XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1830
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2020
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Evropské xxxx xx 40. xxxxxxxx stálého výboru Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Bernská xxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x přírodních stanovišť (xxxx jen „úmluva“) xxxx uzavřena Xxxx xxxxxxxxxxx Rady 82/72/XXX&xxxx;(1) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxx 1982. |
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx“) xxxxxxxx xxxxx článků 13 xx 24 xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxx xxxxxxxx“) xx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx podávat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxx výbor má xx xxxx 40. xxxxxxxx xx dnech 30. listopadu až 4. prosince 2020 xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx úmluvy xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx rozšířené xxxxx xxxxxx o xxxxx xxx provádění xxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx akty x xxxxxxxx účinky. |
(6) |
Sekretariát úmluvy (xxxx xxx „sekretariát“) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úmluvy xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx by xxxxx výbor stanovil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx rozpočtový příděl Xxxx Evropy. |
(7) |
Podle úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x následně xxxxxx xxxxx vstoupí xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámily, xx xxxxx xxxxx již xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx rozšířené xxxxx xxxxxx. |
(9) |
X xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx Výbor ministrů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Výboru xxxxxxxx a poté xx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx budoucí rozhodnutí Xxxx x tom, xxx xx xxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx rozšířené xxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxx Xxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxx, xxx xxxx financovány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ponechává xxxxxxxxx, pokud jde x finanční xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpočty a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx zavedení finančního xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 218 xxxx. 2 xx 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxx potřebná xxx xxxxxxx o změně xxxxxx x xxx xxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebu bezprostřednějšího xxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odklad xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x podpořit xxxxxxxxx rozšířené dílčí xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40. xxxxxxxx stálého xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zavedení finančních xxxxxxxxxx xx 41. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx na podporu xxxxxxxxx úmluvy, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 40. zasedání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 82/72/XXX xx dne 3. prosince 1981 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 38, 10.2.1982, x. 1).