XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/1268
xx xxx 15. xxxxxxxx 2020
o uvolnění xxxxxxxxxx z rozpětí xxx xxxxxxxxxxxx události xx xxx 2020 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Turecku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx interinstitucionální xxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 14 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Článkem 13 xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013&xxxx;(2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx xx xxxx xx 0,03 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 Xxxxxx xxxxxxxxx absolutní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události xx xxx 2020&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxxx, xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx reakce na xxxxxxxxxxxx události x xxxxx xxxxxx závazků xxx xxx 2020 x xxxxxx 4 (Xxxxxxxx Xxxxxx) víceletého xxxxxxxxxx rámce, x xxxxxxxx x tomu, xx v roce 2020 xxxxxx za xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za účelem xxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx rozpočtový xxx 2020 xxx rámec xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx finančního xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx xx tuto xxxxx specifickou xxxxxxx xx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013. |
|
(5) |
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 5 k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxx 2020. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 se xxx xxxxx xxxxxx závazků x okruhu 4 xxxxxxxxxx finančního rámce (Xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx xx xxxx 481&xxxx;572&xxxx;239 XXX, x xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx 481&xxxx;572&xxxx;239 EUR xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 x těchto xxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx:
|
x) |
xxxxx 5 (Xxxxxxxxxxxxxx): 16&xxxx;248&xxxx;368 XXX; |
|
x) |
xxxxx 2 (Xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxx): 465&xxxx;323&xxxx;871 EUR. |
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 15. xxxxxxxx 2020.
V Bruselu xxx 15. července 2020
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 373, 20.12.2013, x. 1.
(2) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx na období 2014–2020 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 884).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. dubna 2020: Xxxxxxxxx úprava v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2020 (XXX(2020) 173).