Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 580 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32020D1599

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32020D1599

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1599

xx xxx 23. xxxxx 2020

x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Evropské unie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 50 odst. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 218 xxxx. 9 této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/135&xxxx;(1) a xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2020.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) byla xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx k xxxxxx o vystoupení (xxxx xxx „xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávat své xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 165 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xx. 15 xxxx. 6 protokolu xx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxx x složení pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXXX dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specializované výbory xxxxxxx xx. 165 xxxx. 1 dohody x vystoupení.

(6)

Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x pracovní xxxxxxx xxxxxx Unie zaujat.

(7)

Aby xx umožnilo rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxx zaujat x xxxxxxxx skupině xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx připojeného k xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2020.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 ze xxx 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX SMÍŠENÉ PORADNÍ XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX DOHODY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXX X EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X. .../2020

ze xxx ...,

xxxxxx se xxxxxxx xxxx jednací xxx

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX,

X xxxxxxx na Dohodu x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 6 Xxxxxxxxx o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx x dohodě x vystoupení (xxxx xxx „protokol“),

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Podle xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxx jen „pracovní xxxxxxx“) po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

(2)

Vzhledem x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx jednacímu řádu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x specializované xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 165 xxxxxx x xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 Protokolu x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx rozhodnutí vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.

X … xxx …

Xx smíšenou xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7.

PŘÍLOHA

JEDNACÍ XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxx poradní xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) spolupředsedají xxxxxxxx jmenovaný Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x určených xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxx být na xxxxx zasedání zastoupen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Náhradník xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní skupiny.

3.

 Jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx jednacím xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly svěřeny xxxxx xxxxxxxx řádem.

Článek 3

Xxxxx na xxxxxxxxxx

1.

 Xxxx xxxxxx zasedáním se Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.

 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přizváni xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v Bruselu x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx místopředsedové xxxxxxxxx jinak.

2.

 Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference nebo xxxxxxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekretariát xx xxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx spolupředsedové. Xxxxxx-xx Xxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx do 15 xxx xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxx x dříve.

Článek 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx zasedáních xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Unii x Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx korespondenci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.

 Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx korespondence xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5.

3.

 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5.

Xxxxxx 7

Program xxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx před datem xxxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, o jejichž xxxxxxxx xx programu xxxxxxxx požádala Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx žádosti se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději sedm xxx xxxx začátkem xxxxxxxx.

3.

 Xxxxxxxxxx tři xxx xxxx datem zasedání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

 Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxx, xxxxx není xxxxxxx x předběžném xxxxxxxx.

5.

 Xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x nedodržení xxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxx

1.

 Xxxxx zápisu x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolupředsedové xxxxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xxxxxx.

2.

 X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx do zápisu xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, a

c)

pracovní xxxxxx xxxxxxx xx konkrétním xxxxx.

3.

 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx všech xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

 Xxxxxxxxxxxxxxx mohou požádat x xxxxx návrhu xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx dnů xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupředsedy xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx zápis x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.

 Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxx x předají xx Unii a Xxxxxxxxx království, jakož x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku. Xxxxxxxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxxx, že shrnutí xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

2.

 Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupředsedové xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxxxxxx. Sekretariát x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx-xx spolupředsedové xxxxx, xxxx zasedání xxxxxxxx skupiny xxxxxxx.

2.

 Xxxxxxxx-xx Xxxx nebo Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx chráněny xxxx zveřejněním, xxxxxxx xxxxx strana x xxxxx získanými xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx jazyk

Pracovním jazykem xxxxxxxx skupiny je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vychází xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1.

 Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx na zasedáních xxxxxxxx skupině xxxxxxxx.

2.

 Xxxxxx xxxxxxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx.

3.

 Xxxxxx související x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx toto tlumočení xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.

 Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2.

 Xxxxx zpráva xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xx podpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx x prováděním Protokolu x Irsku/Severním Xxxxx.