XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/27,
ze xxx 7. ledna 2021
xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“
(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2021) 32)
(Xxxxx anglické xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/788 xx xxx 17. dubna 2019 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2020 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x registraci evropské xxxxxxxx iniciativy s xxxxxx „Iniciativa občanské xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Komise xxx 11. xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(2), xx xxxx iniciativu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/788. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx komplexní přezkum, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx pouze x předložení návrhů xxxxxxxx aktů Unie. |
|
(2) |
V xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 předložena xxxxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi, xxx xxxxxx regulovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií x cílem zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx nerozlišující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zavádět (xxx zkušebně) či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x agenturami XX xxxxx x porušování xxxxxxxx xxxxxxxx XX x oblasti xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx, xxxxxx jejich soukromí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, práva protestovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx právní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxx x obecném xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx&xxxx;(3) a v XXX&xxxx;(4) x bude xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx právo EU xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
(4) |
X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podrobnosti x předmětu, cílech x souvislostech občanské xxxxxxxxxx x konstatuje xx x xx, xx biometrické xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx subjekty XX x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx „xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx základních xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx“. X xxxxxxx se xxxx uvádí, xx xxxxxxx „stávající právní xxxxx XX objasňuje [...], xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx sledovaný legitimní xxx, x xxxxxxxx xxxxxx proporcionality [...] xx xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx návrhu xxxxxxxx aktu Unie x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx právního xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znění xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x cílem xxxxxxx nerozlišující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze dne 11. listopadu 2020, xxxx xx být xxxxx xxxxx založen xx čl. 16 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 114 Smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 16 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx Xxxxxx právní xxxxxx, aby navrhla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx Xxxx, a xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx 114 Smlouvy xxxxxxxxx Komisi právní xxxxxx, díky němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx nespadá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, jak xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) 2019/788. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx iniciativy xxxxxxxx xx čtyři xxxxx doprovodná xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktu Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, tato opatření xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, aby xxxx zaregistrována jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x registraci. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx x oblasti, xx niž se xxxxxxxxxx vztahuje, mohla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zohlednit x xxxxxxxx xxxxxx některá x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obsah x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázala, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 x 2 nařízení (XX) 2019/788, x xxxxxx xxxxxxxxx osoby x souladu x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Listině základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2019/788, x měla by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx biometrického sledování“ xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx s názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx biometrického xxxxxxxxx“, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pan Xxxxx Xxxxxx NARANJO XXXXXXX x xxx Xxxxxxxx XXXXXXXXX.
V Bruselu dne 7. xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXXX
xxxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 17.5.2019, x. 55.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 7869.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 xx dne 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx či stíhání xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxx xxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (xxxxxxxx x prosazování xxxxx) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xx/xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx