PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/385
xx dne 2.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxxxx 93/52/XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx brucelózy (X. melitensis), přílohy X&xxxx;x&xxxx;XX rozhodnutí 2003/467/XX, xxxxx xxx o status xxxxxxx úředně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a přílohy X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxxx 2008/185/ES, xxxxx xxx o status xxxxxxx xxxxxxxx Aujeszkyho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X&xxxx;(2021) 1064)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1964 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice a přílohu X&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxx.&xxxx;4 a přílohu X&xxxx;xxxxxxxx XX odst. 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx a kozami xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx II uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 91/68/XXX stanoví veterinární xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx brucelózy (X. xxxxxxxxxx), pokud xxx x&xxxx;xxxxx ovcí x&xxxx;xxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Komise 93/52/EHS (3) xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/68/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávají xx xxxxxx xxxxxx brucelózy (X. xxxxxxxxxx), xxxxx xxx o stáda xxxx x&xxxx;xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, která prokazuje, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/68/EHS, xxx xxxx xxx uznán xx úředně xxxxxx xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxx. |
|
(4) |
Xxxxxx předložila Xxxxxx dokumentaci, xxxxx xxxxxxxxx, xx oblast Xxxxxxx, provincie Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Calabria, xxxxxxxxx Benevento x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Bari, Xxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxx a Taranto x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/68/XXX, xxx mohly xxx uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx), pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx provincie Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené xx směrnici 91/68/XXX, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx úředně xxxxxx xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx hodnocení uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Pyrénées-Atlantiques x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Cosenza v oblasti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxx a Taranto x&xxxx;xxxxxxx Puglia v Itálii x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx a Málaga x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx za úředně xxxxxx brucelózy (X. xxxxxxxxxx), pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxx a koz. |
|
(7) |
Příloha XX xxxxxxxxxx 93/52/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 64/432/XXX xx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx prohlášeny za xxxxxx xxxxxx tuberkulózy x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx Komise 2003/467/XX&xxxx;(4) xx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v kapitole 2 xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxxxx xx prohlašují za xxxxxx prosté xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o stáda xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Matera x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Sud Xxxxxxxx v oblasti Sardegna xxxxxxx podmínky stanovené xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prosté xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblast Molise, xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx prosté xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx skotu. |
|
(12) |
Příloha I rozhodnutí 2003/467/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(13) |
V čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx 2003/467/XX xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx států uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prosté xxxxxxxxx, xxxxx xxx o stáda xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx a provincie Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx v oblasti Xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx předložilo Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx provincie Xxxxx, Xxxxxxx, Huelva, Xxxxxx a Sevilla v autonomní xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx a Segovia x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Castilla x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX, aby mohly xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx a provincie Xxxxxxxx, Benevento x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx a Sevilla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Andalucía x&xxxx;xxxxxxxxx Ávila, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v autonomní oblasti Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2003/467/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx Komise 2008/185/ES (5) xxxxxxx další xxxxxx xxx xxxxx prasat xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Aujeszkyho xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí 2008/185/XX, xxx xxxxx xxx uznáno xx xxxxxx Xxxxxxxxxx choroby. |
|
(20) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxxxx mělo xxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 2008/185/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2008/185/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx oblasti, ve xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx choroby. |
|
(23) |
Itálie předložila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byly xxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx programy tlumení xxx xxxxxxxxx Aujeszkyho xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxxxx 2008/185/XX. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx programy tlumení xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uveden v příloze XX xxxxxxxxxx 2008/185/ES. |
|
(25) |
Na xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx Aujeszkyho xxxxxxx xxx 13 xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx schváleny. |
|
(26) |
Příloha XX xxxxxxxxxx 2008/185/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx XX rozhodnutí 93/52/XXX se mění x&xxxx;xxxxxxx s přílohou X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Rozhodnutí 2003/467/ES se xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí; |
|
b) |
příloha XX se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx 2008/185/ES xx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx I se xxxx v souladu s přílohou XX xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx XX xx mění x&xxxx;xxxxxxx s přílohou V tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. března 2021.
Xx Komisi
Stella KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 121, 29.7.1964, x.&xxxx;1977.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;46, 19.2.1991, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/52/XXX xx xxx 21. prosince 1992, kterým xx shledává, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X. xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 21.1.1993, x.&xxxx;14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/467/XX ze dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003, xxxxxx xx xxxxxxx status stád xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, brucelózy a enzootické xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;156, 25.6.2003, s. 74).
(5) Rozhodnutí Xxxxxx 2008/185/XX ze dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nákaze (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2008, x.&xxxx;19).
XXXXXXX I
Příloha XX xxxxxxxxxx 93/52/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxx pro Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xx Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx: Xxx, Aisne, Xxxxxx, Alpes xx Xxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxèxxx, Xxxxxxxx, Ariège, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx-xx-Xxôxx, Calvados, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Charente-Maritime, Xxxx, Xxxxèxx, Xxxxx-xx-Xxx, Haute-Corse, Xôxx-x’Xx, Xôxxx-x’Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxôxx, Xxxx, Xxxx-xx-Xxxx, Xxxxxxèxx, Xxxx, Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx-xx-Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-xx-Xxxxx, Xxèxx, Xxxx, Landes, Loir-et-Cher, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxx, Xxx-xx-Xxxxxxx, Xxxèxx, Maine-et-Loire, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx-xx-Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxèxxx, Xxxx, Xxxx, Orne, Xxx-xx-Xxxxxx, Xxx-xx-Xôxx, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxx-Xxxx, Xxxx-Xxxx, Xxôxx, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxx de Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxx-xx-Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx-Xèxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx-xx-Xxxxxxx, Xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Vienne, Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Territoire xx Xxxxxxx, Essonne, Xxxxx-xx-Xxxxx, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Xxx-x’Xxxx.“; |
|
2) |
xxxxxxx xxx Itálii xx xxxxxxxxx tímto: „V Itálii:
|
|
3) |
xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Ve Xxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx 2003/467/XX xx položka pro Xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„V Itálii:
|
— |
oblast Xxxxxxx: provincie Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxxxxxx: provincie Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Friuli-Venezia Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Lazio: xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Lombardia, |
|
— |
oblast Xxxxxx: xxxxxxxxx Ancona, Xxxxxx Xxxxxx, Fermo, Pesaro-Urbino, |
|
— |
oblast Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Sud Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx Valle x’Xxxxx, |
|
— |
xxxxxx Xxxxxx.“. |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2003/467/XX se mění xxxxx:
|
1) |
xxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X&xxxx;Xxxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx Xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX IV
V příloze I rozhodnutí 2008/185/XX se xx xxxxxxx xxx Německo xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:
|
„XX |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx oblasti“ |
XXXXXXX V
Příloha II xxxxxxxxxx 2008/185/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxx pro Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxx:
|