XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1785
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2020
x otevření x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2021–2027
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na článek 349 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx jde x zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výjimečná zeměpisná xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxxx náklady. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x článku 349 Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzdálené xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx objemů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unie. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (EU) x. 1412/2013&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu na Xxxxxxxx ostrovy na xxxxxx xx 1. xxxxx 2014 xx 31. xxxxxxxx 2020 x upravilo xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X červenci 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx míra xxxxxxx kvót 09.2997 x 09.2651 xxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxx 09.2651 nebyl xxxxxx xxx XX 0308. |
|
(5) |
Xxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxx otevřeným xxxxxxxxx (XX) x. 1412/2013 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou odůvodněné, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx domácího trhu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx identifikovatelné. |
|
(6) |
S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x soudržnosti vnitřního xxxx, xxxx by xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx určeny výhradně xxx domácí xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x případě xxxxxxx mohla uskutečnit xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxx odklonu obchodu. |
|
(9) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jí x xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011&xxxx;(3). Konečné xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zrušeno, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 349 Xxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1412/2013. Proto xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2021 xx 31. xxxxxxxx 2027, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2027 xx zcela xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxx xxxx x letadla xxxx xxx, než xx xxxxxx orgánům xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto nařízení xxxx spravovány x xxxxxxx x xxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/2447&xxxx;(4).
Článek 3
Xx 30. xxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2027.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx pozastavení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odklon xxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxx, xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx nejvýše dvanácti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Platba dovozních xxx xx produkty, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxx produktů do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 349 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zajištěná jistotami xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, zajištění v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 285 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(5). Uvedený xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 6
Komise a xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx od 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2027.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2020.
Xx Radu
předseda
M. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29. Xxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1412/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 o otevření x xxxxxx autonomních xxxxxxx kvót Unie xxx dovoz některých xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Úř. xxxx. L 353, 28.12.2013, x. 1.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx dne 24. listopadu 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 343, 29.12.2015, x. 558).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 xx dne 9. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis |
Roční xxxx kvóty (v xxxxxx) |
Xxx x xxxxx xxxxx |
|
09.2997 |
0303 |
Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 0304 |
15&xxxx;000 |
0 % |
|
0304 |
Xxxx filé x xxxx xxxx xxxx (též xxxxx), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
0 % |
||
|
09.2651 |
0306 |
Korýši, xxx xxx krunýřů, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zmrazení, xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxx xxx krunýřů, též xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu; xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx požívání |
15 000 |
0 % |
|
0307 |
Xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, čerství, chlazení, xxxxxxxx, sušení, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, též xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx; moučky, xxxxxx x pelety x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx |
0 % |