxxxx xxx xxx, xxx pozastavení nabylo xxxxxx, xx. xx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2018.

(30)

Xxx 25.&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx o osvobození xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxx, xxx je xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 přípustná.

(31)

Do xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně odůvodněnosti xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xxxxxx rozšířeného cla, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx k propuštění xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, tedy xx 25.&xxxx;xxxx 2020.

(32)

Xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx období xxxx 25. xxxxx 2020. Rozšířené xxx xx mělo xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx první xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 xx 24.&xxxx;xxxx 2020. Xx xxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 25.&xxxx;xxxx 2020.

(33)

Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx informována x&xxxx;xxxxxxx příležitost xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX

(34)

Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) č. 88/97, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxx

Xxxxxx

XX Xxxxxxxxxxxxxxxx X.X.

Xxxxxxx 9255, XX-3506XX Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx CZ, x.x.x.

Xxxxxxxx 31, XX-783 47 Xxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx

XxxxxxXxxx XxxX

Xxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx 3, XX-54550 Xxxx/Xxxxx, Německo

HNF XxxX

Xxxxxxxxxxxxxx 14, XX-16359 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

(35)

Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příležitost xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX, XXX XXX XX POVOLENÍ X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX

(36)

Xxx xx xxxxxxx v 1. bodě xxxxxxxxxx, rozšířené clo xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxx xx Xxxx.

(37)

Xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx v Dohodě xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx království.

(38)

Povolení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xx xxxxx xxxx xxx odejmuto od 1.&xxxx;xxxxx 2021.

Tabulka 6

Doplňkový kód XXXXX

Xxxxx

Xxxxxx

X995

Xxxxxx X&xxxx;Xxx

Xxxx 38-41, Xxxxxxxx Wharfe Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxx,

XX-Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx X65 3XX, Spojené království

C049

CycleSport Xxxxx Xxx

363 Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

XX-Xxxxxxx XX5 8XX, Xxxxxxx království

C499

Frog Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ltd.

Oddělení X, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx

XX-Xxxxxxx NP4 0XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(9) xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 71/97.

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx datum xx uvedeno ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx účinku“.

Osvobození se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx názvu a adresy x&xxxx;xxxxxxxx veškeré příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osvobození.

Osvobozené xxxxxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx účinku

C481

FJ Xxxxx Xxxxxx Unipessoal Lda

Praça xx Xxxxxxxxx 8, Xxxx 1D,

PT-3750 111 Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx

8.&xxxx;5. 2018

X499

Xxxx Xxxxx Manufacturing Xxx

Xxxx X, Mamhilad Xxxx Xxxxxx,

XX-Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, NP4 0XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxx

7.&xxxx;1. 2019

Článek 2

Strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku jsou xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xxxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o pozastavení. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx nabytí xxxxxx“.

Xxxx pozastavení xxxxxx xx vztahují xxxxx xx šetřené strany xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx pozastavení a poskytnou Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx změny zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

Xxxxxxx strany

Doplňkový xxx XXXXX

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx účinku

C527

FIRMA XXXX Xxxx Xxęxxx

Xxxxx 56

XX-63-524 Xxxxxxx, Xxxxxx

29.&xxxx;8. 2019

X529

Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

xx. Xxxxxxx 23,

XX-32-600 Broszkowice, Xxxxxx

17.&xxxx;10. 2019

C557

Berria Xxxx XX

Xxxxx Xxxxxx de Xxxxx 19,

ES-02600 Xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx

27.&xxxx;7. 2020

C559

Northtec Xx. X.x.x.

xx. Xxxxxxxx 15x,

XX-43-502 Czechowice-Dziedzice – Xxxxxx

27.&xxxx;7. 2020

C560

Giant Xxxxxx Xxxxxxx Kft.

Jedlik Ányos xxxx 1,

HU-3200 Gyöngyös – Xxxxxxxx

15.&xxxx;7. 2020

X492

XXXXXXX Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx X.X.

Xxx Xxxxx Xxxxxxx Maria xx Xxxxx 448, 1x Xxx.,

XX-3840-453 Xxxxx, Xxxxxxxxxxx

25.&xxxx;9. 2020

X609

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 69–73

XX-04229 Xxxxxx, Xxxxxxxx

25.&xxxx;11. 2020

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pozastavení, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Datum nabytí xxxxxx“.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódy XXXXX dříve přidělené xxxxx stranám, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx XXXXX“ xx xxxxxx.

Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Dřívější xxxxxxxxxx údaje

Nové referenční xxxxx

Xxxxx nabytí účinku

A630

Vizija Xxxxx x.x.x.

Xxxxxxx cesta 77,

XX-1370 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx

XXXX x.x.x.

Xxxxxxx xxxxx 77,

XX-1370 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx

28.&xxxx;7. 2020

8983

Mandelli XxX

Xxx Xxxxxxx Grossi 5,

XX-20841 Xxxxxx Xxxxxxx (XX), Itálie

Mandelli x.x.x.

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx 5,

XX-20841 Xxxxxx Brianza (XX), Xxxxxx

2.&xxxx;9. 2020

X560

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxx.

Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xx 78,

XX-1055 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Hungary Xxx.

Xxxxxx Xxxxx út 1,

XX-3200 Xxöxxxöx, Xxxxxxxx

17.&xxxx;9. 2020

A813

Leader-96 Xxx.

19 Sedianka xxx.,

XX-4003 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx

Xxxxxx-96 Xxx.

3 Xxxxxxxxxxx xxx.,

XX-4140 Xxxxxx, Xxxxxxxxx

7.&xxxx;12. 2020

X565

Xxxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Sp. X&xxxx;x.x.

Xxxxxxxxxx 32 X

XX-39-200 Xęxxxx, Xxxxxx

Xxxxx Xx. X&xxxx;x.x.

Xxxxxxxxxx 32 C

PL-39-200 Xęxxxx, Xxxxxx

9.&xxxx;12. 2020

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx platby rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx zrušuje xx xxxxxx xx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 do 24.&xxxx;xxxx 2020.

Xxxxxxxxx clo xx xxxxxx xx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 do 24.&xxxx;xxxx 2020.

Xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx kód TARIC

Název

Adresa

C492

MOTOKIT Xxxxxxxx e Accesórios S.A.

Rua Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx 448, 1x Xxx.,

XX-3840-453 Xxxxx, Xxxxxxxxxxx

Článek 5

Žádost o osvobození předložená xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx osvobození xx xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

XX Werkmaatschappij X.X.

Xxxxxxx 9255, XX-3506XX Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx XX, x.x.x.

Xxxxxxxx 31, XX-783 47 Xxxxxxxx, Xxxxx republika

TechniBike XxxX

Xxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx 3, XX-54550 Daun/Eifel, Xxxxxxx

XXX XxxX

Xxxxxxxxxxxxxx 14, XX-16359 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

Článek 6

Povolení osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxx

Xxxxxx

X995

Xxxxxx X&xxxx;Xxx.

Xxxx 38-41, Xxxxxxxx Wharfe Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxx,

XX-Xxxxxxxxx, South Xxxxxxxxx X65 3XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X049

XxxxxXxxxx Xxxxx Xxx.

363 Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

XX-Xxxxxxx XX5 8XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxx

X499

Xxxx Xxxxx Manufacturing Ltd.

Oddělení X, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx

XX-Xxxxxxx XX4 0XX, Spojené xxxxxxxxxx

Článek 7

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15. dubna 2021.

Xx Komisi

Valdis XXXXXXXXXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 21.

(2)  Úř. věst. L 16, 18.1.1997, s. 55.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;16, 21.1.2020, s. 7.

(4)  Úř. věst. L 17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;45, 13.2.1997, x. 3, Úř. xxxx. X&xxxx;112, 10.4.1997, s. 9, Úř. věst. X&xxxx;220, 19.7.1997, x. 6, Úř. xxxx. X&xxxx;193, 22.7.1997, s. 32, Xx. xxxx. X&xxxx;334, 5.12.1997, x. 37, Xx. věst. X&xxxx;378, 13.12.1997, x. 2, Xx. xxxx. X&xxxx;217, 11.7.1998, x. 9, Xx. věst. X&xxxx;37, 11.2.1999, x. 3, Xx. xxxx. X&xxxx;186, 2.7.1999, x. 6, Xx. xxxx. X&xxxx;216, 28.7.2000, s. 8, Úř. xxxx. X&xxxx;170, 14.6.2001, x. 5, Xx. xxxx. X&xxxx;103, 30.4.2002, s. 2, Úř. xxxx. X&xxxx;35, 14.2.2003, x. 3, Úř. věst. X&xxxx;43, 22.2.2003, x. 5, Xx. věst. X&xxxx;54, 2.3.2004, s. 2, Xx. xxxx. X&xxxx;343, 19.11.2004, s. 23, Úř. xxxx. X&xxxx;299, 4.12.2004, s. 4, Xx. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.2006, s. 16, Xx. xxxx. X&xxxx;313, 14.11.2006, x. 5, Xx. věst. X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx. xxxx. X&xxxx;310, 5.12.2008, x. 19, Xx. xxxx. X&xxxx;19, 23.1.2009, s. 62, Xx. xxxx. X&xxxx;314, 1.12.2009, x. 106, Xx. xxxx. X&xxxx;136, 24.5.2011, x. 99, Xx. věst. X&xxxx;343, 23.12.2011, x. 86, Xx. věst. X&xxxx;119, 23.4.2014, s. 67, Úř. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2015, x. 32, Xx. věst. X&xxxx;331, 17.12.2015, s. 30, Xx. xxxx. X&xxxx;47, 24.2.2017, s. 13, Xx. věst. X&xxxx;79, 22.3.2018, x. 31, Xx. věst. X&xxxx;171, 26.6.2019, s. 117, Xx. xxxx. X&xxxx;138, 30.4.2020, x. 8, Xx. xxxx. X&xxxx;158, 20.5.2020, s. 7, Xx. věst. X&xxxx;325, 7.10.2020, s. 74.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1409 ze xxx 29.&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 88/97 (Xx. věst. X&xxxx;325, 7.10.2020, x.&xxxx;74).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxx e-mailou xxxxxx: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

(8)  Stranám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto x-xxxxxxxx xxxxxx: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

(9)  Nařízení Xxxx (XXX) č. 2474/93 xx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;228, 9.9.1993, s. 1).