PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/395
xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/668, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx elektrostatických xxxxxxxxxx ochranných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a řidiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oděvů pro xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx pracovníky aplikující xxxxxxxxx a pracovníky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ošetřeného xxxxxxxxx, ochranných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizikové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx elektrického xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1025/2012 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2012 o evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x&xxxx;93/15/XXX x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/9/XX, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/XX, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/XX, 2009/23/XX x&xxxx;2009/105/XX, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Rady 87/95/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1673/2006/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 6 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/425&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx, xx osobní ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxx odkazy x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx části xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx komise dopisem X/031 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxx xxx vypracování norem XXX/XXXXXXX týkající xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ požádala Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx žádosti o normalizaci X/031 vypracoval výbor XXX několik xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx harmonizovaných norem. |
|
(4) |
Dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx M/031, která xxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise X(2020) 7924 (4). |
|
(5) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2016/425 převzalo xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovené xxxxxxxx 89/686/XXX, xxxxxxxx xx xx návrhy xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx X/031 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx C(2020)7924. Odkazy xx tyto xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx tedy výjimečně xxxxxxxxx, xxx takové xxxxx, vytvořené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx CEN a CENELEC xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx X/031 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2020)7924, neobsahovaly výslovný xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx X(2020)7924. |
|
(6) |
Xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx X/031 x&xxxx;xxxxxxx o normalizaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx C(2020)7924 xxxxxxxxxxx výbory CEN x&xxxx;XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/425 xxxx xxxxxxxxxxxxx normy: XX 17109:2020 týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, EN ISO 20320:2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxx zápěstí pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, XX ISO 27065:2017 xxxxxxxx xx požadavků xx provedení ochranných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx EN XXX 27065:2017/X1:2019 a EN 61482-2:2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx X/031 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx C(2020)7924 xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 469:2005 xx znění EN 469:2005/X1:2006 a opravenou xxxxxx XX 469:2005/XX:2006 a harmonizovanou xxxxx XX 1149-5:2008, xx které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxxx této xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 469:2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx oděvy pro xxxxxxxx činnosti a harmonizované xxxxx EN 1149-5:2018 xxxxxxxx xx elektrostatických xxxxxxxxxx ochranných xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx o normalizaci X/031 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prováděcím rozhodnutí X(2020)7924 revidoval výbor XXX harmonizovanou xxxxx XX 13595-1:2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 13595-3:2002, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(6). Výsledkem xxxx xxxxxx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem: XX 17092-2:2020 týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řidiče xxxxxxxxx, XX 17092-3:2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx střední xxxxxxxxx xxx řidiče xxxxxxxxx, XX 17092-4:2020 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxxx xxx řidiče xxxxxxxxx, XX 17092-5:2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxxx proti odření xxx řidiče xxxxxxxxx x&xxxx;XX 17092-6:2020 xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx o normalizaci X/031 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2020)7924 xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 1150:1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 13356:2001, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). Výsledkem xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 17353:2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oděvů xx xxxxxxxx viditelností xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx CEN x&xxxx;XXXXXXX xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypracované x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx C(2020)7924. |
|
(11) |
Harmonizované xxxxx XX 17109:2020, EN XXX 20320:2020, EN XXX 27065:2017/X1:2019, XX 469:2020, EN 1149-5:2018, XX 17092-2:2020, XX 17092-3:2020, XX 17092-4:2020, XX 17092-5:2020, XX 17092-6:2020, XX 17353:2020 x&xxxx;XX 61482-2:2020 x&xxxx;xxxxxx XX XXX 27065:2017 xx znění XX XXX 27065:2017/X1:2019 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/425. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx normy x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx v řadě C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 469:2005 xx xxxxx XX 469:2005/A1:2006 a opravenou xxxxxx EN 469:2005/AC:2006 x&xxxx;xx harmonizované normy XX 1149-5:2008, XX 13595-1:2002, XX 13595-3:2002, XX 1150:1999, XX 13356:2001 x&xxxx;XX XXX 27065:2017, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/668&xxxx;(8) obsahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (EU) 2016/425 a příloha II xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/668 xxxxxxxx xxxxxx xx harmonizované xxxxx xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx (XX) 2016/425, xxxxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příloze. |
|
(14) |
Prováděcí xxxxxxxxxx (EU) 2020/668 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx času xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Unie xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx takovou xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Toto xxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Příloha I prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/668 se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/668 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 4.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;316, 14.11.2012, x.12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/425 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;81, 31.3.2016, x.&xxxx;51).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS xx xxx 21. prosince 1989 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;399, 30.12.1989, x.&xxxx;18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2020)7924 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a Evropskému výboru xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/425.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;113, 27.3.2018, x. 41.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;113, 27.3.2018, x. 41.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;113, 27.3.2018, x. 41.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/668 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/425 (Xx. xxxx. X&xxxx;156, 19.5.2020, x. 13).
