ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1599
xx xxx 23. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, pokud xxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx řádu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 50 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dohoda o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) byla uzavřena xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135&xxxx;(1) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Smíšená xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxx xxx „pracovní xxxxxxx“) xxxx zřízena xx. 15 odst. 1 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx skupina skládat xx zástupců Unie x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávat xxx xxxxxx pod dohledem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má podávat xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 6 protokolu xx xxxxxxxx skupina xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x specializované výbory xxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 dohody x vystoupení. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx x pracovní xxxxxxx xxxxxx Xxxx zaujat. |
|
(7) |
Aby xx umožnilo rychlé xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, mělo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx zaujat v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx přijetí.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. SCHULZE
(1) Rozhodnutí Rady (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 x uzavření Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).
PŘÍLOHA
ROZHODNUTÍ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX X XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII X. .../2020
xx dne ...,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednací xxx
XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍ SKUPINA,
S xxxxxxx xx Dohodu x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (1) (xxxx xxx „dohoda x vystoupení“), x xxxxxxx xx xx. 15 odst. 6 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „protokol“),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx má smíšená xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) po vzájemné xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxx řád. |
|
(2) |
Vzhledem k xxxxx a složení xxxxxxxx skupiny a xxxxxx vztahu se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specializované výbory xxxxxxx podle xxxxxx 165 xxxxxx x xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx smíšené poradní xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx řídí jednacím xxxxx uvedeným v xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X … dne …
Xx xxxxxxxx poradní xxxxxxxx
xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX SMÍŠENÉ XXXXXXX XXXXXXXX SKUPINY
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx poradní xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Spojeného xxxxxxxxxx. Evropská unie x Spojené xxxxxxxxxx xx x určených xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxxxx, který se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhradník xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx spolupředsedy x rozsahu xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx se spolupředsedy xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Sekretariát
Sekretariát pracovní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království. Sekretariát xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxx zasedáním se Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupředsedů xxxxx xxx xx xxxxxx poskytnutí informací xx konkrétnímu xxxxxx x účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx přizváni xxxxxxxxx xxxx jiné osoby, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Zasedání
|
1. |
Zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xx konají xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxx místopředsedové xxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx bude konat xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx, o nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Požádá-li Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxx sejít xx xx 15 xxx xx této xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx i xxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx formálně xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx skupiny, xx xx na xxxxxxxxxx xxxx mezi nimi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Unii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxxxx určenou pracovní xxxxxxx xxxxxxxx Unie x Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou včetně xxxxxxxxxxxx pošty. |
|
2. |
Sekretariát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxx spolupředsedům x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo určená xxxxx spolupředsedům xx xxxxxxx sekretariátu x xxxxxxxx se rozesílá x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx datem xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx program obsahuje xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx programu xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Spojené království. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx datem zasedání xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3. |
Xxxxxx 8
Zápis xx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxx z xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání x popřípadě xx xxx konkrétně xxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx obsahuje seznam xxxx, xxxxxx a xxxxx všech osob, xxx xx zasedání xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxxxxx mohou požádat x změnu návrhu xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx jejich rozeslání xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x shrnutí xx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Unii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zveřejní. |
Článek 9
Rozhodnutí
|
1. |
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxx takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informuje xxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx důvěrnosti
|
1. |
Nerozhodnou-li spolupředsedové xxxxx, xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx-xx Xxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněním, nakládá xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvěrnými. |
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
|
1. |
Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozmnožováním xxxxxxxxx hradí Xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xx vypracuje xx 1. února xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx zpráva je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx. |