ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/463
xx xxx 9. března 2021
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx zaujat jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx výboru zřízeném Xxxxx úmluvou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx karnetů XXX xx změnám xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Celní úmluva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxxx XXX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1975 (dále xxx „Xxxxxx XXX“) byla xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválena xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2112/78&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 20. června 1983. |
|
(2) |
Konsolidované znění Xxxxxx TIR bylo xxxxxxxxxx xxxx příloha xxxxxxxxxx Xxxx 2009/477/XX&xxxx;(2). Xxxxx uvedeného xxxxxxx xx Xxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie s uvedením xxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx Úmluvy TIR xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XXX (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx 74. zasedání xx xxxxx 9.–12. února 2021 xxxx xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příloh Xxxxxx XXX. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx zohlednit dříve xxxxxxxx změnu článku 18 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx celkový počet xxxxxxx úřadů, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx operace XXX, xx xxxxxxxx změnit xxxxxxx 1 Úmluvy XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx Správním výboru xxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx změny xxxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx o mezinárodní přepravě xxxxx na podkladě xxxxxxx XXX během xxxx 74. xxxxxxxx xx xxxxx 9.–12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z návrhů xxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx technické xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci Xxxx xx Správním výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxx při formálním xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxx Xxxx.
Článek 3
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2112/78 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx karnetů XXX (Úmluva XXX) xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1975, Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;252, 14.9.1978, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/477/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 o zveřejnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přepravě zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx TIR), xxxxxxxxx xxx 14. listopadu 1975, x&xxxx;xxxxxxx znění (Úř. xxxx. L 165, 26.6.2009, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA
Příloha 1, VERZE 1, xxxxxx 2 xxxxxx: Xxxx karnetu XXX, xxx 5 „xèxxxx xxxxxxxxx à x’xxxxxxxxxxx du xxxxxx XXX“ (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXX)
Xxxxx quatre (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx)
Xxxxxxx 1, XXXXX 1, xxxxxx 3 obálky: Vzor xxxxx 1 xxxxxxx XXX, bod 5 „xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx XXX Carnet“ (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx TIR)
Slovo xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx)
Xxxxxxx 1, XXXXX 1, xxxxxx 5 (bílá) xxxxx karnetu XXX, Xxxxxxx x.&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1 nahradit (1):
Příloha 1, XXXXX 1, xxxxxx 6 (xxxxxx) vzoru xxxxxxx TIR xxxxx 1, Xxxxxxx č. 2
Stávající xxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxx&xxxx;(2):
Xxxxxxx 1, XXXXX 2, xxxxxx 2 xxxxxx: Xxxx xxxxxxx TIR, xxx 5 „xèxxxx xxxxxxxxx à x’xxxxxxxxxxx xx xxxxxx TIR“ (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx karnetu XXX)
Xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx slovem huit (xxx)
Xxxxxxx 1, VERZE 2, xxxxxx 3 xxxxxx: Xxxx verze 1 karnetu TIR, xxx 5 „xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx the XXX Xxxxxx“ (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXX)
Xxxxx xxxx (xxxxx) nahradit xxxxxx xxxxx (xxx)
Xxxxxxx 1, XXXXX 2, xxxxxx 12 (bílá) vzoru xxxxxxx XXX, Voucher x.&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1 xxxxxxxx&xxxx;(3):
Xxxxxxx 1, XXXXX 2, strana 13 (xxxxxx) vzoru xxxxxxx XXX, Xxxxxxx č. 2
Stávající xxxxxxx č. 2 nahradit (4):
(1) Viz xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 3 xxxx přílohy.
(3) Viz xxxxxx 4 xxxx přílohy.
(4) Viz xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.