XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1785
xx dne 16. xxxxxxxxx 2020
x otevření x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unie xxx dovoz některých xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2021–2027
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 349 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxx x xxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xxxxxxxxx náklady. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 349 Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů, lze xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x dovozu dotyčných xxxxxxxx ze třetích xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 1412/2013&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu na Xxxxxxxx ostrovy xx xxxxxx od 1. xxxxx 2014 xx 31. xxxxxxxx 2020 x upravilo xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X červenci 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx po 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx 09.2997 x 09.2651 xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx 09.2651 nebyl xxxxxx kód XX 0308. |
|
(5) |
Xxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxx otevřeným nařízením (XX) x. 1412/2013 xxx některé produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by pokryly xxxxxxx domácího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx by zajistily, xxx xxxx dovozů x nulovým xxxx xxxxxxxxx do Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx prostředí na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx vhodné x xxxxxxxxx zboží stanoveného x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx pozastavení cel, xxxxx určeny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx ostrovů. |
|
(8) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zabezpečit, aby Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x případě xxxxxxx mohla uskutečnit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jí x xxxxxxx odklonu xxxxxxx xxxxxx pozastavení cel xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011&xxxx;(3). Xxxxxxx rozhodnutí x tom, zda xx pozastavení mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zrušeno, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 349 Xxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx xx měla zajistit xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1412/2013. Xxxxx xx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx od 1. ledna 2021 xx 31. xxxxxxxx 2027, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Od 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2027 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx trh Kanárských xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx celním orgánům xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x návrhem na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447&xxxx;(4).
Článek 3
Do 30. xxxxxx 2026 předloží xxxxxxxxx španělské xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx posoudí dopad xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2027.
Xxxxxx 4
1. Má-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pozastavení cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx produktem, xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto prováděcí xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx něž bylo xxxxxxxxxxx cel xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 349 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jistotami xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx kodex, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 285 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Uvedený xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Článek 6
Komise x xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx od 1. xxxxx 2021 do 31. xxxxxxxx 2027.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29. Xxxxx 2020 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1412/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy xx xxxxxx 2014–2020 (Úř. xxxx. X 353, 28.12.2013, x. 1.).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx dne 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx dne 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, kterým xx stanoví celní xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
PŘÍLOHA
|
Pořadové xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxx) |
Xxx x xxxxx xxxxx |
|
09.2997 |
0303 |
Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxx xxxxx 0304 |
15&xxxx;000 |
0 % |
|
0304 |
Xxxx xxxx x jiné xxxx xxxx (xxx xxxxx), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
0 % |
||
|
09.2651 |
0306 |
Xxxxxx, xxx xxx krunýřů, živí, xxxxxxx, chlazení, zmrazení, xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx nálevu; xxxxx xxxxxx, též xxx xxxxxxx, též xxxxxx před nebo xxxxx xxxxx; xxxxxx x krunýřích, vaření xx vodě xxxx x páře, též xxxxxxxx, xxxxxxxx, sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, způsobilé x xxxxxxxx požívání |
15 000 |
0 % |
|
0307 |
Xxxxxxx, též x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, chlazení, xxxxxxxx, sušení, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx měkkýši, xxx x xxxxxxxxx xxxx ulitách, též xxxxxx před nebo xxxxx uzení; xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x měkkýšů, způsobilé x xxxxxxxx požívání |
0 % |