Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 118 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020D1599

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020D1599

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2020/1599

xx xxx 23. xxxxx 2020

x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, a xxxxxxx na čl. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 218 xxxx. 9 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(1) x vstoupila x platnost dnem 1. xxxxx 2020.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 1 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „protokol“) x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx informací a xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx protokolu.

(3)

Podle xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxx se má xxxxxxxx xxxxxxx skládat xx zástupců Xxxx x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx pracovní skupina xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by jednací xxx měl xxx xxxxxxx jednacímu řádu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX dohody x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 dohody x xxxxxxxxxx.

(6)

Xx proto xxxxx stanovit postoj, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx.

(7)

Xxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho přijetí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, který xx xxx jménem Xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zřízené xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxx o přijetí xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Toto rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2020.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SKUPINY ZŘÍZENÉ XX ZÁKLADĚ DOHODY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXX X EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII X. .../2020

xx dne ...,

xxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx xxx

XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXX,

X xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 6 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „protokol“),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

(2)

Vzhledem k xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vztahu se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 165 xxxxxx o xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Xxxxx smíšené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízené xx. 15 xxxx. 1 Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx k xxxxxx x vystoupení xx xxxx jednacím xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X … xxx …

Xx smíšenou poradní xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 29, 31.1.2020, s. 7.

XXXXXXX

XXXXXXX XXX SMÍŠENÉ XXXXXXX PRACOVNÍ SKUPINY

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx skupina“) spolupředsedají xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Evropská unie x Xxxxxxx království xx x určených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradníkem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují o xxxxx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místopředsedu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.

3.

 Jmenovaný xxxxxxxxx spolupředsedy vykonává xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx x rozsahu jmenování. X xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxx řádem.

Článek 3

Xxxxx xx xxxxxxxxxx

1.

 Xxxx xxxxxx zasedáním se Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx.

2.

 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx být za xxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přizváni odborníci xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx konají xxxxxxxx v Bruselu x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.

 Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekretariát xx den a xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx o konání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na zasedáních xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxxxx určenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Spojené království xxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx pošty.

2.

 Sekretariát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozeslána x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

3.

 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx spolupředsedům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Program xxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx začátkem xxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx předběžný xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx část před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní skupina xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxx nebo Xxxxxxxxx království xxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx není xxxxxxx x předběžném xxxxxxxx.

5.

 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxx 8

Zápis xx xxxxxxxx

1.

 Xxxxx zápisu z xxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxx.

2.

 X xxxxxx xx xxxxxxxxx shrnou xxxxxxxxxx xxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupině;

b)

veškerá xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx.

3.

 Xxxxx obsahuje seznam xxxx, funkcí a xxxxx všech xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx pěti xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupředsedy xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x změnu, xxxxxxxx xx xxxxx x shrnutí za xxxxxxxxx, xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxxxx s požadovanou xxxxxx xxxxxxxx.

5.

 Xx schválení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxx království, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Irsku/Severním Irsku. Xxxxxxxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxxx, xx shrnutí xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.

 Xx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx spolupředsedové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót mezi xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany.

Článek 10

Xxxxxxxxx důvěrnosti

1.

 Nerozhodnou-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou zasedání xxxxxxxx skupiny důvěrná.

2.

 Předloží-li Xxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní skupině xxxxxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou chráněny xxxx xxxxxxxxxxx, nakládá xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx jazykem xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx v angličtině.

Článek 12

Xxxxxx

1.

 Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx si hradí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniknou.

2.

 Výdaje xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do x x pracovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toto tlumočení xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kalendářní rok xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Zpráva xx xxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2.

 Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx specializovanému xxxxxx xxx otázky související x xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku.