XXXXXXXX RADY (XX) 2020/1785
xx dne 16. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu na Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2021–2027
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 349 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pokud jde x xxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu, xxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx x článku 349 Xxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pozastavením cel x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx objemů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1412/2013&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2014 xx 31. xxxxxxxx 2020 x upravilo xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx 09.2997 x 09.2651 xxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx 09.2651 xxxxx xxxxxx kód KN 0308. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1412/2013 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx domácího trhu Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx by xxxxxxxxx, xxx toky dovozů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xx xxx přijata opatření x xxxxx xxxxxxxx, xx produkty rybolovu, xxx něž je xxxxxxxx pozastavení cel, xxxxx určeny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o objemu xxxxxxxxx xxxxxx a xxx v xxxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu. |
|
(9) |
S xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(3). Xxxxxxx rozhodnutí x xxx, zda xx pozastavení xxxx xxx zachováno xxxx xxxxxxxxxxx zrušeno, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx Radou x xxxxxxx x článkem 349 Smlouvy x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1412/2013. Xxxxx xx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2027, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Od 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2027 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx rybolovu uvedených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx trh Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x lodi xxxx z letadla xxxx tím, než xx xxxxxx orgánům xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(4).
Xxxxxx 3
Xx 30. xxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxx posoudí xxxxx xxxxxx opatření a x přihlédnutím xx xxxxxxxx zprávy předloží Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx období xx xxxx 2027.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx odklon xxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxxxx cel na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Platba xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx něž bylo xxxxxxxxxxx cel dočasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxxxx 1 přijme Xxxx v xxxxxxx x článkem 349 Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jistotami xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx žádné konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx kodex, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 285 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(5). Uvedený xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 6
Komise a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2027.
Toto nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2020.
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29. Xxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1412/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx xxx dovoz některých xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 353, 28.12.2013, x. 1.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy kontrolují Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447 xx dne 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, kterým se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxx kvóty (v tunách) |
Clo x rámci xxxxx |
|
09.2997 |
0303 |
Xxxx, xxxxxxxx, kromě rybího xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 0304 |
15&xxxx;000 |
0 % |
|
0304 |
Rybí xxxx x jiné xxxx xxxx (xxx mleté), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
0 % |
||
|
09.2651 |
0306 |
Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zmrazení, xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx korýši, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx uzení; xxxxxx x krunýřích, vaření xx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x korýšů, způsobilé x xxxxxxxx xxxxxxxx |
15&xxxx;000 |
0 % |
|
0307 |
Xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx nebo ulitách, xxxx, xxxxxxx, chlazení, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx; uzení měkkýši, xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx uzení; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx |
0 % |