Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/1320

xx xxx 22. září 2020,

kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2018/1986 x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů

EVROPSKÁ KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1224/2009 xx xxx 20. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 847/96, (XX) č. 2371/2002, (XX) č. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) č. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (ES) x. 388/2006, (ES) x. 509/2007, (XX) x. 676/2007, (XX) č. 1098/2007, (ES) x. 1300/2008 x (ES) x. 1342/2008 x x zrušení nařízení (XXX) č. 2847/93, (XX) č. 1627/94 x (XX) č. 1966/2006&xxxx;(1), x zejména xx xxxxxx 95 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/473 xx xxx 19. xxxxxx 2019 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2), a zejména xx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vodách Xxxx xxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(2)

V xxxxxxx x xxxxxxx 95 xxxxxxxxx nařízení stanoví xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2018/1986&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx nedávno přijatá xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx&xxxx;(4) a xxxxxxxxxx&xxxx;(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve Středozemním xxxx (GFCM) xx xxxxxx působnosti prováděcího xxxxxxxxxx (EU) 2018/1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Černé xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx anténové, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, růžichy šedé, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a šprota xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pojmy Xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx moře x Alboránské moře.

(4)

Společné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x plány společného xxxxxxxx stanovenými Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (EU) 2019/473. Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1224/2009 a x xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 1 nařízení (EU) 2019/473, xxxx xx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx společných inspekčních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2018/1986 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x akvakulturu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2018/1986 xx xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„1.   Pro xxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekční xxxxxxxx, x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x s agenturou XXXX. Xxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxx vyměňovaným podle xxxxxx xxxxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXX, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx zpracovávat xxxxxx údaje, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Agentura XXXX, Komise x xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxx 4 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx EFCA, Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX x orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx úkolech souvisejících x xxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx 113 xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009.“

Xxxxxx 2

Xxxxxxx X x II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2018/1986 xx nahrazují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Článek 3

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

X Bruselu xxx 22. xxxx 2020.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX

xxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 1.

(2)  Úř. xxxx. X 83, 25.3.2019, x. 18.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1986 xx xxx 13. xxxxxxxx 2018 x zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolov xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prováděcích rozhodnutí 2012/807/XX, 2013/328/XX, 2013/305/EU x 2014/156/XX (Xx. xxxx. X 317, 14.12.2018, x. 29).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2019/1022 xx xxx 20. xxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx víceletý xxxx pro xxx xxxxxxxx žijících při xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 508/2014 (Xx. xxxx. X 172, 26.6.2019, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX/43/2019/2 x víceletém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx moři (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 až 3). Xxxxxxxxxx XXXX/43/2019/5 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx udržitelného rybolovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x Jaderském xxxx (zeměpisné xxxxxxxxxx 17 x 18). Xxxxxxxxxx XXXX/43/2019/6 x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Aristaeomorpha foliacea x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12, 13, 14, 15 x 16). Doporučení XXXX/43/2019/4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx červeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXXX/43/2019/1 týkající xx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx používání ukotvených xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx.


XXXXXXX

„XXXXXXX I

ÚDAJE O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX DRUHŮ ICCAT (1) XX VÝCHODNÍM XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX X XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX DNĚ X XXXXX XXXXXXXXXXX RYBOLOVU XX STŘEDOZEMNÍM MOŘI

1)   

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx program xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

„Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx 7, 8, 9 x 10 Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (ICES (2)) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 218/2009&xxxx;(3) x divize 34.1.2 XXX&xxxx;(4);

x)

„Xxxxxxxxxxxx mořem“ se xxxxxx podoblasti FAO 37.1, 37.2 x 37.3 nebo zeměpisné xxxxxxxxxx 1 až 27 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1343/2011&xxxx;(5);

x)

„xxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxx moře“ x „xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx podoblasti 17 x 18 podle xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1343/2011;

x)

„Xxxxxxxxx průlivem“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12, 13, 14, 15 a 16 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 1343/2011;

x)

„Xxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx zeměpisné podoblasti 19, 20 x 21 podle definice x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1343/2011;

x)

„Xxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx 24, 25, 26 x 27 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (EU) x. 1343/2011;

x)

„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí zeměpisné xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1343/2011;

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx rybolovu:

rybolov (xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Středozemním moři,

rybolov (xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx,

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Jaderského xxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx obecného (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx GFCM 1, 5, 6, 7 x 9, 10, 11 a v xxxxxxx x jižní xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře,

rybolov xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx GFCM 1, 5, 6 a 9, 10, 11 x v severní x jižní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx hlubokomořských xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx antennatus) x xxxxxxxxxxxx XXXX 1, 5, 6, 7 x x Sicilském xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxx druhu Xxxxxxxx antennatus x xxxxxxxxxxxx GFCM 9, 10, 11 x x Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Nephrops xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx XXXX 5, 6, 9, 11 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx parmice nachové (Xxxxxx barbatus) v xxxxxxxxxxxx XXXX 1, 5, 6, 7, 9, 10, 11 x v severní x xxxxx oblasti Xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podoblasti XXXX 17,

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Středozemním moři,

rybolov xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx úhoře xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xx Středozemním xxxx,

xxxxxxx xxxxx podléhajících povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013.

4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 2 této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx;

Xxxxxxxxxx xx nejméně 60 % xxxxx xxxxxxxx xx moři (xxx xxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx loďstva ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 x 2, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx segmenty xxxxxxx jsou přiměřeně x úměrně xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x přístavech a xxxx xxxxxx prodejem);

Každoročně xx nejméně 60 % xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxx do segmentů xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx určených v xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x 2, jež xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx v xxxxxxx x chovných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tuňáka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x ve Středozemním xxxx;

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxx umístění xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ryb.

„PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX KONTROLNÍM X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX NĚKTERÉ XXXXX XXXXXXXX X ČERNÉM XXXX

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx program xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx Unie v „Xxxxxx xxxx“, xxxxxxx xx „Černým xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 29 XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx Středozemním xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (EU) x. 1343/2011.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx,

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Černém xxxx,

xxxxxxx xxxxx podléhajících xxxxxxxxxx vykládky xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013.

4)   

Cílové xxxxxxxxx xxx inspekce

Členské xxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;

Xxxxxxxxxx se nejméně 60 % xxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxx xxxxxxx ze xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patřících xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1 a 2, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x úměrně xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx při xxxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 60 % všech xxxxxxxx xxx vykládce xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejvyšších kategoriích xxxxxx rizika určených x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 a 2, xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx

“.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxxx v Xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx) xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 218/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovů členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov x severovýchodním Atlantiku (Xx. věst. X 87, 31.3.2009, s. 70).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 218/2009 ze xxx 11. března 2009 x předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států provozujících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 70).

(4)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x zemědělství“.

(5)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1343/2011 ze xxx 13. xxxxxxxx 2011 x některých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx GFCM (Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx ve Středozemním xxxx), xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1967/2006 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 347, 30.12.2011, x. 44).