PŘÍLOHA X
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/668 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
X. |
Xxxxx xx normu |
|
„20. |
EN 1149-5:2018 Xxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Část 5: Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
21. |
XX 17092-2:2020 Ochranné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx – Xxxx 2: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx |
|
22. |
XX 17092-3:2020 Xxxxxxxx xxxxxx součásti xxx xxxxxx xxxxxxxxx – Xxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinností – Xxxxxxxxx |
|
23. |
XX 17092-4:2020 Ochranné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx – Část 4: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx |
|
24. |
XX 17092-5:2020 Xxxxxxxx xxxxxx součásti xxx xxxxxx xxxxxxxxx – Xxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxx součásti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx – Xxxxxxxxx |
|
25. |
XX 17092-6:2020 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx motocyklů – Xxxx 6: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx – Xxxxxxxxx |
|
26. |
XX 17109:2020 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní systémy xxx lanová centra – Bezpečnostní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zkoušení |
|
27. |
EN 61482-2:2020 Práce xxx xxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinkům elektrického xxxxxxx – Část 2: Požadavky |
|
28. |
EN XXX 20320:2020 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx snowboardingu – Xxxxxxxx zápěstí – Xxxxxxxxx a zkušební xxxxxx (ISO 20320:2020) |
|
29. |
XX 17353:2020 Xxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx situace – Zkušební xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
|
30. |
XX 469:2020 Xxxxxxxx oděvy xxx xxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
31. |
XX ISO 27065:2017 Xxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx aplikující xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prostoru ošetřeného xxxxxxxxx (XXX 27065:2017) XX XXX 27065:2017/A1:2019“ |
XXXXXXX II
V příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/668 xx doplňují xxxx položky, xxxxx xxxxx:
|
X. |
Xxxxx xx normu |
Datum xxxxxxx |
|
„15. |
XX 469:2005 XX 469:2005 Xxxxxxxx oděvy xxx xxxxxx – Požadavky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx oděvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX 469:2005/X1:2006 XX 469:2005/XX:2006 |
5.&xxxx;xxxx 2022 |
|
16. |
XX 1149-5:2008 Ochranné xxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Část 5: Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
5.&xxxx;xxxx 2022 |
|
17. |
XX 13595-1:2002 Xxxxxxxx xxxxx pro profesionální xxxxxx motocyklů – Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obleky – Xxxx 1: Všeobecné xxxxxxxxx |
5.&xxxx;xxxx 2022 |
|
18. |
XX 13595-3:2002 Xxxxxxxx xxxxx xxx profesionální xxxxxx motocyklů – Xxxxx, xxxxxxx, kombinézy xxxx xxxxxx – Xxxx 3: Metoda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
5.&xxxx;xxxx 2022 |
|
19. |
XX 1150:1999 Ochranné oděvy – Výstražné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx zkoušení x&xxxx;xxxxxxxxx |
5.&xxxx;xxxx 2022 |
|
20. |
XX 13356:2001 Výstražné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
5.&xxxx;xxxx 2022 |
|
21. |
XX XXX 27065:2017 Xxxxxxxx oděvy – Xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx oděvů pro xxxxxxxxxx aplikující xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx vstupující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX 27065:2017) |
5.&xxxx;xxxx 2022“ |