ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2020/1110
xx xxx 23. xxxxx 2018
x xxxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými xx straně druhé xxxxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 100 odst. 2 xx xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 6 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx, kterým xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 25. x 30. dubna 2007 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. března 2008. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx Chorvatsko xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x přistoupení xx xxx 5. xxxxxxxx 2011. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Unie zaujat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx, by xxx xxx xxxxxxxx případ xx případu v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy. |
|
(6) |
S xxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxx a její xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx nimi. Aby xx xxxxxxxxx tato xxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx. 218 odst. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx každým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx Unie, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx zaujaty xxxxxx Xxxx a členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 3 xx 6 xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 2007/339/XX&xxxx;(2) x xxxxxx 2, 3 x 4 rozhodnutí Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx x Xxxx 2010/465/EU (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování Xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 25. x 30. xxxxx 2007, jakož x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti členských xxxxx během prozatímního xxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Rady, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx zapotřebí, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2015 xx xxxx X-28/12&xxxx;(4) je xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výboru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. (5)
2. Předseda Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 26 xxxxxx a xxxxx xxxx oznámení:
„V xxxxxxxx xxxxxx Lisabonské xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské společenství x je xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Odkazy xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx dohody xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx „Xxxxxxxxx unii“.“
Xxxxxx 2
Xxxxxx 3 xx 6 xxxxxxxxxx 2007/339/XX x články 2, 3 a 4 xxxxxxxxxx 2010/465/XX xx přestanou xxxxxxxx xxx dne 23. xxxxx 2018.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 23. ledna 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PORODZANOV
(1) Souhlas ze xxx 12. xxxxxxxx 2017 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Radě xx xxx 25. xxxxx 2007 o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 134, 25.5.2007, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx xx dne 24. xxxxxx 2010 o xxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé x xxxxxxx dopravě (Xx. xxxx. X 223, 25.8.2010, x. 1).
(4) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. dubna 2015, Xxxxxxxx komise x Xxxx Xxxxxxxx xxxx, X-28/12, ECLI:EU:C:2015:282.
(5) Dohoda xxxx xxxxxxxxxx x Xx. věst. X 134, 25.5.2007, s. 4, xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx 25. x 30. xxxxx 2007, xxx zveřejněn x Xx. věst. X 223, 25.8.2010, x. 3, spolu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.