ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX) 2020/1089
xx dne 19. června 2020
o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx i xxxx xx a x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x funkčním xxxxxx tohoto xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
|
— |
x ohledem xx xxxxxx, xxxxxx předložilo 183 poslanců, x xxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxx xx prošetřil xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx porušením xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxx xx, |
|
— |
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxx xx xxxxxx 226 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, |
|
— |
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx 95/167/XX, Xxxxxxx, XXXX xx xxx 19. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), |
|
— |
x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, |
|
— |
s xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx, |
|
— |
x xxxxxxx na xxxxxx 13 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
x xxxxxxx xx xxxxxx 258 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 xx xxx 22. prosince 2004 x ochraně xxxxxx xxxxx přepravy x souvisejících činností x x změně xxxxxxx 64/432/EHS x 93/119/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1255/97 (2), |
|
— |
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23. xxxxx 2015 xx věci X-424/13&xxxx;(3), |
|
— |
x xxxxxxx na xxxxxx 208 jednacího xxxx, |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx xxxxxxxx údajná xxxxxxxx xxx uplatňování práva Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxx tohoto nařízení xx strany Xxxxxxxx xxxxxx;
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru bude:
|
— |
prošetřit xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx xx xxxxxx o závažném x xxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx přepravována v xxxxx Xxxx x xx xxxxxxx zemí. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o systematickém x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx živých zvířat. Xx xxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2005. X xxxx 2016 xxxxxx xxxxx Xxxxx &xxx; Xxxxxxxxx, jednající xxxxxx xxxxxx Animal Xxxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx Xüxxxx (XXX/XXX), xxxxxx formální xxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1/2005 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx do Xxxxxxx&xxxx;(4) x vyzvala Xxxxxx, xxx zahájila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xx protiprávních xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x údajné xxxxxxx xxxxxxxxx států, pokud xxx x provádění x xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezený xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxxxx pododstavci xxxx. g) a x xxxxxxxx II xxxx 1.2, kapitole XXX bodu 2.3 x xxxxxxxx XXX xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 18 x 19 xxxxxxxx (XX) č. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provádění x xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmení x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x xxxxxxxx V xxxxxx 1.4, 1.5 x 2.1 xxxx. x) x b) x x xxxxxxxx XX xxxxxx 1.3 a 2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx, x údajné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x kapitole XX xxxx 1.1 xxxx. x) x xxxx 1.5 x kapitole XX xxxx 1.2 xxxxxxx I nařízení (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx selhání Komise, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxx 1.1 xxxx. x), xxxxxxxx XXX bodu 2.6 x kapitole XX bodu 3.1 xxxxxxx X nařízení (XX) č. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) x xxxxxxx I xxxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx selhání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provádění x xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx XXX bodu 1.12 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx selhání Komise, xxxxx xxx x xxxxxx vymáhání, x xxxxxx selhání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 14 x v xxxxxxxx VI přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
prošetřit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 x xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, a údajné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x údajné xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxx článku 22 xxxxxxxx (ES) č. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné selhání Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx selhání xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x provádění x účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 1.4 písm. a) xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx vymáhání, a xxxxxx selhání xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živých xxxxxx xx xxxx, x xx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 19, 20 x 21 x x kapitole II xxxxxx 1 x 3, x xxxxxxxx XXX xxxx 1 x v xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x údajné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxx 1, 2 x 5 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x údajné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvířaty, a xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx. 3 druhém xxxxxxxx písm. x) x v kapitole XXX xxxxxx 1.2, 1.3, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, x 1.11 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
prošetřit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o účinné xxxxxxxx, x údajné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x knihy xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4, xxxxxx 8, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x čl. 21 xxxx. 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o účinné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 10 a 13 xxxxxxxx (XX) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jde x xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2005 xxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx senátu) xx xxx 23. xxxxx 2015 xx xxxx C-424/13; v xxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 1/2005 ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek nejen xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze na xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx nachází ve xxxxx xxxx; v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx případná porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx porušení xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx skryje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majitelů x xxxxxx xx porušení xxxxxxxx (ES) x. 1/2005, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xx zaváděním xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx údajné xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie zakotvených x nové xxxxxxxx xxxxxxxxx XX „Xxxxx4Xxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xxxxx na životní xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx xx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxxx, x xx i xxxxx xxx o xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx xx xxx xxx své xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyšetřovací výbor xxxxxxxxx, xx se xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx výbory;
6.
rozhodl, xx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx 30 xxxxx;
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 113, 19.5.1995, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 3, 5.1.2005, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23. xxxxx 2015, Xxxxxxxxx-Xxxxxx XxxX x Xxxxx Xxxxxxx, X-424/13, ECLI:EU:C:2015:259.
(4) (CHAP(2016) 01703-01707-01708-01709-01710-01711-01712-01713-01714-01715-0171601717—01718). X xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx xxxxx Conte &xxx; Giacomini Xxxxxx xxxxxx x shrnutí xxxxx xxxxxxxxx.