XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2020/849
xx dne 18. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 29 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 26. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP (1) x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Íránu. |
(2) |
V xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX xx měla xxx zachována, xxxxxx-xx xxxxxx jména xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx, a xx 10 položek přílohy XX je xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Příloha II xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP xx xxxx x souladu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Bruselu xxx 18. června 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/413/XXXX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007/140/XXXX (Xx. věst. X 195, 27.7.2010, x. 39).
PŘÍLOHA
Příloha XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX se xxxx xxxxx:
1) |
x oddíle „X. Xxxxx x subjekty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx balistickými xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxx vládě“ xx xxxxxxxxxxxx položky xxxxxxx x části „A. Xxxxxxx xxxxx“ nahrazují xxxxxx xxxxxxxxx:
|
2) |
x xxxxxx „X. Osoby x xxxxxxxx zapojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx íránské vládě“ xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx „X. Subjekty“ nahrazují xxxxxx položkami:
|
3) |
V xxxxxx „XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX)“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx „X. Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx těmito položkami:
|